增加的班次能更好的利用天气条件吗？
Do additional shifts allow better utilisation of weather Windows?
理解整个架构可以使您更好的利用本文中的信息。
An understanding of the architecture will give you the context you need to make the best use of the information that follows.
能更好的利用这些空间是提高你网站可读性的关键。
Making good use of whitespace is key to improving readability.
如果我负责这个项目，我会更好的利用现有的资金。
If I were in charge of the project, I'd make better use of the money that's available.
他们授课需要耕种改善环境，更好的利用自然资源。
They teach the need for farming to improve the environment and make good use of natural resources.
我们拜访、交流的越多，我们就可以更好的利用互动的优势。
The more visits and conversation we have, the better we can take advantage of the interactions.
首先，用户们更好的利用和控制信息，包含这些信息与谁分享。
First, users should be given greater access to and control over the information held about them, including whom it is Shared with.
这也许是因为它们能更好的利用自身的市场优势来赚取超额利润。
Perhaps they exploit their stronger market position to overcharge their customers.
或者，也可以更好的利用资源和先进的科技，来享受多彩人生？
Or, do we make full use of the richer resources and advanced technology to enjoy a more colorful life? It's still up to you.
就算是一台很老的机器，并发添加文档都将更好的利用IO和CPU。
Even on older machines there is often still concurrency to be gained between IO and CPU.
他说，西方国家可以帮助非洲更好的利用新兴国家对自然资源的需求。
Western countries could, he says, help African governments make the most of the emerging world's hunger for natural resources.
将处理过程拆分到不同的级中分别处理，可以使资源得到更好的利用。
Distributing the processing into separate tiers leads to better resource utilization.
他说，西方国家可以帮助非洲更好的利用新兴国家对自然资源的需求。
Western countries could, he says, help Africangovernments make the most of the emerging world 's hunger for natural resources.
这个夏天，杂志网站也确实为更好的利用其在线档案做出了实实在在的努力。
Over the summer, the magazine's site has also been making a real effort to better utilize its online archives.
这个公司本可以将搜集来的想法，图片和多达五亿用户的内容更好的利用的。
The company collects the thoughts, images and content of more than half a billion users - that data could be used for good.
为了解决这个问题我们引进了热水干燥技术以更好的利用我国的褐煤资源。
We want to solve this problem, and we fetch in hot water drying technic for using the sources better.
并根据需求添加以及完善一部分网站功能，更好的利用网站进行宣传和服务。
And add and improve the function of some websites according to the demand, the better one utilizes websites to carry on propaganda and service.
老龄化的劳动力市场和愈发依赖技术的经济相组合意味着各国将不得不更好的利用女性人才。
The combination of an ageing workforce and a more skill-dependent economy means that countries will have to make better use of their female populations.
此外，人们应该更好的利用国际间合作去解决一些严峻的世界性问题，如全球变暖。
Also, people ought to make the best use of international cooperation to solve the serious worldwide problems such as global warming.
使用非完全控制权限的方法控制非线性系统，可以使我们的机器更好的利用自然动力。
Controlling nonlinear systems without complete control authority requires methods that can reason about and exploit the natural dynamics of our machines.
为了更好的利用豌豆蛋白质和提高产品副加值，研究了豌豆蛋白质的起泡性与乳化性。
In order to make good use of pea protein and improve product's added value, the foamability and emulsibility of pea protein are studied.
如果那些想法可以让你更好的利用互联网，你也会使用Ask Jeeves这款搜索引擎。
If the idea is to help people search the Internet better, you might aswell use Ask Jeeves.
小额贷款也许会受益于自主规范结构，改善获取资金的途径，并更好的利用技术降低交易成本。
Microfinance would also benefit from a voluntary regulatory structure to improve its access to capital, and greater use of technology to reduce transaction costs.
我相信人们会继续使用这些方法，但是是在经过重新配置的系统中，我们需要更好的利用这些数据。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
同时研究蔷薇根颈的发生和生长规律以及对其长度的调控方法，为更好的利用实生砧木提供依据。
Meanwhile, laws on seedling crown formation and ways of controlling its elongation have been studied so as to make better use of seedling rootstock.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
Hofman医生说研究者现在必须以触及文化敏感的方式，研究怎样更好的利用这种医学干预措施。
Doctor Hofman says researchers must now study how best to employ this medical intervention in culturally sensitive ways.
另一些人则认为保守党应该更好的利用他们既有的优势：他们在管理经济上的声誉和卡梅伦的首相才能。
Others say the Tories may do better to rely on their established strengths: their reputation for economic management and Mr Cameron's prime-ministerial qualities.
直到最近，多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的，他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
直到最近，多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的，他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
应用推荐