它既是一个信息聚合地又是一个更新服务。
您的企业拥有并维护更新服务器。
发行版所有者或社区管理更新服务器。
The distribution owner or a community manages the update server.
即时更新服务器数据存储。
如果你更新服务控制面板的内容，会发现服务状态是已经停止。
If you refresh the contents of the Services applet, you will see that service status is stopped.
注意这个工具不会使用软件更新服务(SUS)被分布。
Note that this tool will NOT be distributed using Software Update Services (SUS).
客户可以通过预订移动设备更新服务来持有设备储存库的最新版本。
Customers can keep up to date with the latest version of the device repository by way of a Mobile device Update subscription.
软件架构师用新的服务或向现有服务中添加新的规范来更新服务模型。
The Software Architect updates the service models with either new services or adds new specifications to existing services.
当然，完全控制也意味着要承担运行更新服务器的成本和责任。
Of course, complete control means that you also own the cost and responsibility of operating the server.
您将名称、日期和删除标记的新值传递到更新服务以更新数据库中的记录。
You pass the new values of name, date, and the deleted flag to the update service for updating the record in the database.
用Web服务来补充soa成熟度模型，以更新服务提供者的流程活动更改。
Supplement an SOA maturity model with Web services to update changes in process activities of a service provider.
这个自动更新客户端将搜寻更新服务并且应用到你网络上的计算机。
The Automatic updates client will search this service for updates that apply to the computers on your network.
运维管理员在资源仓库里使用关于性能和可用性的最新信息来更新服务元数据。
An operations manager updates service meta-data in the repository with current information on performance and availability.
通过AtomAPI，你可以轻松地更新服务的当前状态信息，以及在哪访问它的信息。
Via the Atom API you can easily update information about the current status of the service and where to access it.
结论在临床护理中应实施人文关怀、更新服务理念，可显著降低护理风险的发生率。
Conclusion To give human solicitude and update the service concept in clinical nursing care, can significantly reduce the incidence of nursing risk.
内容更新服务已确定为每季度进行一次，保持经常更新，以使读者充满信心地查阅它。
A quarterly updating service has been planned and this will ensure that the publication is regularly kept up-to-date so that readers can refer it with complete confidence.
本文作者从转变护理理念，更新服务模式方面阐述了产科人性化服务的优越性和必然性。
This article, just from the aspects of transforming nursing concepts and renewing service model, tries to interpret the superiority and inevitability of humanistic obstetric service.
每一个IBMCognos环境都可以有多个索引数据服务、多个索引更新服务和多个索引文件。
Each IBM Cognos environment can have multiple index data services, multiple index update services, and multiple index files.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
可用于索引的高亲和性连接的数量必须等于在托管索引更新服务的服务器上可用的CPU数量。
The total number of high-affinity connections that are available for indexing must be equal to the number of CPUs that are available on the servers that host the index update service.
一旦，这一新版本新闻feed开通，它可能将是互联网中使用规模最大的即时状态更新服务中的一个。
Once this new version of the news feed goes live, it will probably be one of the largest implementations of real-time status updates on the Internet.
这个特定的更新服务包括处理标准化、进行匹配(确定输入记录是否唯一或已经存在)、聚合或持久性的活动。
This particular update service includes activities for address standardization, matching to determine whether the input record is unique or already exists, aggregation, and persistence.
如果稍后另一个业务部门产生了保证持续更新服务的新需求，谁负责进行此工作，谁为此提供资金支持？
If later, a different line of business organization creates new requirements that warrant updating that service, who is responsible to do this and who is paying for it?
决定在添加或更新服务时，WCF客户端将设法重用引用的程序集中已经存在的类型，而不是生成新的类型。
Determines whether a WCF client will try to reuse that already exist in referenced assemblies instead of generating new types when a service is added or updated.
指定一个专用的企业服务器从微软更新网站中更新主机。你能用更新服务在你的网络中实现自动更新计算机。
Specifies an Intranet server to host updates from the Microsoft update Web sites. You can then use this update service to automatically update computers on your network.
如果消息格式更改，那么与确保所有使用者和提供程者正确处理新格式相比，更新服务接口并重新生成绑定代码会更容易。
If a message format changes, it might be easier to update the service interface and regenerate binding code than ensuring all consumers and providers properly handle the new format.
“电脑安全软件也被认为是提供“网络交互服务”的公司是因为这些软件需要接入服务器来实现更新服务。”法庭认为。
Security software is covered because it "enables computer access by multiple users to a computer server by providing its customers with online access to its update servers," the court said.
实际上，今天你还不能使用，但本周早些时候，Facebook宣布将会在下周为它的用户新闻feeds推出即时更新服务。
You can't actually use this today, but earlier this week, Facebook announced that it will enable real-time updates of its users' news feeds next week.
如果正在运行一个Windows服务的用户的密码更改，那么让服务重新投入运行的惟一途径是更新服务并重复所有步骤。
When the password changes for a user that is running a Windows service, the only way to get the service to work again is to update the service and repeat all the steps.
例如，以前要想在新闻频发的活动期间提供即时更新服务，前端web应用程序就需要定期重新装载新闻稿，而现在可以轻松地提供内容。
For example, if you were providing a live update service during a busy news event where the front-end web application kept periodically reloading the news item, you could easily serve up the content.
应用推荐