这并不是一种更有效的睡眠，并不是他们在自己的时间里挤出了相对更多的价值来。
It's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.
虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。
Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
关注运行时服务的执行能够带来更多的价值。
The focus on runtime service execution provides much more value.
以及当然，这会增加更多的价值，你的语言交流能力。
And of course, it will add more value to your verbal communication abilities.
理性的投资者选择更多的价值，且比起较多风险更喜欢较少的风险。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
我们有很多机会去整合不同的资源，为股东创造更多的价值。
There are lots of opportunities for us to combine different resources and create more shareholder value.
它现在正赚更少的钱，希望以后赚更多的钱，并创造更多的价值。
It is making less money now in the hopes of making more money and creating more value later.
由于进化的结果，在我看来，人类并不比其它动物拥有更多的价值。
As a result of evolution, it seems to me that humans should have no more value than any other creature.
科技工作和经营管理的劳动也创造价值，并且能创造更多的价值。
Scientific and technological work and administrative work also create values or even more values.
我们愿成为一个领跑者为企业创造更多的价值，为自己创造无限空间。
We would like to become a leader for the enterprise to create more value, in order to create an unlimited space.
简单的规则一旦形成，就意味着你可以用更少的时间，换取更多的价值。
Once the rule of simplicity is established, it means that you can use less time to do more, to make more value.
波士顿咨询集团称，在过去十年中，它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
站问题，家庭教育不是那么重要，因为值得更多的价值已经被夸大了。㝰。
As the matter stands, home education is not so important as to deserve more merit than is already exaggerated.
美元目前正用于一项活动可能会产生更多的价值给客户如果他们用另一种方式。
Dollars presently being spent on one activity may produce more value to the customer if they were being spent another way.
但是更多英国优秀人才效力于对冲基金机构和投资银行在这里他们能创造更多的价值。
But many more are cooking up algorithms for hedge funds and investment banks-where in many cases they add more value.
进行这种类型的分析有更多的价值，因为它对自动化测试和被测试的应用程序都有利。
There is so much value in doing this type of analysis, because it benefits both the automation suite and the application being tested.
当然了，你可以将你一路上所学到的经验教训分享给其他的人，这样你就会世界带来更多的价值。
And of course everything you learn along the way, you can share with others to generate even more value.
在动态多变的市场环境下，供应链需要以最小的成本、最短的时间向顾客传递更多的价值。
In the dynamic and changeful market environment, a supply chain should use the least cost to transfer the most value to the customers in the shortest time.
酒店业在2010年开始复苏之际，收益管理专家们将有机会大显身手，为其所在酒店增添更多的价值。
Revenue management professionals have an opportunity to shine in 2010, adding value to their organizations and the economy as the industry recovers its lost momentum.
该领域大部分的应用都要求定制设计的解决方案，这有助于给这些解决方案提供更多的价值。
A large majority of applications in this sector require custom engineered solutions, which contribute to the higher value of these solutions.
仅我们对于这两件事的理解，就可以帮助我们生产出更好的系统，比以前的系统提供更多的价值。
Our understanding of just these two things has helped us to produce better systems that deliver more value than ever before.
Rational的一系列工具恰恰能够做到这一点，并且这些工具良好的集成甚至能够提供更多的价值。
Rational has a number of tools that can do just that, and that integrate nicely together to provide even more value.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
在价值网中的定位——识别竞争对手与合作伙伴，任何的网络效果都可以被用来为客户提供更多的价值。
Position in value network - identification of competitors, complementors, and any network effects that can be utilized to deliver more value to the customer.
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
自由贸易者(包括我)喜欢做一项研究，然后发现一个ipod产品自身更多的价值是在美国创造的而不是中国。
Free traders (including me) loved to cite the research that finds far more of the value in an iPod is added in America than in China.
可信的品牌代表了更多的价值，它们仍然可以成功发布新产品，但是新品牌和他们的新产品将很难生存下去。
Trusted brands are especially valued and they can still launch new products successfully but interest in new brands and new categories fades.
当我成为一个心理学家，我开始注意到另一种不同的偏爱，那就是我们赋予我们的身体比精神更多的价值。
When I became a psychologist, I began to notice a different kind of preference, that is, we give our body more value than the spirit.
当我成为一个心理学家，我开始注意到另一种不同的偏爱，那就是我们赋予我们的身体比精神更多的价值。
When I became a psychologist, I began to notice a different kind of preference, that is, we give our body more value than the spirit.
应用推荐