而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
更少的聊天和社交时间意味着更多的工作和产出时间。
Less time chatting and socializing means more time working and churning.
那可能意味着，与政府目前的预期相比，未来更少的工人将不得不赡养更多的老年人。
That may mean that fewer workers will have to support many more elderly in the future than governments currently expect.
可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。
There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.
比如说，像大象这样的大型动物比小型动物需要更多的食物和能量，而其后代比小型动物更少。
Large animals like elephants, say, they require much more food and energy and have fewer offspring than smaller animals.
即使有更多的交通和更少的人行道，现代的父母有一个他们的父母没有的优势：手机。
Even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn't: the cell-phone.
更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
我们现在要做更多的练习，休息的时间更少了。
在检查的切片中，与正常牙齿相比，在多生儿中观察到更多的球间牙本质和更少的钙化小球。
In the slices examined more interglobular dentin and less calcified globules were observed in the supernumerary than in the normal teeth.
如果你更富有，你就可以决定花更少的时间工作，与朋友共度更多的时光。
When you're richer, you can decide to work less - and spend more time with your friends.
这意味着我们应当有更多的会议和更少的文档吗？
Does that mean we should have more meetings and fewer documents?
他和私营公交公司谈判修改了合同，现在有更多的公交车，更灵活的线路，更少的地铁拥塞。
He negotiated contract changes with private bus firms; there are now more buses, more flexible bus routes and less congestion on the metro.
如果花更多的时间讨论世界大事和生命的意义，花更少的时间讨论明天的天气，你是否会觉得更快乐？
Would you be happier if you spent more timediscussing the state of the world and the meaning of life – and less timetalking about the weather?
这对双方都有好处：客户可以花更少的钱，而产品/服务提供商则能获得更多的业务。
This can be beneficial to both parties: The client spends less money and the products/services provider gets more business.
如果懒惰是使用更多的手段并做更少的事，那么这么做所需要的支持和台架就是建立一个体系。
If being lazy is about using more leverage and doing less, the support and scaffolding necessary to do that is created with systems.
加州大学和加州州立大学都在计划安排教授们休假，把更多的学生塞进教室里并且提供更少的课程。
Both the UC and Cal State are planning to send professors and staff on leave, cram more students into classrooms and offer fewer courses.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
我希望国家拥有更多的工程师，更少的律师。
我们客户传来的消息很明确：我们需要用更少的钱做更多的活儿，而且需要更快。
The message from our customers was clear: We need to do more with less, and we need to do it faster.
她说，“当教授必须给更多学生上课时，他们只能布置更少的作业和更多的集体项目来作为补偿。”
"When professors have to increase the number of students they teach they compensate by requiring fewer writing assignments and more group projects, " she says.
从理论上讲，朋友更少的用户有更多的时间来更新社会网络和回答相关问题。
In theory, users with fewer friends have more time to follow social-networking updates and respond to questions.
更多的钱未必能买到更多的幸福，但是更少的钱却会带来痛楚。
More money does not necessarily buy more happiness, but less money is associated with emotional pain.
如果是这样，你需要的一种增长模式是以更多的时间享受生活，更少的繁琐事情为基础。
To do that, you need a growth model based on giving people more time to enjoy life, but with less stuff.
把你对金钱的需求先藏起来那么一会儿，以让他们获得更多的前者，更少的后者。
Get more of the former and less of the latter by setting aside your need for their cash.
想要用更少的时间创作更多的博客？
同年龄同体重的男性较之女性通常拥有更少的脂肪和更多的肌肉，消耗更多的卡路里。
Men usually have less body fat and more muscle than do women of the same age and weight, burning more calories.
我相信如果你花更多的时间承认你的信，你就会花更少的时间承认你的罪。
I believe if you spend more time confessing your faith you will need a lot less time to confess your SINS.
我相信如果你花更多的时间承认你的信，你就会花更少的时间承认你的罪。
I believe if you spend more time confessing your faith you will need a lot less time to confess your SINS.
应用推荐