当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
我感觉自己很有成就感，更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
我们的老师经常建议我们去读更有意义的传统书籍。
Our teacher often advises us to read more meaningful traditional books.
去全面意识到罪的分支，我们需要一个比我们所拥有的更大和更有经验的观点。
To fully realize the ramifications of sin, we need a bigger, more experienced viewpoint than the one we have.
她授权并不是因为她想逃避这个任务，而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
She delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
你的目标，就是要更有意识地去注意它们，用一定的方法来阻止它们对你施加影响。
Your aim is to be more aware of them, and use certain techniques to stop their power over you.
情况更有可能是，在盒式录音带上听某一本书会打消该学生自己去阅读那本特定的书的积极性。
It is more likely that hearing a book on audiocassette would discourage that student from ever reading that particular book on his or her own.
我们可以去开发一些干涉项目来帮助妈妈们感觉她们对孩子养育还有她们的宝宝是更有价值的。
And we might be able to develop some kind of intervention programs to help mothers feel more rewarded about their parenting and their baby.
首先，从依附的视角去理解你同伴侣的关系，你可以先证实自己并非安全型的，然后了解如何才能将自己变得更有安全感。
First of all, by understanding your relationship from an attachment perspective, you can work to identify insecure patterns and learn how you can change them to become more secure.
只有正确的理解才能使你认识到去优化和加强你的睡眠系统，使你更有活力和更健康。
Only with the proper knowledge can you learn to optimize and strengthen your sleeping system, to have more energy and a higher level of health.
也许更有趣的是，许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
如果业绩评估做得很差，管理者最好就不要再做了——不做评估的话，管理者也就更有余地去训练员工，和员工进行交流了。
If performance evaluations are done poorly, managers are better off not doing them at all-especially if by not doing evaluations, the alternative is more frequent coaching and communication.
如此一来，我们更有理由去关注那些一直按照这种方式从事他们工作的人们了。
Which is just one more reason to pay attention to the people who've been conducting their work this way all along.
如果那些稍微比较不整洁的代码从正确性和执行来讲更有意义，我们也要毫不犹豫的去选择它们。
Don't hesitate to go with the slightly less clean looking code if that code makes more sense from a correctness and performance point of view.
我不但变得越开心，而且我也更有精力和动机去完成我要做的事，然后取得成就。
Not only did I become happier, but I also had more energy and more motivation to get things done and make achievements.
但是我的左眼看起来还是轻微的退化。他让我去试试这些新的更有作用的眼药水。
My left eye though, it seems to continue to very slightly degrade. He wants me to try these new more powerful eye drops.
但是尽量明天去健身室做做运动，经常做运动的人会比那些不常做的得到更多休息睡眠，而且感觉更有精力。
But try to visit the gym tomorrow. People who exercise get more restful sleep and often feel more energized than those who don't.
我们能通过痛苦去寻找更有意义的人生。
不过这一代人更有勇气去争取它们，因为他们知道自己将会成为劳动队伍中更大的一部分。
But they feel much more emboldened to ask for these things. They know they're going to be a bigger part of the work force.
其它的方法对中介更有价值，因为它们说明了失效如何被自动处理以及中间缓存如何去优化它们的行为。
The other methods are more valuable to intermediaries because they say something about how failures can be automatically handled and how intermediate caches can optimize their behavior.
印度富人有比投票更有力的方式去影响政客，这也早已广为人知。
Rich Indians have long known that they command more powerful means to influence politicians than votes.
现在我们有更有意义的事去做，我们可以在存在的层面去感知生活。
We have more significant work to do here, and we could be experiencing life at a much higher level of existence.
你可能认为，如果你的地下室里有一架跑步机，一辆定位脚踏车，或者一架地秤，你会更有劲头去工作。
You might think you'd be a lot more likely to work out if you have a treadmill, stationary bike, or weight machine sitting right in your basement.
既然人类有一样的基因，研究小组认为研究结果有潜力去开发更有效的减肥药。
Since humans have the same gene, the team thinks it may serve as a potential target for drugs to prevent obesity.
最后,回想一下髓鞘的形成,你会在哪里长出脂肪鞘,去包裹神经元,使得神经元更有效率
Finally, remember myelination, where you sort of get this fatty sheath over your neuron to make it more effective?
如果你不断的去追寻你的梦想，你会感到更加的自信，对每一个昨天都会更有宣布权。
If you keep working toward your dreams, you will feel more confident and empowered with every passing day.
相应的，这会让你容易一点去探求新的发展潜力，也会让你在公司中更有价值，更可能获得富有挑战性的任务。
In turn, this makes it easier for you to explore new possibilities, and it also makes you more valuable to the company and more likely to get challenging assignments.
了解了何种酶在去除甲基能够帮助研究者们发现更便宜更有效的方法来生产人造药物去治疗哮喘、血液以及心脏疾病。
Knowing which enzymes remove methyl groups can help researchers find cheaper, more efficient ways to produce synthetic drugs to treat asthma and blood and heart problems.
应用推荐