欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
为适应特定的生活方式，部分品种的蝙蝠更多地使用听觉，而非视觉，但它们的眼睛依然是看得见的。
Some species use their sense of hearing more than their eyes as a matter of adaptation to a particular lifestyle, but their eyes are still functional.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
请更多地使用这些功能，而避免进行手动编辑。
而这会促使其他广告商和印刷出版商更多地使用这种2d条码。
That may prompt other advertisers and print publications to begin using such codes more extensively.
它们资助的儿童得到了更多的教育和更多地使用健康设施。
Children covered by them get more schooling and use health facilities more often than they would otherwise have done.
例如，伦敦市中心的拥挤收费区的建立就在于鼓励更多地使用公共交通。
For example, central London's Congestion Charging Zone is intended to encourage more use of mass transit.
最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。
The U.S. would wind up paying higher interest rates, and U.S. businesses would have to use other currencies more often.
最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。
The U. S. would wind up paying higher interest rates, and U. S. businesses would have to use other currencies more often.
港口正在改进更多地使用我国水路，机场正在改进全国各地。
Ports are being improved for greater use of China's waterways, and airports are being improved across the country.
巨额支付将更多地使用股份的形式取代现金，更多支付将会被延期。
More will be paid out in shares rather than cash, and more pay will be deferred.
在建筑业，企业正更多地使用预制混凝土，即便是高层住宅楼也是如此。
In the construction sector, companies are using more precast concrete, even for high-rise apartment buildings.
iPhone用户会看到更多的广告，是因为他们更多地使用手机处理事务。
IPhone owners are going to see more ads because the use their phone to do more stuff.
他说，此厂设计上考虑了更多地使用本国的铁矿石和煤炭，以减少对原材料的进口依赖。
The plant has been designed to use more iron ore and coal from the country to reduce dependency on imports of raw materials, he said.
丰田还可能会进一步减少虚拟、计算机辅助工程设计的使用，更多地使用样车。
Toyota may also further reduce the use of virtual, computerized engineering and use more vehicle prototypes.
与前面的教程相比，在实现本教程的代码时，您将看到我们更多地使用了模型驱动的方法。
In implementing the code for this tutorial, you see more extensive use of the model-driven approach than was the case in the earlier tutorials.
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
实际上，这一研究基本上表明了社交媒体让用户更多地使用电子邮件，而非更少。
In fact, the study basically showed that social media makes users consume more E-mail, not less.
与更多地使用Ajax请求以在服务器端执行任务的情况相比，这种方式要快90%以上。
This has allowed us to deliver an interface that is over 90% faster than comparable interfaces that use more Ajax requests to perform work on the server-side.
安卓的方法是更多地使用随机内存和电池资源，而苹果则是用较少的二者资源却提供几乎一样的体验。
Android's approach USES more RAM and battery life. Apple's USES less of both while providing nearly the same experience.
正如我们会更多地使用左手或右手一样，我们在思考问题时，也会更多地使用左脑或右脑。
Just like we normally prefer to use the left and right hand, when we are thinking about questions, we use left hand or right hand more.
为此，我们要改变消费模式，更多地使用能源、水和其他资源消耗较低的物品，减少食品浪费。
We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.
现在我们已经知道由于倡导使用更有效和更多地使用可再生能源，使得美国近来总排放量在下降。
And already, we know that the recent drop in overall U.S. emissions is due in part to steps that promote greater efficiency and greater use of renewable energy.
结论(1)抑郁症患者更多地使用不成熟防御机制，存在病态人格，且二者之间存在明显相关性。
Conclusion (1) the depression patients 'defense mechanisms are significantly different from the normal control and they are related to their personality character.
这并不是我们想要的结果，因此将更多地使用GAE的数据建模和Bigtable特性来提高性能。
We do not want that, so we will make greater use of the GAE's data-modeling and Bigtable features to improve performance.
这并不是我们想要的结果，因此将更多地使用GAE的数据建模和Bigtable特性来提高性能。
We do not want that, so we will make greater use of the GAE's data-modeling and Bigtable features to improve performance.
应用推荐