多活动、少吃饭，两者相结合可以更好地帮助你实现并保持健康的体重。
It's this combination of regular activity and healthy eating that will help you achieve and maintain a healthy weight.
十月二十八日的新月会通过在混乱中带来新的选择，来更好地帮助你。
The new moon on October 28 will help you further by bringing new options into the mix.
那么哪种Web2.0工具能够更好地帮助你推广你的网站、内容或者程序？
So which Web 2.0 marketing tools can best help you promote your Web site, content, and applications?
但是如果你经常通过很好的利用来锻炼它，它就会越来越强壮，而且会更好地帮助你达到你的目标。
But when you give it regular workouts by putting it to good use, it will grow stronger and stronger, and better able to help you successfully reach your goals.
我们也许觉得他们都是受过培训、有经验的、顶着五花八门的头衔的专家，所以他们一定知道如何更好地帮助你理财。
We may feel that because they have the training, experience or fancy job titles that they know what's best for you when it comes to your money.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
通过权衡使用帮助你快速打开模型的特性，你的团队就能更好地有效率合作了。
By leveraging features that help you quickly open models, your team is better able to work more productively.
每一个测试服务于一个目的，帮助你的客户更好地进行决策，让网站更加高效。
Each one serves a purpose and can help your clients make better decisions that will result in a more successful website.
撰写剧本时心里想着特定的喜剧演员可以帮助你更好地设计剧本里的角色。
Writing with specific comedic actors in mind will help you define the characters in your comedy script.
本例中，尽管你知道怎样参观自然历史博物馆，但也不能帮助你更好地鉴别机车部件。
In this case, however, knowing how to navigate a Natural History Museum won't help you identify better bike parts.
细心组织好你需要记忆的东西，就是帮助你的大脑更好地给首要信息编码。
By carefully organizing what it is you have to memorize, you're helping your brain better encode the information in the first place.
你会得到鼓励、支持、财务和医疗方面的资源来帮助你更好地管理你的疾病和节约你自己的健康护理开支。
You may well find the encouragement, support and financial and medical resources you need to better manage your illness and to save on your own out-of-pocket health care costs.
花些时间在脑海里回答一下这些问题，这能帮助你判定这一职位是否合适，也能帮你更好地准备下一次面试。
Taking the time to answer these questions in your own mind will help you decide if the position is right for you and also make you better prepared for a second interview.
但想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
The point of visualization is to give you more clarity for making decisions right now.
但想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
The point of visualization is to giveyou more clarity for making decisions right now.
总而言之，扩大自身知识面能够帮助你更好地做出决策。
Overall, expanding your knowledge improves your ability to make good decisions.
一个“告诉你的朋友”或者分享的工具可以帮助你更好地建立和利用口碑，并监测在社会化媒体中的内容传播过程。
A tell-a-friend or sharing tool can help you capture the power of your word-of-mouth campaigns and measure conversions from social media.
但愿下列文字能够帮助你更好地了解英国人的性格特点。
Hopefully the following passage will help you to have a better understanding of the British character.
为今天做好计划，优先安排要做的事，会帮助你做出合乎时间管理的更好的决定，从而更好地掌控生活。
Planning your day and prioritizing your to-dos can help you make better time-management decisions to feel more in control of your life.
试想你的每个顾客额头上都挂着一美元。这会帮助你更好地服务你的顾客。
Think of each of your customers with a dollar value on their forehead. This will help you serve your customers better.
这些信息在合成行为细节时，主要帮助你更好地可视化人物角色。
This information is primarily to help you visualize the persona better as you assemble the behavioral details.
这篇报道可以帮助你更好地开发下一季产品，并确保当中包含了所有最新的流行元素。
Use these reports to update existing product for the new season and ensure you have all the latest trends covered.
如果能在求职面试之前清楚了解招聘人员可能会对你有什么看法，就会帮助你更好地加以应对。
Being aware of perceptions that recruiters might have of you can help you tackle them better ahead of your job interview.
爸爸：长高能帮助你更好地打球，但是决心比那更有用。如果你继续练习打球，你肯定会赢的。
Dad: Being taller can help you play, but determination can help you play better. If you go on practicing and playing, you are sure to win.
虽然在你正处于情绪失控当时并不能及时发现原因，但花点时间分析下可能的原因会帮助你更好地管理自己的情绪。
Although you may not recognize what's making you mad at exactly the moment you feel like exploding, taking time to evaluate things can help you learn to manage those emotions.
床、枕头、床单被单都要舒舒服服的，这些小物什可以帮助你更好地养成早睡早起的习惯。
A great bed, better pillow textures and form, and comfortable sheets would surely help in changing your sleeping - and waking - patterns.
床、枕头、床单被单都要舒舒服服的，这些小物什可以帮助你更好地养成早睡早起的习惯。
A great bed, better pillow textures and form, and comfortable sheets would surely help in changing your sleeping - and waking - patterns.
应用推荐