有些时候，看似“不务正业”的事情或许具有更好的发展前景。
Some moment, look be like "not attend to one's proper works or duties" the thing has better development prospect probably.
我公司采用干法布袋除尘技术有效地解决了该问题，该项目将有更好的发展前景。
The dry bag dedusting technique is used in our comparry successsfully. It will be great developed in the future.
他们相信，即将发展交通将带来许多更好的变化。
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
他们相信交通即将有所发展，这将带来更好的变化。
They believe that there are transport developments around the corner that will bring a lot of changes for the better.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
为了和你的父母发展更好的关系，你应该改变你思考和做事的方式。
To develop a better relationship with your parents, you should change how you think and do things.
随着中国的发展，他们将在未来得到更好的照顾。
With the development of China, they will be taken better care of in the future.
随着科技的发展，人们可以在未来过上更好的生活。
With the development of technology, people can live a better life in the future.
他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家，所以他努力使当地的教育更好地发展。
He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
随着机器人领域不断发展，科学家们致力于更好地理解人与机器人间的关系。
As a field grows, scientists aim to understand human robot relationships better.
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
但如果真正的目的是帮助穷国，那么对美国而言，更好的方法是大幅增加发展性援助。
But if the real goal is to help poor countries then the better approach is for the US substantially to increase its development aid.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
第一个目的是进一步了解中国的优先发展领域，使世行成为更好的合作伙伴。
The first is to try to learn more about the development priorities of China so that the Bank can be a better partner.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
尽管威廉姆斯综合症患者极少，但是研究这种综合症能够更好的治疗孤独症——一个更加普遍的发展性紊乱症状包括一些社会行为的问题。
While Williams syndrome is relatively rare, studying it might shed more light on autism - a much more prevalent developmental disorder whose symptoms include problems in social behavior.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
总的说来，这个地区有着极大的农耕发展潜力，但合理地去利用这些则需要更好制度与基建设施的支持。
The region as a whole has enormous farm potential, but fulfilling it will require better institutions and infrastructure.
但是如果内容很好并且合理编排，它将会在互联网上蓬勃发展：对一些人来说，在YouTube上投入重新编排的内容是比租用卫星频率更好的选择。
But if the content is good and well-presented, it will flourish on the Internet: for some, it will be better to invest in packaging material for YouTube, rather than renting satellite frequencies.
客观条件要求农信社只有提高盈利能力，自身发展壮大了，才能更好履行支农的职责。
The job of supporting agriculture will be better done only when RCCs improve its ability of making profits, which is decided by the objective condition.
机器学习还帮助金融机构提供更好的客户体验，以及更强的识别发展趋势和模式的能力，从而减小风险。
Machine learning also helps financial institutions provide better customer experience and increased power to spot trends and patterns to mitigate risk.
伴随着网络建设的飞速发展，如何能够更多更快的访问网上资源，更好更方便的使用网络的问题也突出的摆在我们面前。
Accompany with the network constructive develop, and how to access the network more sooner, and how more addicted and more convenient use the network is the problem that we must face.
多年来，它已经通过了许多技术和蓬勃发展的更好。
Over the years, it has adopted many technologies and flourished for the better.
多年来，它已经通过了许多技术和蓬勃发展的更好。
Over the years, it has adopted many technologies and flourished for the better.
应用推荐