面对一个更高大、更强壮、更年长的球员，他并不害怕。
He is not scared in the face of a taller, stronger, and older player.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
她就是更年长的、成熟的。
两种宏观趋势应该有利于更年长的改换职业者。
Two macro trends should work in favour of older career changers.
你走进门，在那里等着的是更年长的自己，两个你相谈甚欢。
You walk up to the gate, where you see an older version of yourself waiting for you.
“恐怕是的，”另一只变色龙说，他更年长也更智慧。
"I'm afraid not," said the other chameleon who was older and wiser.
可是，当她转身，闪过一丝羞涩的笑，我才看到那是张更年长的脸。
But when she turned and flashed a shy smile, I saw a face of an older woman.
女人通常会选择更年长、多金的男性，而男性则希望拥有年轻貌美的女人。
Women generally seek an older and wealthier man, while men desire a young and attractive female.
现在我更年长，更聪明了，花在设计阶段的时间大约是整个制作工程的90%。
Now, a few years later as I am older and wiser, I spend about 90% of my robot building time in the design phase.
新的研究结果表明，每年，痢疾还造成100多万名青少年和更年长的人死亡。
New findings show it also kills more than a million adolescents and elderly people every year.
你更年轻的自己偶遇年长的自己，但你更年长的自己不打算合作，显然在破坏整个故事的一致性。
Your younger self bumped into your older self, but your older self decides not to cooperate, apparently violating the consistency of the story.
从今年3月23日开始，14岁以下的少年儿童必须有更年长人士的陪同才能进入迪士尼游玩。
Beginning on March 23, anyone under the age of 14 must be accompanied by someone 14 years of age or older.
美国人通过年轻时支付少一些的税，中年时付更多的税，基本上可以自己借用他们更年长、更富有的自己。
By paying lower taxes when they're young and more when they reach middle age, Americans would essentially borrow from their older, richer selves.
然后当我们经过了20岁、30岁，当我们变得更年长的时候，我们在准备做新的事情时就变得更加犹豫。
Then, as we go through our twenties, thirties, and further, we become more hesitant about being a beginner again.
如果你遇到更年长的自己，我们完全确定一旦你的年纪到了更年长的自己的那个时刻，你会在那里碰到更年轻的自己。
If you met up with an older version of yourself, we know with absolute certainty that once you age into that older self, you will be there to meet your younger self.
她的母亲随后嫁给了另一位更年长的内战老兵，托马斯·纳什上尉（CaptainThomas Nash）。
Her mother subsequently married another and older Civil War veteran, Captain Thomas Nash.
Puryear先生说，目前大多数家庭式殡葬服务人员都已经在45岁左右甚至更年长，所以死亡也是他们不再做这一工作的原因。
Most of the staff of independent funeral homes are 45 or older, says Mr Puryear. So death could yet be their undoing.
Goralnick的看法是这将变成流行趋势，特别是在25岁以下人群中，晚些时候附加其他功能后，还将对更年长和专业的人群产生吸引力。
Goralnick sees this as becoming popular, especially among the under-25 generation, with additional benefits later on down the road luring in the older, professional crowd.
我的工作不错，能获得这份工作我当然非常开心。但是，在直接向我汇报工作的员工中，有些人的年龄是我的两倍，甚至更年长，他们显然不像我那么开心。
It's a great job and I'm delighted to have it, but several of my direct reports, who are twice my age or older, are not so thrilled.
执行搜索顾问CharleyPolachi说，30几岁或是更年长的雇员一般都“具有足够的生活经验，他们知道要学着保持沉默，不要做过火的事”。
Workers in their 30s and older typically "have enough life experience that you learn to bite the tongue and to not overreact," says executive search consultant Charley Polachi.
而且一直以来都有属灵并且年长的夫妇指导我们两个，我们也开始开心地指导更年轻的夫妇们。
We've been mentored by godly, older couples, and joyfully reach out to mentor younger couples.
阿森纳年轻球队在今夏卖掉了几个年长的球员之后甚至更年轻了，他们用21岁纳斯里，17岁拉姆齐替代了出走的球员。
Arsenal's young team have got even younger after they sold four senior players this summer and replaced them with a 21-year-old, Samir Nasri, and a 17-year-old, Aaron Ramsey.
阿森纳年轻球队在今夏卖掉了几个年长的球员之后甚至更年轻了，他们用21岁纳斯里，17岁拉姆齐替代了出走的球员。
Arsenal's young team have got even younger after they sold four senior players this summer and replaced them with a 21-year-old, Samir Nasri, and a 17-year-old, Aaron Ramsey.
应用推荐