我们就不能做点更有意思的事情吗？
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
但实际上我觉得这门课的总体目标，要比上面的这些更有意思。
But the general goals of this course are actually I think even more interesting than that.
即使是第一次与陌生人见面，他们也懂得如何加入一点小幽默，使谈话更有意思，不会枯燥无味。
Even the first meeting with strangers, they know how to join a little humor, so conversation is more interesting, not boring.
这样做的其中一个原因很明显，不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。
One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.
至少在我们看来，更有意思的是显示上升趋势和热门搜索的排行榜。
More interesting, to us at least, are the ancillary lists (in Chinese here) that highlight rising trends and hot searches.
虽然我可以使用命令行脚本，但在浏览器中查看它更有意思。
I could use command-line scripts, but it's more interesting to see it in the browser.
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
它让生活更有意思。
然后，有一天，汉克斯得到了一个更有意思的朗读机会，让她另读《花花公子》。
Then one day, Hanks got a more interesting reading opportunity. They asked her to read Playboy, too.
与其单干，还不如与众人一起锻炼，那样不但更有意思，而且还给你一种持之以恒健身的动力。
Working out with a group is more fun than going it alone, and it also gives you the motivation you need to stick to your plan.
相反，我侧重于一些更有意思的问题。
玩电子游戏有意思，依着自己的想象设计电子游戏就更有乐趣咯。
Playing video games is fun, but creating them from your imagination could be much more fun.
但艾伦•贺罗巴夫表示，身兼数职能使工作更有意思。
But, notes Aaron Hollobaugh, wearing several hats may also make for more interesting work.
父亲回答道“那你认为生活中还有比这个更有意思的事要我写吗？”
“What makes you think you’re interesting enough to write about?” he replied.
更有意思的事是我参观了一个土家族村子，结果彻底迷上了。
More interestingly, I thoroughly enjoyed a visit to a Tujia Minority village.
事后来看，哪个更有意思？
如果模糊了数据和代码之间的区别，Lisp会更有意思。
Lisp gets more interesting when you blur the distinction between data and code.
第二个，也是更有意思的观点是：这些不同的识人方式反映了西方人和东方人看待他们周围世界的普遍差异。
The second and more interesting theory, is that these strategies reflect general differences in the way that Westerners and East Asians view the world around them.
比标签更有意思的也许是令人叫好的和元素。
Perhaps more interesting than the tag are the complimentary elements and.
双方住在一起，只是因为比分开住更有意思(更便宜)。
Couples start living together because it is more fun (and cheaper) than living apart.
马科·波洛斯先生发现世界上最大的庞氏骗局的故事已经够有意思了，但更有意思的是美国相关部门从未对此真正展开调查。
The story of how Mr Markopolos discovered the world's largest Ponzi scheme is interesting enough, but the real meat of his account concerns the investigations that did not happen.
所以无论是‘大力豌豆’还是“恐龙花椰菜”，给食物起一个有趣的名字能让孩子们觉得这些东西吃起来会更有意思。
Whether it be 'power peas' or' dinosaur broccoli trees, 'giving a food a fun name makes kids think it will be more fun to eat.
在以后的一篇文章中将描述一个更好的方法，但是在这里给出最初解决方案可能更有意思。
We will describe a better method in a future article, but thought it might be interesting to show the initial solution here.
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
应用推荐