简单如“更多激励”般的咒语只会让我们从产生实质增长的政策方向上分心。
Simplistic mantras like "more stimulus" are the surest way to detract us from policies that generate sustainable growth.
这段时间内增加的法规合规特性为探索减轻法规压力的方法带来了更多激励。
The added regulatory compliance characteristic of this period has brought additional incentives to explore means to bring in relief from regulatory pressures.
当失业仍很高的时候，反对给失业者太多支持而不是更多激励似乎有些残忍。
It may seem heartless to counsel against too much support for the unemployed but incentives matter even when unemployment is high.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
即使需要有关那些主题的背景知识，您可能仍想通读本文，因为它会激励您学习更多的新知识。
Even if you need background on those topics, you might still want to read through the article, as it will inspire you to learn more.
然而，税收激励机制可能对有更多钱存款的富人最有利，而低收入人群会发现税收条例过于复杂。
But tax incentives are likely to be of most benefit to the rich, who have more money to save; and those on lower earnings may find the tax rules too complicated.
一个是，削减税率可以给人们以激励去做事情比如工作，从而产出更多，支付更多——或许，这有赖于削减的是哪种税收。
One is that you cut tax rates, and therefore give people incentives to do things like work and produce more and pay more — maybe, depending on what kind of taxes.
电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。
As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.
她每天称体重，有时甚至一天称好几次，做标志牌是为了激励她减更多体重。
She weighed herself daily, sometimes even more than once a day, and the sign was meant to motivate her to lose more weight.
如果你能让别人看到他们如何通过帮助你达到目标而自己获得更多，你就能激励他们帮你做事。
When you can show people how they can get more of the things they want by helping you achieve your goals, you can motivate them to act in your behalf.
它们的联合有可能激励更多的公司实施并购和接管，从而将提高整个产业的生产效率。
Their union is likely to inspire more mergers and takeovers that will increase the industry's efficiency.
可以预见的是，这会激励他们去读更多的书从而提高词汇量。
Predictably this spurred them to read more books and improved their vocabularies.
美联储也已经采取了几项措施激励金融业，比如让更多的银行获取低息、短期贷款。
The Fed has also taken several measures to buoy the financial industry, such as allowing more banks access to low-interest, short-term loans.
这不仅能帮你取得更多的进展，还能激励和鼓舞你采取行动。
This will not only help you make more progress, but it will make you feel motivated and inspired to take action.
这样就能在你精神饱满时完成任务。你在一天的开始就会有一种成就感，从而激励你做更多的事。
By doing these things first you get them out of the way while you're fresh, you get a sense of accomplishment early in the day which can further motivate you to get even more done.
（克里斯汀是在处理了一个女孩发给另一个女孩的威胁短信之后产生了上述观点）当然了，更多的激励孩子与人交朋友的本意是阻止恃强欺弱和排除社会极端后果。
Indeed, much of the effort to encourage children to be friends with everyone is meant to head off bullying and other extreme consequences of social exclusion.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
为了激励更多的人来贡献代码，OpenNTF 希望组织一些开发比赛。
To motivate more people to contribute code, OpenNTF would like to host development contests.
这份证书是用来表彰这些用母乳喂养婴儿的母亲所做的努力，同时也激励更多的母亲能够用母乳喂养自己的婴儿。
The certificates were given to recognise their efforts as well as encourage breastfeeding amongst other mothers.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的依赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
参议院法案有更多的减税计划，包括暂时取消的中产阶级的替代最低税额，以及对购置房屋汽车的激励等。
The Senate bill has more tax breaks, including temporary relief for the middle class from the alternative minimum tax and incentives to buy houses and cars.
获得更多信息来帮助我征服所有任务，并且从那些已经完成任务的专家和普通人那里得到了许多启示，这些做法总是在激励我。
Getting more information helps me conquer any task, and getting inspiration from experts and regular people who've accomplished the task always helps motivate me.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
应用推荐