更好地图像质量比规范明晰度电视、高明晰度电视地屏幕上也使照片更少，少含糊。
With much better picture quality than standard TV, HDTV's greater clarity also makes the pictures on screen less blurred and less fuzzy.
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
The key on the left of the map helps you best understand it.
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图，甚至没有记忆，但是它们却活得非常自在；模仿它们会不会更好呢？
Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
被公路杀死的动物地图能够让研究者更好的理解高速公路的环境影响。
The roadkill maps give researchers a better understanding of the environmental impacts of roads.
苹果说它是想收集一下匿名地点信息已方便为iphone制作更好的电子交通地图。
It also says it is collecting anonymous location data about iPhones to produce better traffic maps.
您可以放大这些交互式地图来显示详细信息，这无疑为用户带来了与Web站点更好的交互性。
You can zoom in on the interactive maps to show detailed information, providing great user interactivity with the Web site.
虽然我可以表示“我的旅程是从丹佛到罗利，途经圣何塞和西雅图”，但地图将能更好地描述旅途路线。
I can say, "I'm taking a trip from Denver to Raleigh, with stops in San Jose and Seattle along the way," but a map would help describe the trip better.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
介绍对二值地图图像矢量化过程中的线跟踪操作之前的去毛刺算法，应用此算法可以得到更好的线跟踪效果。
The paper introduces deburr algorithm before line trace in the course of vector quantization of binary map image, and it can receive better effect through applying for the algorithm.
研究人员未来将继续绘制这样的地图，以更好地了解气候变化对世界各地区的长期影响。
The researchers will continue to develop the map in the future, getting a better idea of the long-term effects of climate change on different parts of the world.
我们将看到如何添加更好的纹理细节和标题为普ps图象处理软件地图。
We will see how to add better texture detail and titles maps in Photoshop for the cape.
环月球巡逻者（LRO）的任务是围绕月球飞行，绘制更好的月球地图，搜寻掩埋于地下或隐藏在暗处的冰，并发回诸多高分辨率图像。
The Lunar Reconnaissance Orbiter ( LRO) is scheduled to orbit and better map the Moon, search for buried and hidden ice, and return many high resolution images.
为什么谷歌要来解救iPhone用户，并且给予其竞争对手的手机一款比其自己的安卓系统用户所能享用到的更好的地图应用，即便只是暂时的？
Why would Google bail out iPhone users and give its rival's phone a better version of its Maps app than its own Android customers enjoy, even temporarily?
问答游戏是为了更好的记忆这些州的地图形状和名字而设计。
Trivia game is designed for you to memorize better the states' map name and shape.
你也可以关闭此功能，不过如果保留此功能可以更好地防止你的地图出现漏洞或其他错误。
Although you can turn this off, it is considered good practice to leave it on because it prevents leaks and other errors in your map.
探索周边地区时，按下正方块按钮，能显示区域地图，这就方便玩家更好地确认方位。
When exploring your surroundings you can call an area map up by hitting the square button to help get your bearings.
在本次会议中，我们还将绘制一张配送地图，以便更好地认识整个路线、可能超负荷的区域、环境问题，最简单的目的则是认识食物是如何配送的。
In this meeting, we will develop a map of deliveries to better understand routes, possible overlapping zones and environmental concerns, and simply to see how food is distributed.
经过统计分析处理，将古代、近代、现代各省、市、区县疫情发生的烈度用不同颜色标注于华北地图上，为更好的制定疫病防治策略和预案提供了决策支持。
Through statistical analysis , the epidemic intensity of the ancient and modem times was marked respectively in different colors on the map in province, cities and counties.
（接上条）Q：先重做地图，用你们在过去几年得到的见解去改图而不会像上述回答二中直接移除的生硬方法不是更好吗？ ？
Wouldn't it be better to redo maps first, with all the new insights you have been given over the past year, instead of taking the blunt approach like mentioned in answer two?
未来版本会有新的安全措施以及地图开发工具，会给玩家新的体验以及更好的新地图制作环境。
There will always be new security features as well as map development functionality in future patches to provide a better experience for everyone and the game needs to be able to utilize them.
劳合社的技师们为其市场上的42家保险中介创设了一项服务，他们可以通过Google上最受欢迎的Google Earth地图服务来确保他们能更好地管理世界各地的风险。
Technicians at Lloyd's have created a service that the market's 42 managing agents can use with Google's popular mapping service to ensure they are better prepared to manage the world's risks.
（注意这是地图全开的最速，如果作者没地图全开估计就是世界记录了）我才发现一个小决窍可以再使我节省5至6分钟。但是…啊。这个时间也还是“非常”好的。 至少从我在网上找到的那些信息里没有更好的了。
I also just found out a technique that could've saved me like 5-6 minutes, but oh well, the time should still be VERY good from all the info I have been checking out around the net.
为了更好地想象这种比照，本人们采集了由表格五中样本高像素熄灭温度地图像供给特征温度。
To better visualize this correlation, we plotted the characteristic temperatures given in Table 5 on the graphic of sample height versus firing temperature.
为了更好地想象这种比照，本人们采集了由表格五中样本高像素熄灭温度地图像供给特征温度。
To better visualize this correlation, we plotted the characteristic temperatures given in Table 5 on the graphic of sample height versus firing temperature.
应用推荐