通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
十年前，医生有更多的自由裁量权。
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
它在实现方面提供了更多的自由。
省力机械会给美国人更多的自由时间。
我们有更多的自由，这里更文明也更安全。
骑自行车让我感到更多的自由。
应给予媒体在及时高效地监督欺诈方面更多的自由。
The media should be given more freedom to act in timely and effective manner monitoring fraud.
我们将拥有更多的自由。
当你能不私人的看待事情时，你将获得更多的自由。
There is a huge amount of freedom that comes to you when you take nothing personally.
专家们似乎需要更多的自由裁量权方面的专业知识。
总之，最终每个人都会从技术进步中受益和得到更多的自由时间。
In summary, finally everybody could reap the benefits of technological progress and have more free time.
当他们获得成功，他们要求他们的生活会有更多的自由。
When people prosper, they demand more liberty in other areas of their lives.
他希望设定清晰的目标，但就实现方式上留给各州更多的自由。
He wants to set clear goals but give states more flexibility in meeting them.
家长不应该太在意分数，应该给孩子更多的自由，考试不是一切。
Parents should not care so much about the exams, they should give the children more freedom, exam is not everything.
这就要求更多的自由和法制，就像你看到的一样——这些需求已经呼之欲出了。
This requires more freedom and rule of law, and you can already see mounting demands for it.
可能至少会产生一些不同，例如制造商可以有更多的自由来为消费者生产设备。
There might be some differences at the margin, where manufacturers feel they can take a few more liberties to make things work for their customers.
“新木头”要立足于给予国内消费者更多的自由，以及对本土市场更多的依赖。
"New wood" lies in more freedom for domestic consumers and more reliance on home markets.
他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束，使他们比当地公立学校有更多的自由。
They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.
做兼职给他们带来了更多的自由，因为他们不用再靠家里给钱，可以随心所欲地支配自己的钱。
This gives them more freedom, because they no longer have to depend on their parents for dough. They can choose to spend their money however they feel like.
跟以前相比，大学生拥有更多的自由，而且在身心上他们也在慢慢地变得越来越成熟。
College students have more freedom than before and they also grow more and more mature in physical and mental.
而孩子们则认为，他们应该有更多的自由来支配他们的闲暇时间，来安排他们的未来。
Children, however, maintain that they should have more freedom to spendtheir leisure time and to plan for their own future.
那企业品牌他们自己能否从这学到一些东西呢？会不会是说要让他们的雇员有更多的自由来说话呢？
Could corporate brands themselves learn from this? Might it mean unleashing their employees to speak more freely?
那企业品牌他们自己能否从这学到一些东西呢？会不会是说要让他们的雇员有更多的自由来说话呢？
Could corporate brands themselves learn from this? Might it mean unleashing their employees to speak more freely?
应用推荐