在这里，我们使用更新方法来填充新行。
这个增强型的更新方法需要一点额外的代码行。
The enhanced update method requires just a few additional lines of code.
两种不同的客户机部署方法导致不同的更新方法
The two different methods of updating clients result in different approaches for the update
苹果商店的多样化会惹怒顾客，从而使更新方法不同。
Variety of app stores will lead people to pull their hair out, different updating methodologies.
论述了井下开采矿井矿用地形图的更新方法。
This paper discusses the renewable method of mine topographic map of underground mining.
用户界面更新方法询问可见细胞阵列的表观。
The UI update method asks the table view for the array of visible cells.
为了我们的例子，所有更新方法的函数体仅包含一个打印语句。
For our example, the bodies of all the update methods just contain a print statement. When we run this example we get the following output.
在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。
In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.
这些更新方法将获得两个参数：应当修改的列号或列名以及该列的新值。
These update methods take two parameters: the column number or name that should be modified and the new value for the column.
无论选择哪种方法，这些模型和映射都能提供实现更新方法所需的组件。
Whichever approach you choose, these models and mappings give you the components needed to implement the update methods.
这意味着当我们每次增加更新方法时，我们不需要特意地去包含日志代码。
This means that we do not have to deliberately include logging code every time we add an updating method.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
UpdateError在未成功更新一个或多个文档时由bulk更新方法抛出。
UpdateError is thrown by the bulk update methods if one or more of the documents are not updated successfully.
并结合检测结果来更新样本和带宽，提出了与之相对应的背景更新方法。
Then based on the detecting result, the background sample and bandwidth can be updated.
论文最后探讨了电力应急知识库的自动更新方法，指出了下一步的研究方向。
Finally, this paper discusses the electric power emergency command system knowledge base automatic updating methods, points out the next research direction in future.
对森林资源档案不同类型数据的更新方法作了论述。对数据更新的流程作了说明。
The paper discusses the renewal methods for different types of data of forest resource archives, and explains the technological process of data renewal.
由于执行服务之间的通信，一个公共api层更新方法可以调用另一个公共api层更新方法。
Because of interservice communication, one public API-layer update method can invoke another public API-layer update method.
本文探讨了一种在应急测绘保障情况下基于城市目标区域的正射影像快速更新方法。
This paper describes a method for orthophoto updating rapidly based on a local interest area in the case of rapid topographic support.
之所以基于SOA的应用程序转换是更新方法中的一个重要组成部分，这是其中的一个主要原因。
This is a key reason why SOA-based application transformation is a key component of a renewal approach.
提出一种基于对称帧间差分与背景减除相结合的运动目标检测和自适应背景更新方法。
In this paper, a new method of moving-people detection based on fusion of coterminous frames differencing and background subtraction is proposed.
为此，提出一种自适应的信息素更新方法和消除无效分配的变异策略，提高了收敛速度。
So an adaptive method of updating pheromone and a mutation strategy of clearing up invalid assignment were introduced to increase convergent speed.
传统的基于金字塔的影像增量更新方法中，变化区域的影像以金字塔的影像块形式存储。
The traditional image incremental updating method is based on the Pyramid Model, it stores the changing images in form of the pyramid blocks.
从清单4中可以看到，如果任何一个更新方法抛出异常，则客户端层方法将负责执行必要的事务回滚。
As you can see from Listing 4, if an exception is thrown in either of the update methods, it is the client layer method's responsibility to do the necessary transaction rollback.
然而，如果其中一个公共更新方法调用了另一个，那么事务所有者在某些情况下可能无法控制回滚逻辑。
However, if one public update method invokes another, the transaction owner may not have control of the rollback logic in some circumstances.
主要从更新方法、技术方案及数据共享方面讨论了省级基础地理信息数据更新的相关问题。
The paper discusses Geomatics data updating at provincial level and related issues including updating method, technology scheme and data shearing etc.
但不管是哪一种更新方法，综合性的、应迅即的全球文件签名库都是朝着正确方向迈出的一步。
Regardless of the update method, though, a comprehensive, responsive global file signature repository is a step in the right direction.
第四部分从树立理念、设计指标、更新方法等方面提出了优化高校教师绩效考核的思路和措施。
Part Four puts forward some measures to optimize the college teachers' Performance Assessment by clarifying the concepts, designing the indicators, as well as updating the methods.
实验分析表明，这种增量式信息更新方法很大程度上提高了大型网站搜索引擎网页的更新效率。
The experiment shows that this kind of Incremental information refresh method can improve the large - scale websites refresh efficiency obviously.
然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。
Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent (or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.
然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。
Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent (or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.
应用推荐