亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
我觉得我需要更多数据，于是又去了趟哈佛。
索赔专家要收集更多数据并向保险公司提交索赔申请。
The claim specialist gathers more data and shepherds the claim submission to the insurance company.
更好的复制功能：实时、复制集、更多数据耐久性选项。
Better replication: real time, replica sets, more options for data durability.
而要增加带宽，以传输更多数据，如视频，就得加粗水柱。
To increase bandwidth, and thus transmit more data, such as a video, all you need do is thicken the spout.
于是一些科学家开始构想从生物系统中获取更多数据的新手段。
Some scientists began to think of new ways of mining more information from biological systems.
盘将会以某种方式被固定下来，使得盘可读，也可以添加更多数据。
The disk will be fixated in a manner that makes it readable and open for adding more data.
未来，云服务的提供上门将提供更多数据存储地点和保护方式的选择。
In future, cloud providers will offer many more options for where data are kept and how they are protected.
这使得很难产生了解另一轮经验的热情，并且用作放弃收集更多数据的论点。
This makes it hard to generate enthusiasm for another round of lessons learned, and has been used as an argument to forego collecting any more data.
他说，他希望这一举措可以激发更多数据可视化工具，为其他国际机构树立榜样。
He said he hoped the move would inspire more tools for visualizing data and set an example for other international institutions.
而是特意保持其处于打开状态，使浏览器认为还有更多数据即将到来。
Rather, it intentionally keeps it open, giving an illusion to the browser that more data is yet to come. However, streaming channel has its own disadvantages
表格(Tables)软件还处在测试期，目前添加了更多数据分类和过滤功能。
The Tables app, still in beta, now has the ability to do more data sorting and filtering.
如果这个队列满了，就不允许应用程序发送更多数据，直到清理完积压的队列为止。
If this queue is full, the application is not allowed to send any more data until the backlog is cleaned up.
这是通过将更多数据压缩到更小的内存空间中实现的，从而留出空间存储更多数据。
This is achieved by packing more data into smaller memory footprint, thereby giving space for storing more data.
我们也希望Wolfram能找到一个把其他更多数据和搜索结果连接起来的方法。
We also hope that Wolfram will find a way to link more of the data and search results together.
Where采用了相似的设计理念，允许用户向左或者向右滑动屏幕以访问更多数据。
Where has a similar concept, allowing users to swipe left and right to access more data.
这些集群通常水平伸缩，因此，如果您想处理更多数据或提高处理速度，只需添加更多机器。
These clusters typically scale horizontally, so if you want to process more data or process it faster, just add more machines.
贝尔说：“未来，由于更多数据从智能手机输出，人们的生活点滴会得到越来越多的保存。”
"More of people's lives will be captured in future," says Mr Bell, "simply because more bits and bytes are flowing out of these devices."
对DMAGETB进行排队，从而在将现有数据存储回去之后，用更多数据重新填充缓冲区。
Queue a DMA GETB to refill the buffer with more data after the existing data is stored back.
Web表单加载缓慢，支持团队建议把多次小的Web传送结合成一次带更多数据验证的提交。
Your Web forms are very slow to load and your support team suggests combining many small round-trips to the Web into a single submit with more data validation in the browser.
正是这一附加的信息(最小的情况下仅仅是对于更多数据的链接)将普通的媒体变为了超媒体。
It is this additional control information (at a bare minimum just some links to more data) that turns mere media into hypermedia.
在语义Web早期，人们希望内容制作者能够对其所有内容使用RDF，并随后应用到更多数据。
In the early days of the Semantic Web, it was hoped that content producers would make all their content available in RDF and soon make a plethora of data available.
我们经常尝试实现一种平衡 ——用户模型是不断改变的：更多活动、更多数据和更多协作。
We've always tried to be on parity -- it's just that the user model continues to change: there's more activities, more data, and more collaboration.
当“飞之队”获得来自飞机的更多数据后，他们发现事实上所余燃料可以支持飞机完成2.5万英里的航行。
When more data arrived from the aircraft, projections showed the fuel would propel the aircraft throughout its entire 25, 000-mile trip.
Streamlined利用所有这些信息来提供默认应用程序，但是要调整应用程序，框架还需要更多数据。
Streamlined USES all of these things to give you a default application, but to tailor the application, the framework needs more data.
由于在这个数据集内的行数有限，因此可视化的功能显得没有有更多数据点(比如，有数百个)时那么功能强大。
Due to our limited number of rows in this data set, the visualization is not as powerful as it would be if there were more data points (in the hundreds, for example).
在执行字典翻译时有一些CPU开销，但是在磁盘IO效率上也有一个提高，在每个IO单元更多数据可被检索。
There is some CPU overhead in performing the dictionary translation, however there is also an improvement in disk IO efficiency as more data can be retrieved per IO unit.
用户可更快地获得更多数据、从不同角度查看信息、无缝地在站点中导航——而站点不必返回服务器处获得大量页面。
Users can get more data more quickly, look at information from different aspects, and seamlessly navigate the site — and the site doesn't have to go back to the server for lots of pages.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
应用推荐