现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
葡萄酒可以帮助你入睡，但它会让你睡得更浅。
Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.
你也可以选择使你的图标主题颜色更浅或者更深。
You can also choose to make your icon theme brighter or darker. Once you're done changing the colors, choose a name for your icon set and click the "Generate" button.
呼吸变得更快、更浅，这将使得身体集聚更多的氧气。
The breathing becomes faster and more shallow to allow the body to take in more oxygen.
他们修改了她眼睛的形状，让她的头发颜色变得更浅。
They changed her eyes to make them look a totally different shape, and made her hair blonder .
与紧靠凯赛布河南岸的红棕色沙丘不同，河道里的沉积物颜色更浅。
Unlike the reddish-tan sands comprising the dunes directly south of the Kuiseb River, the stream-channel sediments are lighter in color.
确认选择了更浅的颜色，然后使用网格工具，在红色形状上单击。
Simply make sure that the lighter color is selected, and click with the Mesh Tool on the red shape.
随后，游泳池变得更浅，现在是统一两米的深度，有助于减少能量需求。
Subsequently, the pool was made shallower and now has a uniform depth of two metres, which helps to reduce its energy requirements.
REM是一种更浅的睡眠形式，我们在做梦中产生了意识，艾德辛科斯基这样说。
REM is the more shallow form of sleep, during which wedream, so that made sense, Idzikowksi says.
环境的改变同样可以令你醒得过早，早上变得更易醒，我们的睡眠也会变得更浅。
Changes in your environment can also wake you too early, as we wake easily in the morning anyway as sleep becomes lighter.
比如说,你有一杯水,将水倒进另一个更浅或者更深的杯子里,含水量并未发生任何改变
So, for instance, if you take a glass of water and you pour it into another glass that's shallow or tall, it won't change the amount of water you have.
轻建筑带来的好处就是能让地基更浅，让材料运输更廉价，同时也能减少水泥和钢筋的使用。
This results in lighter structures, shallower foundations, cheaper transportation, and less usage of cement and steel reinforcement.
豆捞坊火锅店门头的中英文招牌字为白色，相比重庆麻辣火锅店红色招牌的餐厅门头设计颜色更浅。
Dolar Hot pot in English sign over the door is white, compared the restaurant door design color Hot pot shop Chongqing spicy red signs more shallow.
例如，清单5首先调用brighter方法，创建了一个更浅的蓝色，然后打印其红、绿、蓝分量。
For example, Listing 5 first creates a brighter blue by invoking the brighter method and then prints its red, green, and blue components.
你可以看到图中心形里边的黄色比构成心形轮廓的颜色更浅一些，心的轮廓好像是颜色更深的黄或橘黄。
Notice that the yellow fields inside of the heart appear paler than the fields forming the contour of the heart, which appear to be a darker shade of yellow/orange.
文件还记载道： “从照片来看，该物体表面呈宽度递减的斜条纹，它比飞檐上方的天空颜色更浅。”
'The picture [of the object] shows a diagonal stripe of diminishing width and lighter in shade than the sky over the dark bulk of a building cornice, ' it was noted.
整幅画面中，那些云层，无论是半透明的还是不透明的，都因为更浅的颜色、粗糙的纹理以及独特的边界与海冰区分开来。
Clouds, some translucent and some opaque, occur throughout the scene, distinguished from sea ice by their lighter color, rougher texture, and less distinct margins.
色彩鲜亮的物体有很深的颜色，因此他们的气场比起浅颜色物体能够更容易的被感知。
Bright objects have stronger colours, therefore their auras are much easier to see than the auras of subtly coloured objects.
伊莎贝拉姑姑给过爸爸一绺他的美丽的头发；比我的头发颜色还浅——更淡黄些，而且也相当细。
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine — more flaxen, and quite as fine.
她在英国皇家学会生物研究期刊上的报告中写道，蓝鲸的皮肤颜色比大多数鲸鱼都浅，因而晒伤也比皮肤颜色深的长须鲸更厉害。
Blue whales, who have fairer skin than most whales, suffered more than the darker fin whales, she reports in the journal Proceedings of the Royal Society B.
基金会也让我受益匪浅。因为在创办基金会的过程中我们自己也接受了教育，形成了更棒的团队，使身边的队员也变得更好。
The foundation has been so rewarding for me because we've educated ourselves, put together great teams and made one another better people while doing it.
二是浅震（20km以上），由于地表震感强烈，因此也更危险。
Shallow ones (above 20km), whose full crust-displacing force is felt at the surface, are the danger.
我更喜欢浅颜色。
最近一项新的研究报到，熟睡的人比浅睡眠的人的大脑有更频繁的脑电活动爆发，即所谓睡眠纺锤波。
A new study reports that people who can sleep through anything show more frequent bursts of brain activity called sleep spindles than do their light-sleeping counterparts.
地震是浅的，更激烈的是感觉，表面上和潜在损害更大。
The shallower a quake is, the more intense it is felt on the surface, and the potential for damage is greater.
我最喜欢穿淡黄、淡蓝、浅粉、黑白间格的衣服，而我更喜欢穿黑白间格、帅气的衣服，你说我怪不怪？
Wear a yellow, light blue, pink, black and white space to the clothes I like most, and I like black and white compartment, nice clothes, you said I am strange?
我一向都是浅眠的人，一点风吹草动我都会惊醒，更别提那超分贝的惊叫。
I have always been people who are shallow sleep, I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming.
加载后金瓷冠表面均出现表浅裂纹密集等变化，尤其多次烧结组变化更明显。
After loading, the surface of metal-ceramic crowns displayed many shallow cracks, especially obvious after repeated firing crowns.
它们更经常地到河边来饮水，到处徜徉，老在浅峡谷那里吃草，以致我们都开始管那个地方叫牛峡谷了。
They came down to the river to drink oftener, and loitered about, grazing in that low canyon so much that we began to call it Cow canyon.
现今45岁的萨曼莎明智地没再使用浅发色，而是选取更自然、有风情的发色。 不过她49岁的丈夫却无法掩饰那越攀越高的发际线，又或是脸上增的肉。
Samantha, 45, has wisely ditched the highlights for a more natural, flattering hair colour, but her 49-year-old husband can't disguise that receding hairline — or the extra weight on his face.
应用推荐