建议基本熟悉数据库和XML技术，以便更好地阅读本文。
Some basic familiarity with databases and XML technologies is recommended to get the most from this article.
对于那些使用Dreyfus学习模式的人们，书中提供了大量方法，可以帮助他们更好地阅读，工作等。
It contains many ways to help improve learning, working etc., for one by using the Dreyfus learning model.
本文试图从“偏义复词”的结构、成因、判断的原则入手，弄清其构词现象，以利于更好地阅读和理解文学作品。
Hereby we try to make clear the phenomenon of the word building from the structure, cause of formation and principle of judgment, so as to read and understand the works better.
有时，通过反复阅读，诗歌的含义能更好地被理解。
Sometimes its meanings are better understood through repeated reading.
请记住，要更好地了解你的朋友，你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
他通过阅读各种项目的代码来学习如何更好地编程，然后思考自己如何来提高自己的编程水平。
He learns how to program better by reading code from various projects and then thinking about how he might improve upon it.
您必须知道您的哪些内容最受欢迎、知道谁正在阅读它以及他们来自何处、使您的文本更快更好地加载，并自动化您的博客更新。
You must know which of your content is the most popular, know who's reading it and where they're coming from, make your text load more quickly and better, and automate your blog updates.
通过阅读本书，无论您带着喜悦、担心，还是二者皆有的想法来预料明天的技术，您都将学到很多，而且能够更好地融入到联系的世界中。
Whether you are anticipating tomorrow's technology with glee, worry, or a combination of the two, you will be better informed and better able to take part in the connected world if you read this book.
在阅读本文之后，读者应该更好地了解了ITDS。
After reading this article, readers should have a better understanding of ITDS.
阅读TT的在线文档是实用的，但是，对于学习如何全面彻底地使用TT, TT书籍显然是更好的途径。
Reading the tt online documentation is useful, but the tt book is definitely the better way to learn how to use tt to its fullest potential.
我想如果我们能更好地告诉孩子们这种差别，他们会更喜欢书籍，并持续阅读。
I think if we do a better job of teaching kids this distinction, they will have a greater appreciation for books and continue to read them.
希望在阅读完本文之后，您可以更好地了解inode、它们对于AIX系统的重要性，以及如何管理它们。
Hopefully, after reading this article, you understand inodes better, their importance to AIX, and also how to manage them.
受过音乐训练的人可以更好地做到这点,因为他们学过了如何从旋律和声中分辨出音符音调.这点做得越好,你的阅读水平就可能越高,因为你可以把文字当作某种样式.
People who are musically trained are better at picking up these patterns because they learn to recognise notes and pitches within melodies and harmonies.
到此你完成了对本文的阅读，我想提醒你一句，你已经拥有让自己轻松地就能写得更快，更好，写出高质量文章的所有方法。
As you finish reading this article, I want to remind you that you already have all the resources within you to easily write faster, better, and higher quality articles.
要更好地了解这些内容，可以阅读本系列文章的前五部分教程，特别是第1部分和第2部分。
Read the first five tutorials in this series, especially Part 1 and Part 2, for the best understanding.
但愿在阅读了这篇文章后，您能够学到一些有用的东西，帮助您更好地完成工作，同时得到更多的回报和进行更好的控制。
Hopefully, you have found something useful in this commentary to help make your work more successful, rewarding, and under control.
为了让您更好地了解、掌握和使用这款机器，请您仔细阅读本手册，否则一个小小的违章操作，可能给您带来不必要的麻烦。
In order to make you understand, master and use this machine better, please read this handbook carefully, otherwise it may bring you some unnecessary bothering due to some minor mistakes in operating.
这将更好地运行7个队列，而不是一个，即每一个源线，并在必要的阅读顺序。
It would be better to run 7 queues instead of one, i. e. one per source thread, and read them in the order necessary.
一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关，有了阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。
(to a certain extent, relate... to..., cope with) to a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills, and with reading skills you can cope with outside class reading better.
一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。
To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better.
我很享受阅读英语报纸的时光，英语报纸开阔了我的思想，扩大了我的视野，它让我更好地认识世界，它就是我的一位良师。
I enjoy the time reading English newspapers very much, they open my mind, broaden my horizon, and help me know the world better. The English newspaper is like a good teacher.
一旦你获得了阅读能力的财务报表的深入，你将能够更好地现货趋势和研究你的公司和其竞争的激烈眼睛。
Once you gain an ability to read financial statements in depth, you will be better able to spot trends and study your company and its competition with a keener eye.
只有通过广泛和不断阅读，才能进行自我知识更新，更好地体现职校就业导向的教学要求。
Only wide and continuous reading can update ones own knowledge and reflect the teaching demand of employment-oriented vocational schools.
那些都是理论上的训练，目的是帮助你编造成正确的句子，之后你就可以通过运用到口语，阅读和写作上，去更好地记忆。
That would be the theoretical exercise helping you to build correct sentences, then you can apply it by speaking , reading and writing to better memorize it.
因而对作为一种现代批评学说的阅读理论进行认真总结，有助于更好地推动当代批评实践，进一步完善批评理论建设。
Therefore, studies of using reading theory as an approach for contemporary criticism can help us to enhance our critical practice and perfect the critical theory.
要更好地掌握它，你可以听完磁带后再阅读听力原文或者边听边读，然后再听一遍磁带。
To get better at it, listen to the tapes and then read the transcript, either after listening or at the same time. Then listen again without reading the words.
我想我可以待在家里，阅读悄悄地在一个自己的情况，更重要的是，我能更好地理解作者的思想。
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
我想我可以待在家里，阅读悄悄地在一个自己的情况，更重要的是，我能更好地理解作者的思想。
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
应用推荐