前置有更多的轨道去头（右侧），而不是在HDA（左侧），这是因为硬盘只能有一个工作的“头”（读一写的一次元素）对。
The preamp has much more tracks going to the heads (right side) than to the HDA (left side), it's because HDD can work only with one "head" (pair of read an write elements) at a time.
随着近地轨道（LEO）向更多非专业性的卫星开放，它们可能会构成越来越大的威胁。
As LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
研究报告的作者说，因为反向旋转在黑洞和沿轨道运行物质之间形成更大的空间，也就为磁场的形成留下了更多的空间。
That's because the backward rotation puts more space between the black hole and the orbiting matter, leaving more room for magnetic fields to build up, the study authors say.
在这种情况下，每一次碰撞会产生新的碎片，引发更多产生碎片的碰撞，直到低地球轨道出现无可救药的堵塞，航天器甚至卫星均无法使用。
In that scenario, each collision would generate new debris, causing more debris-generating collisions, until low Earth orbit becomes hopelessly clogged and unusable by spacecraft or even satellites.
例如，盖茨说最近他希望把更多的精力放在新的远程核弹和为海军升级电子系统让来袭导弹脱离轨道。
For example, Gates said recently he wants to spend more on a new long-range nuclear bomber and updated electronics gear for the Navy that could throw an incoming missile off course.
因为这个原因，HD 240237BD + 48738和HD 96127很可能拥有更多行星在轨道上，但随着时间的推移，这些行星会被毁灭。
For this reason, it is possible that HD 240237, BD + 48 738, and HD 96127 once might have had more planets in orbit, but that these planets were consumed over time.
另一些则很大胆，比如使更多轨道电气化（目前只有三分之一的英国铁路实现电气化，低于欧洲标准），在人口密集的城市兴建新线路。
Others are bold, such as electrifying more track (only a third of Britain’s railway is electrified, low by Western standards) and building lines in crowded cities.
这些项目每天把成千上万原本需要更多的公交车的旅客转移到轨道交通上。
The projects shifted to rail transport thousands of passengers per day who otherwise would have required more buses.
据该报告作者所称，轨道中的碎片越多，碰撞产生更多垃圾碎片的可能性就越高，这将进一步增加更多碰撞的机会。
The more debris that is in orbit, the greater the chance of collisions that create more pieces of junk, which further increases the chance of still more collisions.
这项分析暗示，或许有比从前预想的更多的潜在“地球”在进行着轨道运动，这一原则将会拓展到还没被开普勒轨道天文台扫描到的地区。
Traub's analysis hints that there may be even more potential 'Earths' orbiting them than previously thought - and that this' principle 'would extend to stars not yet scanned by Kepler.
无疑，更多的资金，但还有更好的干预措施、更有力的证据和强大的统一政策和战略，使合作伙伴的工作保持在同一轨道上。
More money, for sure, but also much better interventions, better evidence, and strongly unifying policies and strategies that keep partners working on the same track.
他们希望GIOVE - B卫星可以在GIOVE - A卫星的基础上，完善并且提供更多的数据。GIOVE - A卫星是欧洲第一颗在中地球轨道高度运行的卫星。
It is hoped that GIOVE-B will provide data to complement and expand upon results from GIOVE-A, which was the first European satellite to operate in MEO.
尽管如此，只要有可能就不容忽视，网络搜索者马上搜寻更多关于这颗偏离轨道的小行星的信息。
Still, a chance is a chance, and Web searchers immediately sought more information on the errant asteroid.
目前轨道中约有22000片大到足以从地面追踪的碎片，和更多太小以致无法追踪、但仍有毁坏正常工作卫星能力的碎片。
There are now about 22, 000 pieces of material in orbit that are big enough to track from the ground, and many more too small to track but also capable of damaging working satellites.
和这个计划不同，更多研究者的努力方向是使用轨道高度22300英里的地球同步卫星，它们和地球的位置相对固定，可以不间断地传送能源。
Moststudies have focused instead on geostationary satellites, those whoseorbit 22, 300 miles above the Earth keeps them over a single location, to which they would transmit a continuous flow of power.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备，探查月球表面安全而又适合的着陆地点，并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
如果谈话没在你的轨道上，尝试引导和切换到一个领域，你自然会有更多的话要说。
If the conversation isn't going your way, try to take the lead and switch it to an area where you'll naturally have more to talk about.
当他们想知道更多，因为你已经激起他们的兴趣，并开始进行对话，你会知道你是在正确的轨道上。
When they want to know more because you've piqued their interest and started a conversation, you'll know you're on the right track.
新颖轻便的拆卸轨道，无须更多人工，即可轻易的拆下研磨桶，便于操作或维护。
With novel and portable disassembly track, the mill barrel can be disassembled easily and operated and maintained conveniently.
此外，空基发射可以为寻找“发射窗口”将航天器送入轨道，提供更多的机会。
In addition, an air launch promises a lot more scope to find a good "launch window" to get the spacecraft into orbit.
反弹功能，您可以巩固轨道，使更多的配音层空间。
The Bounce feature allows you to consolidate tracks and make room for more overdub layers.
反弹功能，您可以巩固轨道，使更多的配音层空间。
The Bounce feature allows you to consolidate tracks and make room for more overdub layers.
应用推荐