全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
他还说，饲养骆驼需要拖入更多的努力。
He also says more efforts need to be put into raising camels.
人们把更多的努力用在了那些与愤怒面孔相关的物体上。
People put more effort in action to obtain objects associated with angry faces.
进一步地会让家人更容易地要求孩子付出更多的努力。
This in turn makes it easier for the parent to get the child to work even more.
应该做更多的努力来改善教育和培训，以便本土劳工可以更容易地转入高技能岗位。
More work must go into improving education and training so that native workers can move more easily into higher-skilled jobs.
英国首相布朗和夏拉奇一起参加了周一的电话会议，督促做出更多的努力。
British Prime Minister Brown joined with Shakira in a telephone conference on Monday, to push for the effort.
这样一来，我就很容易发现自己经常忘记哪一方面的任务然后付出更多的努力去完成。
This way I can easily see if I often miss a facet so that I can put more effort there.
我们在为此付出更多的努力，同时我们也在不停的问自己，我们还能做些什么。
So, we have tried to do more, but we are constantly asking ourselves what more we can do.
要对这两组人群的健康产生影响，我们可能需要在某些工作领域作出更多的努力。
To have an impact on the health of these two groups, we may need to do more in some areas of work.
从更长远来看，国会也将需要作出更多的努力促进就业和像绿色技术的未来产业。
In the longer term, Congress will also need to do more to foster jobs and industries of the future, like green technology.
正如研究人员所记录的那样：音乐播放得更快，志愿者选择接受，甚至付出更多的努力。
As the researchers wrote, when "the music was played faster, the participants chose to accept, and even prefer, a greater degree of effort."
他们用更多的努力认清自己，很多时候，他们最没有把握的方面恰恰也是他们最杰出的地方。
They worked harder to confirm for themselves that they really did belong. Often the most insecure of them were also the most brilliant.
中国尽管反对这些目标，但也许近年来会比其他任何国家做出更多的努力控制温室气体排放。
China, while resisting such targets, may have done more to curb emissions growth than any other country in recent years.
这意味不仅仅要阅读技术手册，还有付出更多的努力，因为我们都知道阅读技术手册不会使人成为专家。
This means a lot more than reading manuals, for we all know that reading a manual does not make anyone an expert.
如果你真想在雅思考试或者英语学习中取得好得成绩，你需要付出更多的努力，花费更多的时间来学习。
If you really want to have a good result in studying IELTS or English, you really have to exert more effort and spend more time on it.
它将是受人欢迎的，因为许多国家都认为印度为了证明其并没有拒绝控制排放量而正在做出更多的努力。
It will be welcome; because many consider that India is expending even greater effort on justifying its refusal to control its emissions.
卡洛·康泰迪承认，OPERA团队可能在论文第一稿中所阐明的基础上，作了更多的努力来同步时钟。
Contaldi concedes that the OPERA team may have made more of an effort to synchronize its clocks than it elucidated in the first draft of the paper.
这并不完全是我想要的退休生活，但是面对多得离谱的废物，可能在将来我们都不得不付出更多的努力。
It is not exactly how I hope to spend my retirement, but facing up to absurd amounts of waste is probably what we will all have to do a lot more of in the future.
由于捐赠者陷入了财政困境，我们要付出更多的努力来兑现承诺，还要叫上我们的国际合作者来做同样的事情。
As donors in a difficult budget environment, we have striven to keep our promises and we are calling on our international partners to do the same.
将其转换为线程安全是一件简单（其实很困难，编写充满bug的代码倒是很简单）的工作（但是需要更多的努力）。
This is simple (but difficult. makes buggy code easy) work to make them thread-safe (but many efforts are needed).
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
跟别国银行相比，英国银行更注重保护银行业的核心部分，如持有更多的资本，同时要促进竞争也需要更多的努力。
Compared with other Banks, British ones would have to ring-fence their vital parts and carry more capital, and they would also face more action to promote competition.
这些冲突的解决需要更多的努力，主要是因为我们要用XP和非xp的方法收集需求，然后在两种模型中进行映射。
These conflicting expectations required additional effort, primarily because we had to gather requirements using both xp and non-XP methods, and then map between the two models.
然而，他补充道，还需要在确定金星地表如何重塑这个问题做出更多的努力，科学家需要确切地了解地表风化率如何影响辐射率。
He added, however, that in order to make even more progress in determining how Venus resurfaces, scientists need to learn exactly how weathering surface rates affect emissivity.
常用于减少代码行数和重复表达的串联字符串对于开发人员来说可能比较方便，但是有时候会导致全球化阶段需要付出更多的努力。
Concatenation strings, usually used to reduce the code lines and duplicated expressions, can be convenient for developers, but sometimes they can require more effort in the globalization phase.
另有28%的受访者认为，用人单位在招聘男女员工时标准明显不同。为争取同一职位，女性需要比男性在面试中付出更多的努力。
Some 28 percent say employers set different criteria in recruitment and women have to perform much better than their male peers in interviews to get the same job.
另有28%的受访者认为，用人单位在招聘男女员工时标准明显不同。为争取同一职位，女性需要比男性在面试中付出更多的努力。
Some 28 percent say employers set different criteria in recruitment and women have to perform much better than their male peers in interviews to get the same job.
应用推荐