然而，与目前的状况相比，这样做也会在更大的程度上引发人们对隐私的担忧。
But that also raises privacy concerns on a far larger scale than hitherto.
你们正开始认识到这个情形，在这情形里这光影响细胞构造-比任何可能的思想达到更大的程度。
You are beginning to learn the ways in which this Light influences cellular structure -to a greater degree than anyone ever thought possible.
这个报价是描述一个分形性质或结构模式在市场上是规模较小的水平相同，因为它在更大的程度是存在的。
This quote is describing a fractal nature or structural pattern existing in the markets that is the same on smaller levels as it is at larger levels.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
这种行为的另一个潜在代价是更大程度地暴露在捕食者面前，因为玩耍是获得注意力的行为。
Another potential cost of this activity is greater exposure to predators since play is attention-getting behavior.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
项目管理需要更大程度的干系。
其目的是在机遇、收入水平和健康方面，为这一不平衡的世界提供更大程度的平衡。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance, in opportunities, in income levels, and in health.
一项由诺丁汉经济学院做的试验表明：奖金并不能促使人们更加努力工作，实际上还会导致效率更大程度的下降。
An experiment conducted by the Nottingham School of Economics suggested that the payment of bonuses to workers did not encourage greater effort, and actually led to more shirking.
在官方公布的收入不平等程度更大的中国，相应的数字分别是100%和75%。
The comparable figures for China, where income inequality is officially much greater, are 100% and 75%.
音乐明星和私立银行等范围广泛的伙伴的坚定承诺与世界上对疟疾更大程度的认识相结合，将导致与该病斗争的更多行动和成功。
Strong commitment from partners as diverse as music stars and private Banks, combined with greater world awareness of malaria, will lead to increased action and success in combating the disease.
针对参观公共花园的游客，在洛伍德花园的展览是该伙伴关系在更大程度上的教育努力上的第一步。
The exhibit at Longwood gardens is the partnership's first step in a larger educational effort on climate change for visitors to public gardens.
甲烷会对气候造成比天然气更大的危害，其危害程度或许超过煤炭对气候的影响。
This makes its climate impact worse than conventional gas, they say - and probably worse than coal as well.
湖泊沉积物产生的二氧化碳也将相应增加，从而造成更大程度的大气排放。
The production of carbon dioxide by lake sediment will increase correspondingly, resulting in higher levels of emissions to the atmosphere.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
目标并不是简单的提高图形分辨率或是信噪比率；确切的说，是给每个患者和社会带来更大程度的帮助。
The objective is not simply to improve image resolution or signal-to-noise ratio; rather, it is to improve outcomes for individual patients and society at large.
这些观念帮助我平复了心中的恐惧，并给我带来更大的喜悦，甚至超过了我所知晓的程度。
These ideas helped quiet a lot of fear and enabled me to feel greater joy than I'd known for many years.
晒干和脱水食品比其他任何保藏形式的食品都得到更大程度的浓缩。
Dried and dehydrated foods are more concentrated than any other preserved form of foodstuffs.
通过允许您在业务对象映射编辑器中创建可直接在中介中使用的映射和子映射，从而实现更大程度的重用。
Enables greater reuse by letting you create maps and submaps in the business object map editor that can be directly used in mediations.
当这些系统中的波动持续时间较长时，它们波动的程度往往更大。
While fluctuations take longer in these systems, they often are greater in magnitude.
与已发表的报告相反，人们对医疗系统的满意度更大程度上取决于医疗系统的外部因素而不是患者经历。
Contrary to published reports, people's satisfaction with the health-care system depends more on factors external to the health system than on the experience of care as a patient.
美国与中国的贸易逆差略有减少(见下页图)，但因美国的经济复苏已展开，更大程度的降幅似乎不可能出现。
America's trade deficit with China has edged a bit lower (see chart), though further declines seem unlikely, now that its own recovery is under way.
而在更大程度上，我们需要做的是为社区提供结核病教育。
What is really needed on a bigger scale is for communities to become educated about TB.
一些共和党人仍未掌握这一点，他们所提议的替代紧急援助法案包括对对冲基金更大程度的减税就是明证。
Some Republicans still haven't come to grips with this, as evidenced by their proposed alternative to the bailout bill, which involved yet bigger tax cuts for hedge funds.
RAC比率反映银行的杠杆比率(资产在股本中所占比率)，并在更大程度上计入资产的风险权重。
The RAC ratio reflects Banks' leverage - asset volumes as a proportion of equity - and factors in greater risk-weightings on assets.
严重疾病事件日趋显著的世界中需要有更大程度的公开性。
Greater openness demanded by a world in which serious disease events are increasingly visible.
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
应用推荐