这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
报告还指出，较高卫生支出并不保障会有更好的健康结果。
As the report also notes, higher spending on health does not guarantee better health outcomes.
购买最昂贵的药物和医疗器械也未必就能买到更好的健康。
Buying the most expensive drugs and medical devices does not automatically buy better health.
更好的营养意味着更强的免疫系统，减少疾病和更好的健康。
Better nutrition means stronger immune systems, less illness and better health.
我赞赏你们最近支持通过全民健康覆盖使所有人获得更好的健康结果。
I appreciate the recent endorsement of universal health coverage as a route to achieving better health outcomes for all people.
最重要的是，没有认真的研究发现，高科技的治疗保持男性更好的健康和生存。
Above all, no serious study has found that the high-technology treatments do better at keeping men healthy and alive.
公爵诊所代表着一种有保障的传递更好的健康护理的途径：所谓的医疗之家。
The Duke clinic represents a promising approach to delivering better health care: the so-called medical home.
可靠的分类可让我们带领他们获得更好的健康实践，并帮助BCBST管理成本。
Reliable classification lets us guide them to better health practices, and helps BCBST manage costs.
它显示了国家以牺牲环境的多少成本，怎样提供给人们更好的健康和更快乐的生活。
It shows how well they provide people with better health and longer and happier lives, and at what cost to their environment.
迩来关于两国国家的比力，中国成长的比力好，有更前进的根本办法和更好的健康水平。
Currently there is comparison between the countries. China is better developed, has a more advanced infrastructre and supposedly also better health standars.
这种关联性似乎显而易见，因为赚钱多的人可以得到更好的健康护理，选择更健康的食品。
This correlation seems obvious when you consider that those who earn more money have greater access to health care and healthier food options.
然而令人震惊的是，与作为更好的健康的关键食物——更好的面包所做的斗争一直持续到了今天。
Shockingly, though, the fight for better bread as being key to better health continues to this day.
对于那些不活跃的人，开始慢慢地，逐渐增加更多的活动可以是更好的健康的一个重要的一步。
For people who are inactive, starting slowly and gradually adding more activity can be an important step toward better health.
这样做将能实现多项目标：更好的健康，较少的疾病，更高的公平性，以及卫生系统绩效方面的广泛改进。
Doing so would meet several objectives: better health, less disease, greater equity, and vast improvements in the performance of health systems.
行为的改变非常复杂，适当的一些激励可以对人们健康提供一个有效的促进，从而帮助他们达到更好的健康状态。
Behaviour change is notoriously complex, and for some an incentive can provide an effective nudge that helps them achieve better health.
我们得到的教训是，如果没有提供服务的公平系统，特效干预措施和购置这些措施的资金并不能买到更好的健康结果。
As we learned, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of equitable systems for delivery.
分析家们说，在日本拥有宠物的人数突飞猛进，加之更好的健康保健，和饮食更为均衡，使得日本老龄狗数目上涨。
Analysts say that a boom in pet ownership in Japan, coupled with better health care and a more balanced diet, has led to a surge in elderly pets in Japan.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
现在健康问题成为你的关注之一，你可能被启发要开始一项自我提升的项目，建立更好的健康习惯，或开始一个新的节食方法。
Health matters are a concern of yours now, and you may be inspired to begin a self-improvement program, create better health habits, or begin a new diet or fitness regimen.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
足够大的间距使树长得更健康，庄稼长得更好。
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
应用推荐