但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
例如，沼泽贫瘠的土壤提供的氮和磷很少，所以肉食植物比那些通过更传统的方式获得这些营养的植物更有优势。
The poor soil of bogs, for example, offers little nitrogen and phosphorus, so carnivorous plants enjoy an advantage over plants that obtain these nutrients by more conventional means.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
所以比起其他提供贷款者，他们更有优势。
边境小镇的工厂让制造商更有优势。
有时较老的域名在搜索结果中会更有优势。
在这种情况下，似乎米其林要比普利司通更有优势。
On this occasion It 'seemed that Michelin had an advantage over Bridgestone.
社会影响债券被认为比传统的外包和公私合资的方案更有优势。
The social -impact bond is said to have two advantages over traditional outsourcing and public-private-finance programmes.
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
当资产专用性很强时，内部组织比市场组织更有优势。
When asset specificity is very strong, inner organization has more advantage than marketing organization.
类和B类的比较说明，A类对我们的目的而言更有优势。
A comparison of Type a with Type B shows that Type a has more advantages for our purpose.
不落后于竞争对手，确保我们的产品和服务比他们更有优势。
Keep abreast of competitor activities to ensure our product and services are ahead of competition.
然而，从我的角度来看，收音机仍然是有市场的，甚至更有优势。
Nevertheless, from my own perspective, there is still a market for radios, or even more advantages.
这清晰的说明了为什么较大的交易帐户比较小的资金帐户更有优势。
This clearly illustrates how larger trading accounts have an advantage over smaller ones.
尽管开发人员还没有意识到，但REST看起来在实际的代码中更有优势。
REST seems to be winning in actual code, even if not yet in developers' minds.
他们也不常用诸葛弩，他们一般都用普通的弓，普通的弓很明显更有优势。
They dint use the chu ko nus often too, they used the normal bows, which apparently had more advantages.
以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
尽管云计算可能不是许多人认为的万灵药，但是与网格相比，它确实更有优势。
While cloud computing may not be the panacea that many have portrayed it as, it certainly has a much better chance of being a hit than grid computing.
如果你的英语和电脑技能都掌握的好，那么你在谋职时就一定比别人更有优势。
If you have a good command of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job.
一系列的下滑让富有的亚洲人意识到，比起单纯的股票和房产，资产类可能更有优势。
A serious slowdown could show wealthy Asians the merits of putting money into assets other than just equities and property.
粗略统计，少于3小时的旅程，普通机车比高铁更有优势，而多于3小时的飞机占优。
Crudely put, the locomotive is better for train journeys of less than three hours - more than that the plane takes over.
一个商业组织想要维持更有优势的成本结构时将无可避免地在某个商品的品质上进行妥协。
A business that wants to maintain a competitive cost structure will probably need to compromise on one quality or the other.
皮斯托·利斯随后抱怨说比赛不公平，他的对手更有优势，因为他选择调节了刀片的长度。
Speaking afterwards, Pistorius complained that the race had not been fair and that his rival had an advantage because he had chosen to adjust the length of his running blades.
谈到进口在中国畅销的美国产品，我们作为一家在中国的美国公司，感到比其他公司更有优势。
As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China.
所以谁更有优势？是高个子(似乎更常出现在繁荣时期)还是矮个子(似乎是艰难时期的大多数)？
Is it tall people, who seem to appear more often during times of prosperity; or short people, more likely to be the norm during times of stress?
您可能发现Zenity比dialog更有优势，特别是由于大部分计算机用户都有某种x桌面。
You'll likely find Zenity more advantageous than dialog, especially as most computer users have an X desktop of some sort.
您可能发现Zenity比dialog更有优势，特别是由于大部分计算机用户都有某种x桌面。
You'll likely find Zenity more advantageous than dialog, especially as most computer users have an X desktop of some sort.
应用推荐