足够的消息流测试和严格的更改管理流程可以帮助缓解这些风险。
Adequate testing of message flows and a rigorous change management process helps mitigate these risks.
正如您可能猜测的那样，客户将需要附加的更改，从而再次经历更改管理流程。
As you might guess, the customer would need additional changes that would go through the change management process again.
更改管理流程本身将需要少量的需求修改、另一次需求分析以及可能的更多设计。
The change management process would itself require a small rework of requirements, another analysis, and possibly more designs.
除了作为美术品更改管理流程的关键元素之外，这些实现细节还可以在您构建其他类型的具体解决方案时提供帮助。
In addition to being critical elements of the artwork change management process, these implementation details can also be useful to you when building other types of case-based solutions.
存在这样一种风险，即实现过程中引入的更改不会经过正式分析和管理流程。
There is the danger that changes introduced during implementation will not be subject to formal analysis and governance processes.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
在npdi流程内，美术品更改管理就是指更改或创建美术作品以支持新产品发布。
Within the NPDI process, artwork change management is where artwork is changed or created in support of a new product offering.
存储库存储像流程、工作项和工作区这样有助于管理更改流程的对象。
The repository stores objects such as streams, work items, and workspaces that help manage change flow.
图2展示了美术品更改管理的流程流，特殊步骤的所有者以及生成的关键文档。
Figure 2 shows the process flow for artwork change management, the owners of particular steps, and the critical documents that are produced.
在版本控制系统中提交更改之后，可以稍后从版本控制系统中提取它们并继续变更管理流程。
When the changes are committed in the version control system, they can later be extracted from the version control system and used to continue the change management process.
什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程？
What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project?
定义SOA范围声明时，缺乏遗留IT系统的知识，不了解哪些流程和信息管理功能一定将更改。
When an SOA scope statement is defined, lack of knowledge about legacy IT systems and what their process and information-management capabilities are undoubtedly leads to change.
DatabaseUpgrades，提供一个集中管理的、脚本化流程，以便将增量更改应用到数据库。
Database Upgrades, which provides a centrally managed and scripted process to applying incremental changes to the database.
图3展示了样例实现的美术品更改管理业务流程流，该流程流使用ProcessDesigner工具创建。
Figure 3 shows the artwork change management business process flow for the sample implementation. It was created using the process Designer tool.
本文详细介绍了一个样例实现的各种元素，这个样例实现展示了IBMFileNetP8如何充当一个用于管理对美术作品的更改的业务流程的构建基础。
This article walks through elements of a sample implementation that demonstrates how IBM FileNet P8 can serve as the foundation for building a business process for managing changes to artwork.
更改控制以及围绕更改控制的流程可以帮助企业成功管理大型拓扑环境。
Change control and the processes that surround change control help an enterprise successfully manage a large topology environment.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
或者，高层管理人员只需要认可全球流程设计负责人建议的更改即可，而业务单位负责人需要对所建议的任何更改进行批准或拒绝？
Or does the executive simply endorse the changes recommended by the worldwide process design leader while the business unit leaders are required to approve or deny any proposed changes?
用于服务版本管理和更改管理的治理子流程。
Governance subprocess for service versioning and change management.
最后它被发布出来，然后启动变更管理流程来管理如何，何时和为什么要更改。
And finally it is released, after which a change management process governs how, when and why post-release changes are made.
变更分析变更，项目，制造商，制造商零件，文件夹，创建项目和更改，使用工作流管理流程和发布过程。
Change Analyst changes, items, Manufactures, Mfr. Parts, File Folders Create items and changes, and mange the routing and release process of changes through workflows.
变更分析变更，项目，制造商，制造商零件，文件夹，创建项目和更改，使用工作流管理流程和发布过程。
Change Analyst changes, items, Manufactures, Mfr. Parts, File Folders Create items and changes, and mange the routing and release process of changes through workflows.
应用推荐