然而，更多的是因为你实在是无法同时和100个人分享生活。
However, there's more because you really can't share life with 100 people all at once.
建筑火灾中致人死亡的因素除了热以外，更多的是因为烟气的毒性。
Besides the heat, the death cause in building fire is mostly due to the toxicity of the fire smoke.
大保罗有教授式的倾向，他的追随者喜欢和信任他更多的是因为他不像典型政客那样说话。
The elder Paul is professorial by disposition, and his followers tend tolike and trust him precisely because he doesn't talk like a typical politician.
更多的是因为，像CheikGueye一样的汽车机械师无法负担起体面的生活。
It has more to do with the fact that a car mechanic like Cheik Gueye can't afford nice things.
最终，作者选择反驳谣言，倒不是因为个人受到了冒犯，更多的是因为这给别人造成了伤害。
Finally, the author chose to retort the rumor not because of any personal offense, but rather in response to injuries inflicted on others.
父亲赞许地点点头，说道：“你身体的承受能力练出来了，更多的是因为你心理成熟的缘故啊！”
The father nodded his head approvingly and said to his son:" your body's endurance is training out and It is important of your mature."
父亲赞许地点点头，说道： “你身体的承受能力练出来了，更多的是因为你心理成熟的缘故啊！”
Thee father nodded his head approvingly and said to his son:" your body's endurance is training out and It is important of your mature."
这不仅是因为文化和人们习惯于自己重新做而不愿重用他人的工作，但更多的是因为缺乏治理和平台支持。
This is not just because of culture and people preferring reinventing the wheel rather than reusing others' work, but more because of the lack of governance and platform support.
我见过的迷茫者更多的是因为生活与情感。因为哲学的，少得可怜，后来我感觉，跟哲学有关的人，都很可怜！
The lost ones I had seen were confused by life and emotions more than anything else and those by Philosophy were much less!
“其实不是我。我觉得更多的是因为比尔，说实话，”他说。“当比尔对它大肆宣传时，它就成了一个大话题。”
"It wasn't really me. I think it was more Bill, to tell you the truth, " he said. "When Bill made it an issue, it went mega. "
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles and spicy broth than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles - and the spicy broth - than it did with the whale.
但评论人士提醒说，导致这一现象的原因并非只是这些年轻人想节约开支，更多的是因为他们所面临的“惨淡”前景。
But commentators warned that the phenomenon may have more to do with young people facing "dire" prospects than simply a desire to save money.
官员争论说因为美国比其他国家依靠证券市场更多，依靠银行更少，他的危机更多的是因为流动性不足而不是无偿还能力。
Officials argue that because America relies more on securities markets and less on Banks than other countries, its crisis was rooted more in illiquidity than in insolvency.
在印度，我们始终认为中国和我们一样，也许是因为人口相近，但更多的是因为一个非常有误导性的媒体给我们那样的印象。
In India we have always believed China is like our country, perhaps because of the population matches, but more because a very misinformed media has given us that impression.
“我们充当的是介绍人的角色，”，她说“很多加入我们活动的人，他们并不是自己找不到约会对象，更多的是因为他们的时间安排。”
"We play the role of an introducer, " she said. "A lot of people who join us, they are not exactly people who can't find dates on their own.
研究人员发现了他们如何灭绝以及为什么他们灭绝的线索，可能是由于人类或更多的是因为气候变化，也可能是因为狩猎变多导致灭绝。
Every discovery offers more clues as to how and why they became extinct, possibly owing to hunting by humans or more likely because of a changing climate.
朴可能是球队中最被低估的球员，他在队中占据的位置更多的是因为他不知疲倦的努力，而不是且他精湛的射门技术，欧冠之夜将会见证这一点。
Perhaps the most underrated player on the squad, he is brought on more for his indefatigable endeavor than his prowess in front of goal, as his presence on European nights will attest.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
学校进行这一改革是因为他们想为学生提供更容易的学习方式和更多的讨论机会。
The school made this reform because they wanted to offer students easier ways to study and more chances to discuss.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
传统的观点认为类胡萝卜素之所以有意义，是因为它们很罕见：健康的雄性可以比它们的同类寻找到更多的色素。
The conventional view is that carotenoids are meaningful because they are rare: healthier males can forage for more of the pigments than can their inferior counterparts.
去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。
Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
肥胖者的漏报率要高得多，仅仅是因为他们吃得更多，需要记住的也更多。
Under-reporting rates are much higher for obese people, because they simply consume more food, and thus have more to remember.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
这可能是因为更多的生活经验通常导致更明确的优先事项。
This may be because more life experience usually leads to more defined priorities.
正相反，寿险过户行业从业者相信他们能为投保人支付比保险公司支付得更多的钱，是因为他们挑选的投保人都是在短期内死亡风险高的人。
Rather, the industry believes it can pay more to the policyholders than the life-insurance companies because it has selected those with a high risk of dying soon.
正相反，寿险过户行业从业者相信他们能为投保人支付比保险公司支付得更多的钱，是因为他们挑选的投保人都是在短期内死亡风险高的人。
Rather, the industry believes it can pay more to the policyholders than the life-insurance companies because it has selected those with a high risk of dying soon.
应用推荐