首先，成长意味着更多的责任。
在不稳定时期，员工承担着更多的责任。
During unsettled times, employees take on additional responsibilities.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
不过，我同时也会要求更高的标准和更多的责任。
But I'll also demand higher standards and more accountability.
由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility。
他们希望EBAY在彻底根除伪造品方面上能够担负起更多的责任。
They want eBay to take more responsibility for rooting out fakes.
是的，我先到另外一家餐馆当主厨，有了更高的薪水，担负更多的责任。
Well, first I moved on to yet another restaurant, where I took a sushi chef position, with a bigger salary and more responsibility.
现在的年轻父母为自己考虑得太多，他们只是不想承担更多的责任。
Young parent nowadays think too much of themselves, they just don't want to shoulder more responsibilities.
表现一直不稳定的纳尼，被寄予厚望，现在需要他担负起更多的责任。
Nani, whose performances have been erratic at best, will be expected to flourish now that he has extra responsibility.
你应该设法把更多的责任分派给你的员工，那么你就不必做这么多了。
You should try to delegate more responsibilities to your employees so you don't have to do as much.
更多的责任转移到了职业俱乐部。英足总要求各俱乐部加强自己的足球培训学校。
More responsibility was transferred to professional clubs, which were required to improve their in-house academies.
让我们大家不仅为自己和家庭，而且为社区和国家担负起更多的责任吧。
Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country.
我觉得自己可以接受比父母所给予我更多的责任。我该怎样处理这个问题？
I feel I am able to accept more responsibility than my parents give me. How should I handle this?
由于女孩子常常处在传统文化的氛围之中，她们要对家庭承担更多的责任。
Often hailing from traditional cultures, the girls face greater domestic obligations.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
中国在世界事务，经济，整治，科技媒体和艺术领域里都承担着更多的责任。
China is assuming more responsibilities in world affairs, economy, politics, security, science and technology, and media and arts.
但唐的很多支持者争辩道“一个学历导向的社会”应该比个人欺诈为这种现象付更多的责任。
But Tang's many supporters argue for tolerance, holding "a diploma-oriented society" more responsible for this phenomenon than fraudulent individuals.
当已有足够多的人通过这些信息进行决策时，公司就会对它们的行为负更多的责任。
With enough people using the information to make their decisions, companies pay more attention to the responsibility of their actions.
我们需要将更多的责任性和更大的透明性构建到我们的项目资金和项目跟踪过程中。
We need to build more accountability and greater transparency into our project-funding and project-tracking processes.
随着我逐渐长大，他说，“我做这些事，不是为了自己，你需要承担更多的责任。”
As I got older, he said, "You need to have more responsibility since I'm not doing these things for me."
碰上后一种时势，所有的人都要面临更多的风险，接受更多的挑战，分担更多的责任。
If we happen to meet the latter situation, we are doomed to face more risks and challenges and bear more responsibilities.
其实，这个共识的一个潜台词既是：拥有更多财富的人天然的对社会负有更多的责任。
In fact, the subtext to this consensus is: people who have more wealth naturally take more responsibility on the society.
这种自由也带来了更多的责任，必须确保服务实现能够满足服务消费者所需的服务水平。
With this freedom comes additional responsibility to ensure that service implementations can meet the service levels demanded by the consumers of those services.
如果欧洲想要在世界舞台上占有一席之地，他们要更加义无反顾采取行动，扛起更多的责任。
If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility.
如果某个工作机会正好是你熟悉的领域，并且它会承载更多的责任，那么它的工作地点在哪里都无所谓。
If a job opportunity is in yourfield, and it involves taking on more responsibility, it doesn’treally matter where it is.
她信任我、尊重我，因此，我主动承担了更多的责任，让她最终有更多的时间从事她想做的工作。
Because of her confidence in me, and her respect for my opinions, I took on more responsibility and she ended up with more time to do the things she wanted to do.
让我们大家都担负起更多的责任，不光是为我们自己和我们的家庭，而且是我们的社会和我们的国家。
Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country.
让我们大家都担负起更多的责任，不光是为我们自己和我们的家庭，而且是我们的社会和我们的国家。
Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country.
应用推荐