V3的：更好的质量与数量2版。
一方面，市场一直在炎热的追求更好的质量，更先进的产品。
On the one hand, market has been in hot pursuit of better quality, more sophisticated products.
你的手机可能比iPad2摄像机更好用，可能还有类似或更好的质量。
Your phone is more accessible and probably has similar or better quality than what you'll get from the iPad2 camera.
因为XSLT就是用于转换的技术，所以它可以降低开发转化程序的工作量并提供更好的质量。
Since XSLT is the technology that does the transformation, it helps to reduce the effort of developing the converter while providing better quality.
质量与产品价格成正比。这世上哪件'印度制造'产品有更好的质量？你能说出一件来？
Quality directly proportional to price of product. which product "Made in India" is better quality in this world? Can you name single one.
更好的质量意味着更低的保养成本和更高的销售价值，所以消费者也会认可Ford的低折扣。
Higher quality means lower warranty costs and higher resale value, so consumers will accept lower discounts on Fords.
结果表明：神经网络预测软件缺陷数比传统的G - O模型有更好的质量拟合度和估测能力。
It indicates that the neural network can produce models with better fitting quality and predictive quality in comparison with traditional G-O model.
重用的基础就是不用再次实现已有的内容，从而获得更好的质量——较少的错误、Bug、不对的需求实现。
The very foundation of reuse is to get a higher quality - less opportunity for errors, bugs, incorrect implementation of requirements - from not having to produce something that is already exists.
该方法的优点包括更好的质量的结果的一个设计，更少的时序收敛的迭代和不太复杂的设计流程。
The advantages of the method include better quality-of-result of a design, fewer timing closure iterations and less complex design flow.
由我们方法获得的条纹图比减条纹有更高的对比度和更好的质量，新方法是简单的，不需要复杂的计算。
The fringe pattern generated by our method is of high contrast and has better quality than subtraction fringe. The new method is simple and does not require more computational effort.
更好的质量，把广告集中在四个品牌，提升现有车型的价值而不再单纯追求产量，这些都将加快GM的振兴步伐。
Better quality, advertising targeted on only four brands and the improvement in used-vehicle values that is coming from no longer chasing volume at all costs should all speed GM's revival.
图2中两个低的层次代表过程是由团队成员为了他们提供的战术价值而完成的———更好的质量，更快的开发等等。
The two lower layers in Figure 2 represent processes selected by team members for the tactical values they provide — improved quality, faster development, and so on.
我们的目标是提高更好的质量和及时交付给我们的客户，现诚意招募各方好友，如想成为本厂之一份子，请不要迟疑。
Our goal is to improve the better quality and timely delivery to our customers, recruiting parties are sincere friends, who wish to become a factory of a member, please do not hesitate.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
对于如何更好地提高课堂质量，学生们的评价通常是坦率、直白的。
The students were generally frank and direct in their comments on how course work could be better presented.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
如今，由于电池质量的提高，电动自行车更好卖了。
Today, thanks to the improvement on the quality (质量) of the batteries, electric bicycles sell much better.
来自广大关注人士的贡献形成了更好质量的计划、架构，和最后产品。
Contributions from a broader audience results in better quality plans, architectures, and end products.
像本田这样的公司通过提供价格更低、质量更好的产品挤垮了英国的摩托车行业；索尼和松下也挤垮了美国的收音机和电视机制造商。
Companies such as Honda crushed the British motorcycle industry by offering higher quality as well as lower prices; Sony and Panasonic did the same to American makers of radios and television sets.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
它指引行政机构会实行不同广泛的想要的到的目标----更好质量的医疗体系，改善医疗的普及型，和还更快医疗的效率。
it directs the Administration to achieve various universally desired goals — better quality of health care, improved access to care, and increased efficiency of delivery.
在欧洲促进智能SSL系统的市场接受度并加速其广泛应用，并因此而大量节约能源、获得更好的照明质量以及对用户来说更低的寿命周期总成本。
Accelerating market acceptance and wide deployment of intelligent SSL systems in Europe leading to substantial energy savings, better quality lighting and lower total lifetime costs for the users;
使用抗锯齿处理和微调(hinting)以达到更好的输出质量。
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution and to support the overall governance process.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution, as well as to support the overall governance process.
虽然银行的资本水平要比以前更好，但银行持有的贷款和证券的质量目前还不清楚。
And although capital levels are better than before, the quality of the loans and securities that Banks hold is still unclear.
虽然银行的资本水平要比以前更好，但银行持有的贷款和证券的质量目前还不清楚。
And although capital levels are better than before, the quality of the loans and securities that Banks hold is still unclear.
应用推荐