很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
如今人类可以更有效地宣传自己。
费城正在学习如何更有效地提供服务。
Philadelphia is studying how to deliver services more efficiently.
这也能帮助警方更有效地部署有限的资源。
That, too, should help police deploy their limited resources more effectively.
Ant让你更有效地控制构建活动。
这使得您的组织可以更高效且更有效地管理资源。
This lets your organization manage resources more efficiently and effectively.
它们还提供一些帮助团队更有效地协作的附加特性。
They also provide some additional features that help a team collaborate more effectively.
如何在跨地域分布的团队中更有效地编码？
How can we code more effectively within our geographically distributed teams?
它富含双倍的纤维素，能够帮助机体更有效地消耗脂肪。
It packs double the fibre, which helps the body process fats more efficiently.
埃尔曼认为制裁能更有效地延缓伊朗的核计划。
Elleman thought that sanctions had probably been more effective in slowing the Iranian down.
使用人力资源外包公司，可以更有效地管理就业中的风险。
The risk associated with employment can sometimes be managed more effectively using peos.
这就使得公司能更有效地运营、发现趋势以提升预测质量。
That allows firms to operate more efficiently, pick out trends and improve their forecasting.
目的在于确保将资源更有效地用于改善健康结果。
The aim is to ensure that resources work more efficiently to improve health outcomes.
并置的表使DB 2可以更有效地使用连接策略。
Collocated tables allow DB2 to use more efficient join strategies.
有些组织能比其他组织更有效地进行架构师培养。
Some organizations groom architects more effectively than others.
SOA 给公司更有效地管理他们的资产创造了很大的压力。
SOA is creating a greater pressure on companies to manage their assets more effectively.
这可以帮助专门进行繁殖的少数细胞更有效地繁殖。
This helps the few cells specialised for reproduction to do so more effectively.
EJBV3.0将更有效地实现轻量级容器策略。
EJB V3.0 will effectively implement a lightweight container strategy.
DB 2页面清理器可以通过AIO来更有效地使用系统资源。
DB2 page cleaners can make use of AIO to more effectively use system resources.
力量训练可以减少身体脂肪、增加肌肉，并能更有效地消耗热量。
Strength training helps decrease body fat, increase lean muscle mass and burn calories more efficiently.
当利用这些用例模式时，测试人员可用更有效地设计和执行测试。
Testers can more efficiently plan and execute testing when employing the use case model.
将这些系统整合到远程中心里，可以更有效地进行管理。
By consolidating these systems in remote centers, they can be handled more efficiently as a group.
将这些系统整合到远程中心里，可以更有效地进行管理。
By consolidating these systems in remote centers, they can be handled more efficiently as a group.
应用推荐