从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
那么，用关税来使美国产品更有竞争力怎么样？
So, might it work to instead use tariffs to make American goods more competitive in China?
旁人会觉得我们比自己所认为的更正直自律，更有竞争力。
People were rated as more conscientious by others, having greater competence and self-discipline than they gave themselves credit for.
日本的出口商相对韩国来说更有竞争力，去年韩元对美元大幅增值。
Japanese exporters have also gained competitiveness relative to South Korea, where the won has risen strongly against the dollar during the past year.
微软想让雅虎为其广告平台添一些关键的东西，从而使其更有竞争力。
Microsoft wanted Yahoo! In order to add critical mass to Microsoft's own advertising platform, to make it more competitive.
Ohlsson先生争辩说作为一家私有制公司会使宜家更有竞争力。
Mr Ohlsson argues that IKEA is more competitive as a privately owned company.
我们只是试着告诉我们的人民要辛勤劳作，变得更有竞争力。
We are only trying to tell our people to do the hard work and be competitive.
他说，培养年轻人的金融知识意味着让他们在未来更有竞争力。
To foster young people's financial literacy would mean making them more competitive for the future, he said.
如果他们申请破产保护，他们就可以削减成本，重组，而且变得更有竞争力。
If they seek bankruptcy protection, he says, they will be able to cut costs, reorganize and become competitive again.
意大利出口行业旺盛，如果意大利能更有竞争力，这可能起到进一步提振的效果。
Italy has a vibrant export sector that could thrive further if the country were more competitive.
我一直说权力比金钱重要，但竞选的时候金钱才能让权力更有竞争力。
I've always said that power is more important than money. But when it comes to elections, money gives power... well, a run for its money.
到底；作为国内能力增加，价格将变得更有竞争力。我们当然看到，现在。
Exactly; as domestic capacities increase, prices will become more competitive. And we are certainly seeing that now.
为了在以后的职业中更有竞争力，很多大学生选择修专业课以外的辅修课。
In order to be more competitive in their future career, many college students choose to work on a minor besides a major.
在这个快速改变的时代，我们会持续提供客户更有竞争力与更完善的服务。
In the changing world we will keep on providing more comprehensive and enhanced service to our clients.
第二是海藻非正常的季节性死亡，第三是出现了一种更有竞争力的珊瑚，比海藻长得快。
The second was an unusual seasonal dieback in the seaweeds, and the third was the presence of a highly competitive coral species, which was able to outgrow the seaweed.
如果货币价值比较低，一国的产品就会比较便宜，在国际市场上就会更有竞争力。
It does this by making a nation's products less expensive and easier to sell on international markets.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
据邬说，CNGI所带来的持续增长的冲量将帮助国内电子设备生产商变得更有竞争力。
The increasing momentum behind the CNGI will help domestic equipment manufacturers become more competitive, according to Wu.
而且，公司配有专业的工程技术人员，为各电器生产企业提供更有竞争力的应用方案。
Moreover, Company is equipped with professional engineering and technical personnel, who can provide more competitive application solutions for the electrical production enterprise.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
以将来消费者选择的角度，生物燃料或者电池驱动汽车的价格会比汽油动力更有竞争力。
The biofuels or batteries that will power cars in the alternative future should beat petrol at today's prices.
这把常州至北京的行程时间缩短了短四个小时，让车票价格较低的火车比飞机更有竞争力。
It reduces travel between Changzhou and Beijing to no more than four hours, making trains quite competitive against air with its lower price.
同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。
And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.
同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。
And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.
应用推荐