让你自己身边围绕着一些更有经验的音乐家。
他很快就得被迫向更有经验的对手屈服。
He will soon be forced to yield to his more experienced opponent.
黄带的新手获许制服比他更有经验的同伴。
This yellow belt novice is allowed to subdue his more experienced comrade.
有证据显示,患者会选择更有经验的大夫。
Evidence shows that patients who choose any type of doctor based on their experience tend to do better.
在这些事情上,我们应该听从专家和更有经验的人的判断。
It is these things where we should fall back on expert judgment and more experienced people.
这位黄带的新手获许制服比他更有经验的同伴。
This yellow belt novice is allowed to subdue his more experienced comrade.
那个班已失去控制,我本应该安排一个更有经验的老师去。
That class is out of hand; I should have put a more experienced teacher in charge.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来,让更有经验的人去对付那个难题。
I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
许多更有经验的企业家已经经历过多次这样的‘世界即将结束’。
The more experienced entrepreneurs have been through these 'the world's coming to an end' times before.
诺德·维特缺乏经验,但是他善于吸收更有经验的队友的建议。
Nordtveit lacks experience but he has been hoovering up advice from more established team-mates.
一旦掌握了技术,这个姑娘不久就会做得像更有经验的机工一样多。
Once the girl got her hand in, she was soon getting through as much work as the more experienced machinists.
去全面意识到罪的分支,我们需要一个比我们所拥有的更大和更有经验的观点。
To fully realize the ramifications of sin, we need a bigger, more experienced viewpoint than the one we have.
年龄较大更有经验的游泳运动员将会把他的全身收紧以减少阻力并增加水感。
An older more experienced swimmer will shave his entire body to reduce resistance and heighten sensation in the water.
对于更有经验的读者,这本书的价值有限,但仍然提出了一个过程改进工作的有效方法。
For more experienced readers, this book has a more limited value, but still presents a useful approach to the task of process improvement.
她负责打点滴是因为其他更有经验的都去了急症病房,”一公会发言人说,“她还在学习。”
She was the one who administered the drip because the other nurse, who was more experienced, had to go to the emergency ward, " a trade union spokesman said. "She was still learning."
我还有一份尝试过失败过的独特经历,这使我变成了一个更强大、更聪明和更有经验的社会贡献者。
I also have a unique story of attempt and failure that has made me a better, smarter and more experienced contributor to society.
作为一名学习Ruby的程序员,我承认:这本书很适合我,但可能不太适合更有经验的Ruby用户。
As a programmer learning Ruby, I admit this is probably not as well-suited to me as to a more experienced Ruby users.
面对那些比他更有经验的竞争队友,他并没有丝毫畏惧,而且他觉得这对于球队是非常有利的。
He has no fears regarding the competition with his more experienced rivals either, sacrificing himself for the benefit of the side, saying: 'I think it makes the team strong.
作为集团公司,我们把握机会,开始新的合作,能够成为客户的一个更好的,更有经验的伙伴。
By making use of opportunities and by starting new cooperations we, as the Group, are able to become an even better and more experienced partner for our customers.
它在凝聚体物理学,统计物理学和很多个身体物理学领域对研究生和更有经验的研究人员来说理想。
It is ideal for graduate students and more experienced researchers in the fields of condensed matter physics, statistical physics, and many-body physics.
需要:虽然赛季的开头十分神奇,但是霍罗威的球队缺乏深度,并且需要一些更有经验的后卫的加盟。
What they need: Despite their superb start to the season, Ian Holloway's squad needs more depth and some experienced defenders would help in that regard.
更有经验的用户在理解和控制程序方面会更有信心,会开始注意到这些控件,而对它们的目的感到好奇。
More experienced users, with more confidence in their understanding and control of the application, will begin to notice these controls and wonder about their purpose.
你可以和几乎每个人建立关系,但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你有更好结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
我只是希望让你一尝其中滋味,给想入门的你一些指引,确保你能从更有经验的攀岩家或是攀岩学校学到东西。
I simply hope to give you a taste of the sport and some guidelines to get you started. Make sure you learn from more experienced climbers or in a climbing school.
你可以和几乎每个人建立关系,但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
他们的表现远远地超过了那些由更有经验的成员组成的小组,后者用熟悉的方式编写代码、其中经常出现难以理解的问题。
They far outperformed teams of experienced developers working on familiar code bases, often with well-understood problems.
刚开始学习下贱导向要义的程序员试图将代码以继承方式组织(“是一个”),而更有经验的程序员会发现“有一个”关系常常更为适用。
When first learning abject principles programmers tend to do everything with inheritance (the is-a model). With more experience programmers find that the has-a relationship is often more appropriate.
内维尔是周六对阵威尔士代替他受伤的哥哥加里出现在右边卫的有力竞争者并且主教练埃里克森几乎不能召进一个比菲尔更有经验的替代者了。
Neville is a contender to replace his injured brother Gary at right-back against Wales on Saturday and Head Coach Sven-Goran Eriksson could hardly be able to call on a more experienced deputy.
约翰逊是一位严肃的音乐家,在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验,他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
约翰逊是一位严肃的音乐家,在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验,他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
应用推荐