有关DB 2Optimizationexpert新特性的更多信息，请参见产品发布信。
For more information on the new features of DB2 Optimization Expert, see the announcement letter.
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
写感谢信让我有时间做一些不同的事情，更多地关注我自己的生活。
Writing thank-you notes allowed me the time to do something different, paying more attention to my own life.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以"更多的陪伴家人"。
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could “spend more time with her family”.
在我最初的客户团体那里，有很多推荐信，我又获得了比我计划的更多的客户。
I had so many positive referrals from my initial group of clients, that I again had more clients than I could schedule into my day.
更多据信是iPad2的保护套在网上现身，显示这些厂商们正准备好要迎接一个背后有摄像头和喇叭的新产品。
More purported iPad 2 cases are showing up online suggesting that manufacturers are getting ready for a new device with a rear-facing camera and back-mounted speaker.
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
但众人中间有好些信他的，说：“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗？”
31still, many in the crowd put their faith in him. They said, "When the Christ comes, will he do more miraculous signs than this man?"
有关这些增强的更多细节和信息，请参见产品发布信。
For more details and for information on the enhancements, see the announcement letter.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
本周末，国际货币基金组织（IMF）和世界银行的年会将在华盛顿召开，与会的世界各国财长和央行行长应该传递出一条简单的信 息：还会有更多行动。
The world’s finance ministers and central bankers, gathering in Washington, DC, this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank, should deliver a simple message: more will be done.
现在，有了农信通为伙伴，他消息更加灵通，也更有效率，更多的生意也通过网络和手机完成。
Now, since partnering with Nongxington, he's more informed and more efficient, and does much of his business online and over his mobile.
我相信如果你花更多的时间承认你的信，你就会花更少的时间承认你的罪。
I believe if you spend more time confessing your faith you will need a lot less time to confess your SINS.
他在哈佛的资深同事――一些有才干的，个性乏味的更多――给他写了一封信，力劝他留下来；信上罗列让他留下来的原因是正确的，但可能有点敷衍了事。
His senior colleagues at Harvard—some able, more of them drab—sent him a letter urging him to stay; it said the right things, but was perhaps a little perfunctory.
由于拥有更多选择，中等学校可能会用他们从未想过的拒信来让那些申请者们吃惊。
With a fatter stack of applications to choose from, middle-tier schools could shock prospective students with rejection letters they didn't expect.
从在线会议和即时消息到统一通信，LotusSametime可以使一个组织联系更紧密并实现更多交互。
From online meetings and instant messaging to unified communications, Lotus Sametime can bring an organization closer and offer more interactivity.
我对其它合资公司的一些职位感兴趣，但是在我发出申请信之前我要做更多的同步调查。
I am interested in some positions in other JV companies, but I need to do some more in-step research before I send my application letters out.
手写信更私人，但是需要更多的时间来传递和等待一封信是痛苦的。
It is just more personal and intimate for a handwritten letter but it takes more time to deliver and waiting for a letter is miserable.
马克·吐温曾经说过，“只要我有更多时间，我就会写一封更短的信给你”。
Mark Twain once said, "if only I had more time, I would write thee a shorter letter".
两者都可能交换为一年或二迎接的圣诞节，也许一些信一阵子- - -然后没有更多。
Both may exchange Christmas greeting for a year or two, perhaps a few letters for a while — then no more.
下午则是更多的信要写，一杯淡淡的茶，与狗儿悄悄地交谈，之后是晚餐，之后则继续工作。
In the afternoon there is more writing, a peaceful tea with the family, a walk with the dog, then supper, then more work.
约七31但群众中有许多人信入了他，并且说，基督来的时候，他所行的神迹，难道会比这人所行的更多么？
Jn. 7:31 But many out of the crowd believed into Him and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than this man has done?
约七31但群众中有许多人信入了他，并且说，基督来的时候，他所行的神迹，难道会比这人所行的更多么？
Jn. 7:31 But many out of the crowd believed into Him and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than this man has done?
应用推荐