这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
如果说某位球员需要在大满贯赛事的前几轮建立自信，这样对其有好处，这有点像是说一位球员需要赢得更多盘比赛以晋级。
Saying that it's good for a specific player needs to build confidence early in a Slam is sort of like saying that a player needs to win more sets in order to advance.
同样，这项除四大满贯外最受欢迎的赛事在今年也拥有的更多的观赛人数，从2006年的270,453人次增长到今年的350,086人次。
Also, attendance for the most-attended tennis tournament in the world other than the Grand Slams grew from 270, 453 people in 2006 to 350, 086 people this year.
现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。
He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.
在最初两天，我们观看了一系列的赛事，在接下来的几天中我们还将安排欣赏更多比赛。
On the first two days of competition we saw a range of events and sports, with more scheduled in the next couple of days.
我希望能从整个赛事中和参加比赛的车手身上学到更多。
I really would like to learn more about this environment and the sportsmen who compete in it.
我希望在美国看到更多的红土赛事。
坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界著名的缆车，唐人街，和更多。
Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous cable cars, Chinatown, and more.
特别是应积极支持亚洲国家和地区承办更多的国际性帆船赛事，更加重视亚洲等帆船运动新兴地区的帆船运动普及与推广。
Asian countries and regions, in particular, should be encouraged to host more international sailing events and emphasize the popularization and promotion of sailing sports.
在这座建筑未来使用的过程中，每次开展赛事或市民日常的游泳活动，从比赛场馆外部都能透过玻璃看到比赛池亮了起来，提醒更多的市民加入。
Every time out events or daily swim, can see through glass competition pool lights up from the outside, remind more people to join.
我的业余爱好是阅读，喜欢踢足球，看体育赛事。我想更多地了解你。
My hobbies are reading and watching sports event like football. and I would like to know more about you.
在雅典，门票的销售情况低迷，而闪电式的工作使很多人更多地把这次赛事看作是件令人长期头痛的事，而不是光荣的“(奥运)回家”。
Ticket sales have been sluggish and the blitz of work in Athens has made many people see the games more as a long headache rather than a glorious homecoming.
除了供休闲玩耍之外，孩子们还可以组队参加比赛，获取更多专业性的赛事经验。
Besides, playing for leisure, children can also participate with teams in tournaments for a more professional experience.
迄今为止，奥运会是世界上最知名的体育盛会，比其他的体育赛事包含有更多的运动项目。
So far, it is the most prestigious sporting event in the world, featuring a large range of sports than others.
很多文化活动和体育赛事也被取消，未来的影响可能会更多。
Many cultural and sporting events have also been canceled, but an even bigger change could be on the way.
为使赛事更多元化及提升竞技水平，1976年在多伦多举办的残疾人奥运会增加了其他残疾类别。
Other disability groups were added in Toronto in 1976 and the idea was conceived of merging together different disability groups for international sport competitions.
伍兹星期一的时候仍然是世界第一，尽管这没有让他接近两大赛事名单 –莱德杯和联邦快递杯 –这些天来，那意味着更多事情。
Tiger Woods remained No. 1 in the world ranking Monday, though not even close to that on two lists – the Ryder Cup and FedEx Cup – that mean much more these days.
我希望我可以在余下赛事中打更多比赛，但是我只想帮助球队。
I hope I can play more games in the rest of the season, but I just want to help the team.
而美的集团在未来的三年中，承诺每年增加10万美元赛事奖金的美意，亦将引来更多世界级球手的关注及成为新生代球手的代表性赛事。
Midea has committed to stage this tournament for the next three years and will also raise the total prize money by US$100,000 every year, which is wonderful news for our talented players.
乔丹球迷们也对此表示出一场嘘嘘之声，但是也因为太久没有那么好的赛事，也表现出更多的期待。
Jordan fans have expressed a hush hush voice, Jordan shoes respectively, but not so good race because for too long, also showed greater expectations.
乔丹球迷们也对此表示出一场嘘嘘之声，但是也因为太久没有那么好的赛事，也表现出更多的期待。
Jordan fans have expressed a hush hush voice, Jordan shoes UGG Boots, but not so good race because for too long, also showed greater expectations.
为了在AT V赛事中带来更多的刺激，电脑AI同样也开得相当凶猛而不是单单去填充赛道的空白。
To bring in the excitement of the ATV racing, the ai also plays fairly aggressive and not just trying to fill the gaps in the race.
为了在AT V赛事中带来更多的刺激，电脑AI同样也开得相当凶猛而不是单单去填充赛道的空白。
To bring in the excitement of the ATV racing, the ai also plays fairly aggressive and not just trying to fill the gaps in the race.
应用推荐