这些功德为我们开创与佛法连系的机缘，以及获得更多智慧。
Merit gives the benefactor more opportunities to be able to connect with the Dharma and gain its wisdom.
然而，令人兴奋的是，民众讨论依然是为未来获取更多智慧的最可靠的机制。
Vigorous, unfettered, yet civil debate remains the most reliable mechanism for acquiring greater wisdom for the future.
参观完这所书院后，我感觉自己变得更聪明了，好像被赋予了更多智慧。
I feel smarter and I feel like I've been given more wisdom, just having walked through this facility.
学会如何倾听的好处很多：少犯错误，便于协商，分享智慧，交到更多的朋友，减少争吵等等。
The benefits of learning how to listen are enormous: fewer mistakes, better negotiating, greater wisdom, more friends, less arguments, and much more.
尽管如此，他说，很可能有像集体智慧这样的东西，但是他认为还需要更多的工作来给它下定义。
Still, he says there may well be such a thing as collective intelligence, but he thinks it will take a lot more work to define it.
他说，过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
He said we experienced some twists and turns in the past year but also accumulated more wisdom.
智慧使人平静安宁，而聪明更多的是让人感到不满足。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
我们需要更多力量和智慧用重大政策问题实践对理论进行检验。
We need more hands and minds to confront theory with evidence on major policy issues.
科学家对于——50岁时幸福指数最高的年龄一事并没有特别多的解释，他们认为有可能是50岁是一个人达到“最成熟”的年纪，拥有更多的智慧，而且已经有了许多生活的历练。
Scientists have no explanation for the sudden rise after 50, but believe you are happier when you get older as you assume more wisdom and adapt to life aspirations.
他拥有成为欺诈高手的精气神——现在他所需要的则是通过更多的实践经验来丰富自己的智慧。
He's got the spirit and energy to be a great grifter - now he wants the wisdom that comes with experience.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
还是更多地把它看作生物学这一门在当今蓬勃发展的学科的智慧之滥觞？
Or is it to be remembered as something more than that—as an intellectual seed that grew into something that thrives to this day?
民间故事是一种浓缩的智慧文学，每看一次都能获取更多信息。
Folklore is 5 compacted wisdom-literature that yields more information with each reading.
如同生活中的大多数时候一样，从政有时需要运气比需要智慧更多，而奥巴马刚刚度过了倒霉的一周。
In POLITICS as in most of life, it is better to be lucky than smart. This has not been a lucky week for Barack Obama.
平克认为，办法就是给人们更多的自由，让他们能更多的掌控自己的生活，这样才能激起他们内心深处的智慧和动力。
Mr Pink argues that the answer is to give them more control over their own lives and thus allow them to draw on their deep inner Wells of diligence and drive.
过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
In the past year we experienced some twists and turns but accumulated greater wisdom.
我们应该像孔子那样，知道的就是知道，不知道的就是不知道，这才是真正的智慧，唯有这种诚实的态度，才能够学到更多的知识。
We should like Confucius, know is know, don't know just don't know, this is the true wisdom, and only this kind of honesty, to learn more knowledge.
自由决定的权利从未消减，只是随着时间的推移，这其中的利害关系越来越复杂，需要更多适度调配的智慧。
The freedom to decide continues unabated? Only the stakes are higher with time, requiring proportionally greater wisdom.
当学校更多的是关乎职业而非理念，当薪水比智慧更重要时，教授的角色变了。
When college is more about career than ideas, when paycheck matters more than wisdom, the role of professors changes.
我需要学习更多的智慧，这样我才能更加的能掌握我的现在、未来。
I need to study more intelligence, so I was able to acquire more of my present and future.
透过打坐来获得更多的内在保护及智慧，那是我们唯一能得到安全的方法。
The only means that can provide security is to obtain more inner protective power and wisdom through meditation.
集合大家的努力和智慧，给市场和消费者贡献更多价格合理，品质优良，适合市场需求的产品。
Gather everyone's effort and intelligences, contribute more prices for market and consumers reasonable, good quality, suit the product of the market need.
一旦你找到了自己的精神动力，就翻翻我的书作《女性身体，女性智慧》有关饮食和营养的章节，可以读读《更年期的智慧》了解更多的方法。
Once you find your inspiration, then check out my chapters on diet and nutrition in Women's Bodies, Women's Wisdom and the Wisdom of Menopause for more how-to's.
希望这只是一个个别的事件，那一晚我一直清醒着，在脑海中搜索母亲更多的预言性的建议，发现她的智慧的预言一件一件地变为现实。
Hoping this was an isolated incident, I spent that night awake, searching for more of her portentous advice, finding instance after instance of her wisdom come to fruition.
“事事留心皆学问”，你要大脑更聪明，更有智慧，更富于创造性，更符合现实性，就必须给潜意识输送更多的相关信息。
"Everything carefully to all learning, " you have to the brain more intelligent, more wisdom, be creative and more in line with reality, we must transfer to the subconscious more information.
或许描述特质展现了整条道路。智慧、慈悲、愿景、爱。锡吕·玛塔吉是所有这些，而且更多。
Perhaps qualities are the way. Wisdom. Compassion. Vision. Love. Shri Mataji is all these things. And more.
作为神的儿女，我们可以分享这个家的财富，在地上我们有“丰富的恩典、恩慈，忍耐、荣耀、智慧、力量和怜悯”，但我们在永恒会继承更多的产业。
As children, of God we get to share in the family fortune. Here on earth we are given "the riches.".. of his grace.. Kindness.
当华尔街陷入一片危机和紊乱时，《财富》杂志自然滴前往奥马哈寻求智慧，聆听沃伦巴菲特畅谈经济、信用危机、贝尔斯登和更多你关心的…
With Wall Street in chaos, Fortune naturally went to Omaha looking for wisdom. Warren Buffett talks about the economy, the credit crisis, Bear Stearns, and more.
当华尔街陷入一片危机和紊乱时，《财富》杂志自然滴前往奥马哈寻求智慧，聆听沃伦巴菲特畅谈经济、信用危机、贝尔斯登和更多你关心的…
With Wall Street in chaos, Fortune naturally went to Omaha looking for wisdom. Warren Buffett talks about the economy, the credit crisis, Bear Stearns, and more.
应用推荐