施坦威说，这使得桥梁被定位接近的音板更活泼的中央部分，平滑的低音和高音之间的休息。
Steinway says this allows the Bridges to be positioned closer to the more lively central part of the soundboard, smoothing out the break between bass and treble.
小张比她的同学们更活泼。
没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、 更生动活泼的了。
Nothing could be more racy , straightforward, and alive than the prose of Shakespeare.
看，那一只只充满活力充满生命力的小动物在同学们的细心照料下变得更活泼更有生命力了。
Look, that were full of vitality is full of vitality of the small animals under the loving care of the students become more lively and more vitality.
这歌声比刚才唤起星星和太阳的歌声更柔和，更轻快活泼，是一曲如潺潺流水般温暖的乐声。
It was softer and more lilting than the song by which he had called up the stars and the sun; a gentle, rippling music.
我确实地相信倘若我们心中经历的是一种习惯性的内在赞美的话，安息日的崇拜仪式就会变得更活泼，更满足人心。
I truly believe that if our heart experience is one of habitual inward praise, our Sabbath services will be more vibrant and satisfying.
酸度活泼，使其口感更饱满，并带来清新悠长的余味。
A lively acidity complements the palate richness, leading to a long refreshing finish.
在通过本书试验的学员中，有一位三十八岁的女士，给我留下如此的幻想：亲爱的罗老师，虽然我活泼爱玩，但我更爱在书海里游来游去。
In the book, through the pilot trainees, a 38-year-old woman, I was such a fantasy: Dear Romanian teachers, although I am playing lively, but I love the book in the sea swimming.
在拍摄的时候，导演让我演的更生动活泼一点，所以我在现实生活中也正在试著变得更活泼些。
While filming, producer told me to act more lively so now I try to be livelier in real life.
一个活泼快乐的时间是星期一到星期五举行，从下午3点到5点，可供客人更喜欢在自己的豪华套房，吃饭是客房服务。
A lively happy hour is held Monday through Friday from 3 p. m. to 5 p. m., and room service is available for guests who prefer to dine in their own luxury suites.
无论如何，当夏活泼正的到来的时候，英国人任何东西异国比拿着他们的泳裤与泳衣出发去海边游玩更喜好的。
However, when summer finally does arrive, the British people like nothing more than packing their trunks and swimming costumes and heading for the coast.
虽然艾赋妮漂亮聪明，但她也有缺点，她敏感而又易冲动，但是我想这不更增加了她的活泼、可爱了吗？
Although Evonne is beautiful, charming, intelligent, she also has some weak points, such as emotional, sensitive. But I think it's nothing and even those shortcomings add to her animated and lovely.
没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、更生动活泼的了。
Nothing could be more racy, straightforward alive than the prose of Shakespeare.
没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、更生动活泼的了。
Nothing could be more racy, straightforward alive than the prose of Shakespeare.
应用推荐