低价商品能吸引更多顾客。
相反，纵向品牌延伸包括改变产品的配方、装和定价，以接近更多顾客。
By contrast, vertical brand stretching involves a change in product formulae, packaging and pricing to reach a wider range of customers.
这是酒吧和餐馆招揽更多顾客的方式，而顾客也可借此为其生活增添些许乐趣。
It's a way for the bars and restaurants to get more customers, and for the customers to get a little more happiness in their lives.
在我国现阶段，顾客由于消费水平低对价格高低十分敏感，所以低价位可以带来更多顾客。
At this stage in our customers because of the low level of consumer price level is very sensitive, low-cost can bring more customers.
局内人士说，a&f关门大吉是调整海港形象准备采取的若干步骤之一，以招徕更多顾客。
Insiders said the A & F closing is just one of several moves in the works to refashion the seaport's image and pull in more customer traffic.
当我们运营一个良好的广告运作也许会引进更多顾客，但是这最好作为一个短期的解决方法。
A good advertising campaign might bring in more customers while we're running it, but as best it'd just be a short-term solution.
通过每日消费，更多营销伙伴与更多顾客建立了稳固的关系，这些顾客不断体验着产品效果。
Through daily consumption, more Distributors are interacting with more consumers on a regular basis, and those consumers are experiencing product results.
经过不断的学习和积累逐渐发展壮大，我们以真诚的态度及良好的信誉赢得了更多顾客的认可。
Through continuous learning and accumulating, Liming is gradually developing and growing. At the same time, our sincere attitude and good reputation are won more customers recognition.
不幸的是，在海滩两端的潜在顾客看来，两个摊主都阻碍着对方另设摊位，除了留在原地，没有别的地方能让他们接近更多顾客了。
Unfortunately for potential customers at the far ends of the beach, each seller prevents the other from relocating—no other spot would be closer to more people.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
但是很少有地方可以像美国这样，顾客有更多的理由去提出申诉。
But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.
公司也在努力让顾客购买新品及更多的产品，包括饮料在内。
Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.
麦当劳、格雷格斯、肯德基和赛百味需要采取更多措施，杜绝顾客乱扔垃圾。
McDonald's, Greggs, KFC and Subway need to do more to exclude littering by their customers.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
他简述了几个计划，以给顾客提供更多符合其购买力的选择。
He sketched out plans to give consumers more affordable choices.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
它们为数百万人提供工作，并帮助餐馆找到更多的顾客。
They provide jobs for millions of people and help restaurants find more customers.
希望更多的企业和顾客共同努力，保护我们的环境。
It is hoped that more businesses and customers will work together to protect our environment.
斯卡赛拉提说：“有一点很明确，机器人可以为顾客提供护理服务，而在未来这一需求会更多。”
"One thing is clear," Scassellati says, "Robots can provide care for the customers and the need for that will increase in the future."
即使是在比较低的等级，员工也不得不应对更为复杂的局面，不仅因为互联网和移动通信技术得到了更多运用，顾客购物的方式在发生改变。
Even in the lower ranks employees are having to handle growing complexity, not least because customers are changing the way they shop, making more use of the Internet and mobile technology.
满意的顾客，更多的开发商，这是个振奋人心的消息。
Happy customers and more app developers on other platforms is great news.
并且多余的钱用于消费意味着企业将有更多的顾客，更容易雇佣到员工。
And that extra money for expenses means businesses will have more customers, and will be in a better position to hire.
为了降低派人做勘察旅途的费用，地图公司也让他们的顾客们做更多的工作。
To reduce the cost of sending staff on such reconnaissance trips, mapping companies are asking their customers to do more of the work.
同时，为争取更多当地顾客，国际连锁快餐集团也会根据本地口味调整自己的菜单。
International fast food chains are also tailoring their menus to local tastes to win more local customers.
女招待被心境不佳、诉求更多的顾客跟踪、侵犯甚至有时遭杀害的案例有很多。
There are numerous cases of hostesses being stalked, assaulted, and sometimes even killed, by disgruntled customers who wanted more than the fantasy.
该公司表示，与2009年相比，顾客更多的在其大商店购物，每次购物多消费2.5%。
Customers shopped its warehouses more often and spent about 2.5 percent more on each visit than they did in 2009, the company says.
该公司表示，与2009年相比，顾客更多的在其大商店购物，每次购物多消费2.5%。
Customers shopped its warehouses more often and spent about 2.5 percent more on each visit than they did in 2009, the company says.
应用推荐