在这段时间内，维护团队将针对预发布测试中可能遗漏的问题提供更新版本和修复程序。
During this time, the maintenance stream will have provided updates and fixes to any problems that may have been missed in pre-release testing.
Macbook系列和iPhoneOS操作系统的更新版本也很可能出现在发布会的议程上。
Updates to the MacBook line and the iPhone OS are also likely to be on the ticket.
这个标准每几年发布一次更新版本。
Newly updated versions of the standard are published every few years.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
在这一年中，大多数主流XForms供应商都从不同角度发布了其产品的更新版本，包括FormsPlayer、Chiba、Orbeon，以及Mozilla XForms扩展。
Most significant XForms vendors released updated versions of their products at various points throughout the year, including FormsPlayer, Chiba, Orbeon, and the Mozilla XForms extension.
测量基础架构包含了大约一千个性能计数器，它们的数量还在随着MicrosoftWindows更新版本的发布而增长。
The measurement infrastructure contains approximately one thousand performance counters, and the quantity is increasing with newer releases of Microsoft Windows.
上个星期早些时候，VisualStudio团队发布了一个更新版的VS 2010键盘快捷键招贴画。
Earlier this week the Visual Studio team released updated VS 2010 Keyboard Shortcut Posters.
当安装了SCA的1.0.1.5或更新版本的WASV7功能包发布时，OSGi的功能就可以与WebSphere应用服务器的服务组件架构（SCA）联合使用了。
The OSGi feature can be used in conjunction with WebSphere Application Server's Service Component Architecture (SCA) support when the WAS V7 Feature Pack for SCA v1.0.1.5 or later is installed.
如果iPhone4S也发布了，就可能是iPhone4的略微更新版，不会和iPhone5一样有着诸多的新功能。
If the iPhone 4s is also launched, it is expected to be a slightly updated version of the iPhone 4 without quite as many features as the iPhone 5.
1992年，科学技术政策局发布了协调制度的更新版本6，为监督将生物技术产品引入到环境中的活动提供了一个基于风险、科学有效的监督活动依据。
In 1992, OSTP issued an update to the CF6 that sets forth a risk-based, scientifically sound basis for the oversight of activities that introduce biotechnology products into the environment.
CPK密码体制现今已形成三代标准，几乎每个更新版本的发布都对前代作出了重大的改进，并试图在密码体制的可用性和安全性上获得重大提高。
CPK cryptosystem has developed three versions, and almost every updated version of the releases trys to make the systems gain a significant improvement in availability and security.
该应用程序的供应商已经发布了更新版本的软件修复但我的雇主不升级现在感兴趣。
The vendor of the application has released a fix in newer versions of the software but my employer is not interested in upgrading for now.
该应用程序的供应商已经发布了更新版本的软件修复但我的雇主不升级现在感兴趣。
The vendor of the application has released a fix in newer versions of the software but my employer is not interested in upgrading for now.
应用推荐