无论在你人生的哪个阶段，在事业上做出巨大的改变都是件困难的事情，特别是在经济低迷时期就更更加害怕改变了。
Making a drastic career change can be at any time in your life, but it is especially scary during times of economic downturn.
那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历，并称他们更加投入。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
然而，在更北的气候地带，由于实行季节性农耕，回归年变得更加关键。
In more northern climes, however, where seasonal agriculture was practised, the solar year became more crucial.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
驾驶执照考试应更加严格。只有这样，我们才能创建一个更安全的社会。
The driver's license examination should be more strict. Only in this way can we create a safer society.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
在大约10万年的时间里，当海水退去，世界各地的气候变得更加极端：白天更暖和，夜晚更凉爽；夏天更热，冬天更冷。
Over a period of about 100,000 years, while the seas pulled back, climates around the world became dramatically more extreme: warmer days, cooler nights; hotter summers, colder winters.
国民将更加健壮、更健康，并产生更多的冠军。
The population would be fitter, healthier and produce more winners.
随着污染减少，我们的地球会变得更绿，我们也会更加健康。
With less pollution, our planet will become greener and our health will be better.
该图表显示，为了更受欢迎，学校绝大部分学生都想要更加努力地学习以提高他们的能力。
The chart shows that to be more popular, the largest number of students in schools would like to study harder to improve their abilities.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
这会使你的嘴唇更加鲜亮，牙齿更白。
正因为这样，你的网站在跨平台的范围更加兼容，更容易的支持搜索引擎友好。
Because of this, your site will be compatible across a wider range of platforms and will be more search engine friendly with less work.
同一个开源框架交互不是您想的那么简单，问题可能比原来所预计的更细微，需要更加精细缜密。
Interacting with an open source framework, say, isn't as straightforward as you thought, or a problem has more nuance, requiring much more careful thought, than it originally seemed.
WSDL 2.0提供了比wsdl 1.1更清晰的结构，并且更加灵活。
WSDL 2.0 offers a cleaner structure than WSDL 1.1, along with more flexibility.
图片越多，组合就更花时间，而且更加复杂，所以合理地选择你的曝光数量。
The more you have, the longer it will take to combine and the more complicated it will become, so choose your number of exposures wisely.
黑色会更黑，彩色更加鲜明，且没有视角限制。
Blacks are more black, colors are more vibrant, and has no limit on viewing angles.
它所激发出的创意，也通常比没有接受过任何引导的小组所能提出的，更加新颖，更贴近问题核心。
This set of instructions also led to ideas that were generally more original than those that the group with no instructions were able to generate.
而且它是我们所有人的竞争性质，促使我们更加努力，更努力推动每一天。
And it's the competitive nature of all of us that drives us to push harder and harder each day.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷，并且更面向质量。
Thanks to these and other factors, development teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
此功能允许您设计更加灵活和更容易适应更改的业务流程。
This capability lets you design business processes that are more flexible and adaptive to changes.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
她的颈部随着头部比例更均衡也变得更加清晰了。
Her neck is becoming better defined as her head becomes more proportional.
所有年龄段的女孩都说女孩更聪明，成绩更好，更加专心。
Girls at all ages said girls were cleverer, performed better and were more focused.
所有年龄段的女孩都说女孩更聪明，成绩更好，更加专心。
Girls at all ages said girls were cleverer, performed better and were more focused.
应用推荐