该文提出了一种基于概率可靠多播的证书更新协议。
This paper presents a certificate update protocol based on probabilistic reliable multicast.
动态更新协议把WINS类型的功能提供给DNS。
The Dynamic Update protocol provides WINS-type functionality to DNS.
未能更新协议0。无法为活动的协议更改协议附录业务流程。
Failed to update the agreement, 0. Agreement addendum business processes cannot be changed for active agreements.
虽然我们正在建立一个国家的最先进的协议，我们希望，以确保我们有能力以适当的更新协议。
While we are establishing a state-of-the-art agreement, we want to ensure that we have the ability to update the agreement as appropriate.
针对普适环境中节点随时加入和退出群组的特点，设计了组密钥更新协议，保证了组密钥的前向和后向安全性。
Concerning nodes' free joining and leaving the group, group key renewing protocol was proposed, which could guarantee the forward security and backward security of the group key.
在基本知识查询和处理语言(KQML)的基础上进行扩充，使得KQML能够支持多智能体群组密钥更新协议和安全群组通信协议。
Extends the base knowledge query and manipulation language (KQML) to support multi-agent group re-keying protocols and secure group communication protocol.
托管开发者只须创建一个使用首选的传输和通讯协议的应用程序来接收更新程序包。
The managed developer simply needs to create an application using their preferred transport and communication protocol to receive the update packets.
部署管理器使用文件传输协议向节点代理发送配置更新。
The deployment manager communicates configuration updates to the node agents using the file transfer protocol.
该组件使用这些格式和相关的协议聚合经常更新的内容。
The formats and associated protocols are used to syndicate content that is updated frequently.
使用更新站点中的特性会提供文档，比如许可协议，而更为重要的是，允许进行数字签名以验证插件是合法的。
Using a feature in an update site provides documentation, such as license agreements, and more importantly, allows for digital signing to verify that a plug-in is legitimate.
CUDA最终用户许可协议(EULA)的更新版本现可供下载。它明确许可了用户对包含在工具包里的运行时和库的重新分配。
An updated version of the CUDA toolkit end user license agreement (EULA) that specifically allows redistribution of the runtime and libraries included in the toolkit is now available.
即使启用了安全性，部署管理器仍然使用未经过身份验证的协议向节点代理发送配置更新。
Even when security is enabled, the deployment manager continues to communicate configuration updates to the node agents using an unauthenticated protocol.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
最有效的方式是使用HTTP协议的 1.1版本保持连接打开，并在走出步着时让服务器把更新发送给客户端。
The most efficient way is to use the 1.1 version of the HTTP protocol to hold the connection open and to have the server send out updates to the client when moves are made.
但是他表示，双方在具体问题上的协议是每年都需要更新的。
However, Valentyn Zemliansky says agreement on specific issues is reached on an annual basis.
DB是数据库节点，它负责接收应用程序的更新，因此它作为一个参与者来注册两阶段提交协议。
DB is the database node. It receives updates of the applications and therefore registers as a participant for the 2-phase-commit protocol.
当发生这种情况时，会按照相同的协议执行；tb_update_count会在必须的修改反映到其他变量中时进行更新。
When that happens, the same protocol is followed; tb_update_count is updated while the necessary changes are reflected in the rest of the variables.
微软宣布本周同Facebook脸谱网达成了一项协议，其搜索引擎BING将可以搜索到Facebook的网友更新。
Microsoft announced this week that it has made a deal to include public updates from Facebook in its search engine Bing.
允许进程注册为“cloud”，频道更新时通知它，为rss提要实现了一种轻量级的发布-订阅协议。
Allows processes to register with a "cloud" to be notified of updates to the channel, implementing a lightweight publish-subscribe protocol for RSS feeds.
AtomPub是一种基于HTTP的协议，用于创建和更新Web资源。
AtomPub is an HTTP-based protocol for creating and updating Web resources.
在后一种情况中，协议层调用tcp _ out put，将窗口更新段发送到网络。
In the latter case, the protocol layer calls tcp_output , which sends a window update segment on to the network.
它利用两阶段提交协议来保证全部或全不(All - or - Nothing)语义，即要么所有的资源都永久的提交变更，要么在更新(回滚)之前一个都不提交。
It USES the two-phase commit protocol to guarantee the All-or-Nothing semantics that either all the resources commit the change permanently or none of them precede the update (rollback).
按照双方签署的协议，orbitzforBusiness的企业客户可以允许其员工将通过or bitz for Business进行的预订与TripIt的行程管理服务同步更新。
Under the deal, Orbitz for Business clients can choose to give their employees the option of syncing bookings they've made through Orbitz for Business with the TripIt itinerary management service.
选择Iagree接受许可协议条款并开始下载更新。
Select I agree if you agree to the terms and conditions and download the updates.
Atom是一种更新但非常类似的联合协议。
PachubeAPI利用HTTP协议提供用来向系统发布Feed更新以及从系统检索 Feed 更新的接口。
The Pachube API leverages the HTTP protocol to provide the interface both for publishing feed updates into the system, and for retrieving feed updates from the system.
更新了mac80211上面的大量驱动和协议栈
短时间以后，两个被隔离的路由器会重新连接并发去其自己的边界网关协议更新信息，一旦攻击再开始，其会使它们再次断开。
A short time later, the two sundered routers would reconnect and send out their own BGP updates, upon which attack traffic would start flowing in again, causing them to disconnect once more.
一个解决方案是通过隔离的网络从其他数据发出边界网关协议更新信息，但是这是不切实际的，因为其必须建立一个影子互联网。
One solution is to send BGP updates via a separate network from other data, but this is impractical as it would essentially involve building a shadow Internet.
其一，推进全互联网范围内标准的更新换代，引导新安全补充协议得以接受从而抛弃旧的版本。
On the one hand, the evolution of internet-wide standards led to new security fixes being proposed and obsoleting older versions.
应用推荐