并不推荐您手动创建一个索引，因为历史表格会频繁更新，而索引可能会损害更新的性能。
Manually creating an index is not recommended because the history table is frequently updated and the index could hurt update performance.
可以用它显示树、列表和表格，用户和脚本可以更新这些界面元素。
It's intended for trees, lists, and tables that can be updated by both the user and scripts.
为了创建或者更新方案，您可以轻松地将一个实体与输入表格联系起来，或者如果您想在一个表格中显示信息的话，您还可以将一系列实体与一个JSF数据格联系起来。
You can easily bind an entity to an input form for a creation or update scenario or bind a list of entities to a JSF data grid if you want to display information in a table.
这种表格短小精悍（通常一、两页），可以随时带上，在跟团队成员交谈时，可以用当前的状态进行更新。
The form is compact (usually one or two pages) that can be carried around and updated with current status as you talk to team members.
另外，谷歌文档/电子表格工具的更新实时度也将更及时 。
The real news, though, is that Google Docs and Spreadsheets is getting more realtime.
世界卫生组织正在更新其显示按照暴发(自2003年12月开始)阶段分列h5n1禽流感人间病例累积数目的表格。
WHO is updating its table showing cumulative Numbers of human cases of H5N1 avian influenza broken down according to phases in the outbreak, which began in December 2003.
使用pureXML，您可以有效地存储、控制、查询、更新XML数据以及存储在同一个表格和数据库中的关系数据。
With pureXML, you can efficiently store, control, query, and update XML data alongside relational data stored in the same table or database.
从功能上来说，您需要创建一个表格来显示比分更新，然后初始化cometd服务并订阅通道。
Functionally, you will need to create a table to display the score updates, and then initialize the Cometd service and subscribe to the channels.
Flex非常智能，它能观察到滑块的变化事件，并自动更新数据表格。
Flex is smart enough to watch for the change events that come from the slider to automatically update the data grid for us.
当您点击Submit后，将会生成一个显示所有员工属性，并允许更新员工信息的输入表格。
An input form has been generated that shows all of the employee attributes and allows them to be updated when you click Submit.
AuthoringEditor(创建和更新脚本的主屏幕)支持使用撤销和恢复，来回拖拽脚本，以及将表格粘贴到您的脚本中。
The Authoring Editor (the main screen for creating and updating scripts) supports using undo and redo, dragging items to and from scripts, and pasting tables into your scripts.
如果需要添加一点过滤的功能，我们就需要使用<mx:HSlider>控件来更新代码，为它添加一个水平的滑块，来指定表格从哪一天开始显示数据。
To add a little filtering capability, we will update the code with an <mx:HSlider> control, a horizontal slider, which will specify on which day the grid should start the data display.
但是，昨天Jane已经给她的下属和上级发出了一封电子邮件，所以现在她不得不更新那份电子表格，然后将更新后的版本按照分发列表重新发送。
Yesterday, Jane had already sent out an email to her staff and management team, so now she has to update her copy, and then send the updated copy back to her distribution list.
更新检查完成时，IBMSystemsDirectorServer需要的更新会显示在表格中。
When the check for updates completes, the updates needed by the IBM Systems Director Server will be displayed in the table.
然后创建一个新电子邮件，附加更新的电子表格，并将电子邮件发送到链中的下一个审核人。
They then create a new email, attach the updated spreadsheet, and send the email to the next approver in the chain.
单击表格中不同的行，就会更新条形图，显示对应组件的数据。
Clicking on different rows on the table updates the bar chart to display data for the corresponding component.
与很快会变得过时且难以进行更新的比较正式的项目计划不同，电子表格非常易于使用和维护。
A spreadsheet is very easy to use and maintain, unlike the more formal project plan which quickly goes stale and is never easily updated.
然后以级联方式处理进一步的更新，就像在电子表格中一样：依赖更新后的度量的映射将运行，然后依赖其目标的映射将运行，以此类推。
Further updates are then processed in a cascading fashion, just like in a spreadsheet: maps that depend on the updated metrics update their targets, and so forth.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
在本文的最后一部分中，我将解释如何使用DataAPI远程操作电子表格内容，从一个远程PHP应用程序中添加、更新和删除行、单元格、工作表。
In this concluding part, I examine how you can use the Data API to remotely manipulate spreadsheet content, by adding, updating, and deleting rows, cells, and worksheets from a remote PHP application.
我将从一个HTMLweb页面示例入手，该页面加载一个简单的xml邮件列表格式用于动态更新，要加载的xml文档如清单1所示(labels . xml)。
I'll start with an example of an HTML Web page that loads a simple XML mailing list format for dynamic update. The XML to be loaded is shown in Listing 1 (labels.xml).
根据需求电子表格，表单开发人员可以查看表单中的各个项并逐个更新FormsDesigner中的项。
Based on the requirement spreadsheet, form developers can check each item on the form and update the items in Forms Designer one by one.
为了向您的表格添加一个新行，您只需创建一个实体类的实例，设置其属性，并更新类entitymanager以支持新实体。
To add a new row to your table, you simply create an instance of your entity class, set the attributes, and tell the EntityManager to persist the new entity.
在MashupHub目录中创建了这个feed后，销售代表只需在必要时更新这个feed(如果要上传更新后的电子表格，只需执行步骤4)。
Once the feed has been created within the MashupHub catalog, the sales reps would simply update the feed whenever necessary (only Step 4 would be needed in order to upload the updated spreadsheet).
这些特殊计算与那些是相似被使用在重覆叠盖的几何图形：交叉点被计算，点和连接被形成，拓扑结构建立，并且更新属性表格。
These particular computations are similar to those used in polygon overlay: intersections are computed, nodes and links are formed, topology is established, and attribute tables are updated.
更新的状态使得生成sprint Burndown表格变得可能。
The updated status makes it possible to generate a Sprint Burndown chart.
Form 990：最新更新的IRS 990表格，机构的990表格能够直接连接在外部网站。
Form 990: the most recently filed IRS Form 990; a direct link to the charity's 990 on an external site is sufficient.
动态链接的特点就是可以使一张电子表格中的数据被链接到另一张表格中或在另一张表格中自动更新。
The feature of dynamic linking allows data in one spreadsheet to be linked to and automatically update data in another spreadsheet.
动态链接的特点就是可以使一张电子表格中的数据被链接到另一张表格中或在另一张表格中自动更新。
The feature of dynamic linking allows data in one spreadsheet to be linked to and automatically update data in another spreadsheet.
应用推荐