对必备软件的更新版本的支持。
这个标准每几年发布一次更新版本。
Newly updated versions of the standard are published every few years.
清单6 .set更新版本指示符。
不过，这两个库的更新版本将提供更好的功能。
Newer versions of both of these libraries are available that provide better functionality.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
扩展兼容所有未来版本Chrome浏览器，开发者无需更新版本。
Extensions will work in all future versions of the browser. Developers won't need to update their extensions with each new release.
对于其它平台或更新版本，可以在Redhat中找到bzip2。
For other platforms, or for newer versions, bzip2 can be found at Redhat.
在WIP中更新的记录：即每次由于版本状态更改而更新版本记录时。
Any record being updated in the WIP: i.e., any time the edition record is being updated due to a change in the edition status.
更新版本修复了几个Bug，让附加语言包下载更加容易并提高了性能。
The updated version fixes a number of bugs, allows for easier downloading of additional languages and improves performance.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
创建整套完整用户文档和处理定期框架更新版本的小组成员推荐这种方法。
It was maintained by a team of people who had created a complete set of user documentation for it and who issued regular update releases of the framework.
环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB -SIA更新版本。
The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.
可以通过加载更新版本的文档来解决该冲突，然后重新进行编辑并再次保存。
This conflict can be resolved by loading the newer version of the document, reapplying the edits and trying to save again.
清单2是样式表的更新版本，它把这个xmi模型转化成XMLSchema。
Listing 2 is an updated version of the stylesheet that converts this XMI model into an XML Schema.
Microsoft SyncFramework不要求存储以前的更新版本。
Sync Framework does not require previous update versions to be stored.
在这段时间内，维护团队将针对预发布测试中可能遗漏的问题提供更新版本和修复程序。
During this time, the maintenance stream will have provided updates and fixes to any problems that may have been missed in pre-release testing.
若你已经在使用Zotero了，我们建议你在更新版本前先将你的文库资料备份起来。
If you are already using Zotero, we recommend that you back your library up before you update.
并且，当升级到更新版本的Python时，不必担心可能要废弃已有的pickle。
And when you upgrade to a newer version of Python, you don't have to worry that you might be abandoning existing pickles.
Swype S50V5的更新版本是一个候选更新，也就是最后一次Be ta更新。
The update version of Swype for S60 5th Edition is a release candidate, which means it is likely the last beta release.
要安装并运行JSON x包，必须先安装了DB 2v9.5或更新版本。
To install and run the JSONx bundle, it is necessary to have DB2 v9.5 or later installed.
此外，已知项目名称或ID，用户可以看到更新版本是否可用，如果可用，可以在哪里安装。
Moreover, given a Project name or ID, users could see if an updated version is available and, if so, where it can be installed from.
我当天分发了更新的版本，并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
明年，尚德将推出一个更新版本的技术，初级实验显示效率较之前有所提高，大约提高2%。
Next year Suntech intends to roll out a newer version of the technology, which preliminary tests suggest will improve efficiency by another one or two percentage points.
但应用中仍然还有些一些明显的bug，例如，最新的更新版本占用的内存要比之前的版本多。
There are obviously still some bugs in the application, and the latest update, for example, seems to take up more memory than the previous release.
其他版本(更新版本和更旧版本)也可以运行，但它所需的各类文件的位置会发生改变。
Other versions (newer and older) may work, but the location of the required class file within it may have changed.
Macbook系列和iPhoneOS操作系统的更新版本也很可能出现在发布会的议程上。
Updates to the MacBook line and the iPhone OS are also likely to be on the ticket.
在近期讨论我的研究成果的一场会议上，我做了一个演示，下面是这次演示所用到幻灯片的更新版本。
Below are updated slides from presentation I gave at a recent conference discussing the details of my research results.
本教程假设您使用MicrosoftWindows操作系统，最好是XP或更新版本。
This tutorial assumes that you are using a Microsoft Windows operating system, preferably XP or later.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
应用推荐