例如，可以更改方法签名，以便传入合作者对象。
For instance, you may change the method signature so that the collaborator object is passed in.
这将给用户提供60秒的时间更改方法并发出关闭中止。
This will give the user 60 seconds to change his ways and issue a shutdown abort.
最大的麻烦就是需要更改方法签名以声明抛出一个RemoteException。
The worst offense is that you have to change the method signature to declare that it throws a RemoteException.
重构的一个典型方法是在引入新代码或更改方法时对现有代码做出小小的变动。
A typical approach to refactoring is to make small changes to existing code while you're introducing new code or changing a method.
在许多情况下，更改方法签名以使合作者成为参数将会在方法的原始调用者内部产生混淆的、未经试验的代码混乱。
In many cases, changing the method signature so the collaborator becomes a parameter will result in a confusing, untested snarl of code inside the method's original callers.
我们希望对一个或多个选中的方法显示上下文菜单选项，这些菜单选项允许我们只用一个操作就可以更改方法的可视性。
We want to show context menu choices for one or more selected methods that allow us to change their visibility with a single action.
同样地，您可以更改类和方法的名称。
需要更改管理员功能或方法吗？
Do you have to change your administration functions or methods?
在V11.7 之前，没有简单的方法可以更改已复制表的架构或在已复制服务器上执行任何管理任务。
Prior to V11.7, there was no easy way to change the schemas of replicated tables or performing any administration tasks on replicated servers.
使用上述手动方法，您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
另外还说明了在这些提示中更改值的正确方法。
The correct way to change values used in these prompts is described.
这样就提供了分析所建议的流程更改的成本影响的方法。
This provides ways to examine the cost implications of a proposed change to the process.
同样，合并这些更改的最简便方法是复制并粘贴表单。
Again, the easiest way to incorporate these changes is to copy and paste the form.
将字段名包含到带有数据的记录中是跟踪更改的好方法。
Including the field name in the record with the data is a great way to track changes.
更改转换产生的默认方法主体。
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
如果不希望将所有数据复制到所有服务器，那么需要更改此方法。
If you don't want all data to replicate to all servers, you need to change that approach.
没有事务，就不会触发orm去生成SQL代码和保存更改，因此只会终止方法—没有异常，没有更新。
Without a transaction there is no trigger for the ORM to generate SQL code and persist the changes, so the method simply ends - no exceptions, no updates.
此外，我们可以通过更改表示信息的方法来优化性能。
Additionally, we can optimize performance by changing the way information is expressed.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
据我所知，XP目前还没有经过任何官方更改，这些方法和思想还没有以任何正式的方式出现在领导组或类似的位置上。
There haven't been any official changes to XP, as far as I know, and these practices and ideas haven't appeared in any formal way on the leadership group or similar location.
例如，如果考虑版本化和对比区别，一组气泡可以显示更改的方法。
For example, if you think about versioning and diffs, a group of bubbles could be displayed showing the methods that have changed.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
可以对正被更名的列和其他数据库架构更改采用类似的方法。
A similar approach can be taken for columns being renamed and other database schema changes.
有两种方法可以更改客户机用于调用服务的端点。
There are a couple of ways you can change the endpoint that the client will use to invoke the service.
现在您所需要做的就是更改循环以利用这种方法。
So now all you need to do is change the loop so that it will utilize this.
将工作项与更改集关联的不同方法。
由于不能pickle类实例代码，因此可以添加、更改和除去方法，而不会影响现有的经过pickle的实例。
Because a class instance's code is not pickled, you can add, change, and remove methods without impacting existing pickled instances.
如果有任何属性发生更改，那么close方法会把所有更改都写回Notes数据库。
The close method writes any changes back to the Notes database, if any attribute has changed.
应用推荐