该方法可以为已有的订阅行为更新信息。
COE经常向业务主管提供有关活动进度的更新信息。
The COE provides frequent updates to business executives about the progress of initiatives.
比如你是排球社的社员，且想知道实时比赛的更新信息。
Say you are a member of a volleyball league and you want to be privy to real-time game updates.
悲哀地是，搜索结果页并没有随着跟进的更新信息自动更新。
Sadly, the results page doesn't automatically update as new updates come in.
这使您具有在运行时只需要更新信息一次就可以增加库的灵活性。
This gives you the flexibility to add libraries at run time while still only having to update the information once.
关于此次暴发演变的更新信息可在世卫组织疾病暴发新闻网站获得。
Updated information on the evolution of this outbreak can be found at the WHO disease outbreak news site.
还需要轻松快速地输入和更新信息，因此所需的IT基础结构非常复杂。
Add the need to easily and quickly input and update information, and you're looking at a complex piece of IT infrastructure.
当每个节点收到更新信息时，它都进行分叉并且更新其他节点。
As each node receives updates, it branches off and updates additional nodes.
除基本位置更新信息外，RTLS提供者还能支持活动标记上的呼叫按钮。
In addition to basic location update information, RTLS providers can also support call buttons on the active tags.
除了仅仅是在网站上更新信息以外，客户也会想要周期性的添加或删除整个页面。
Apart from just updating information on the site, the client could also want to seasonally add or remove entire pages.
这个特性允许这些客户能够从他们已有的系统对ASDI查询、提交和更新信息。
This feature would allow those customers to query, submit, and update information to ASDI from their existing systems.
然而，如果服务器没有任何信息，它将保持请求并等待客户端可用的更新信息。
However, if the server does not have any information, it holds the request and waits for an update to be available for the client.
代理使得通过节点导航，在层次的各个位置更新信息，以及立即提交所有的变更非常简单。
The proxy makes it very simple to navigate through the nodes, update information at various places in the hierarchy, and then commit all of the changes at once.
可以提供流行的书签同步浏览插件并且能够从大型的搜索引擎的搜索结果中自动更新信息。
Takes its popular bookmark synchronization browser plug-in and USES that data to overlay information on search results from the big search engines.
而且，因为它是公开可编辑的，所以，其中经常会包含一些更新信息以及相关信息。
And because it's publicly editable, it always contains updated and relevant information.
这个模拟器将生成随机值来模仿一个生成比分更新信息的服务器，并发布这些“比分”到团队通道。
The simulator will generate random values to emulate a server generating score updates, and will publish these "scores" to the team channels.
这种并行性（或多线程）问题在于确保您希望为其更新信息的线程，仅影响正在处理的数据和信息。
This issue with concurrency (or multi-threading) is ensuring that threads that you want to update the information with only affect the data and information you are processing.
这个站点包含无数列表，当商铺停业而不再更新信息时，更新信息的工作就落在顾客头上。
The site contains millions of listings, and when owners close without updating their profile, the job falls to customers to keep information current.
提供了一个记录有关Registry andRepository更新信息的简单审核功能。
A simple Audit capability is provided that logs information about Registry and Repository updates.
另一个应用：“HammerMonitor”是一个监测工具，用于显示锤子相关项目的更新信息。
Another application, the "HammerMonitor" application, is a monitoring tool that displays information on item updates that are specifically about hammers.
搜索没有RSS源，而标记为公开的更新信息也只是在Facebook站内公开，而非整个互联网。
There is no RSS feed available for searches, even updates marked public are only public within the walls of Facebook, not on the open web at large.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
AdobeFlex为门户应用程序提供许多优势，比如在浏览器上更新信息而不需要刷新整个页面。
Adobe Flex gives a portal application many advantages, such as updating information on a browser page without the need to refresh a whole page.
现在，让我们来看看如何在数据库中对信息进行存储和组织，以及在接收到问卷调查回答时如何更新信息。
Now let's look at how the information is stored and organized within the database, and how you can update the information when the survey response is received.
当博客或新闻媒体发布新的专题时，Notifixious的使命就是要提供(几乎)即时的更新信息。
Notifixious's mission is to provide (almost) real-time updates when a blog or news organization posts a new story.
通过使用Rubyon Rails作为处理接口，患者可以向数据库添加新的记录，并在以后更新信息。
You used Ruby on Rails as the processing interface to allow patients to add new patient records into the database, and subsequently go back and update their information.
服务器检查可用更新信息，如果没有更新信息，服务器将延迟完成HTTP请求，直到可用信息出现或者超时。
The server checks for any available updates and if there are no updates, the server delays completing the HTTP request until either there is information available or a timeout occurs.
这些方法允许BuddyNote应用程序启动时提供默认信息，并根据稍后选择的联系人更新信息。
These methods allow the BuddyNote application to start up with your information by default and update based on any contacts you subsequently select.
长轮询是一种轮询技术，其中服务器延迟完成HTTP请求，直至已经为客户机准备好了一个更新信息或发生超时。
Long polling is a polling technique in which the server will delay completing the HTTP response until either an update is ready for the client or a timeout occurs.
通过发送一个Twitter帐户构建完成更新信息，您的团队可以即时通知项目开发人员和测试人员新构建已完成。
By Posting updates of build completions to a Twitter account, your team can notify project developers and testers of the availability of the new build immediately.
应用推荐