从长远来看，优雅的标志可以带来比广告在超级碗更多业务。
Over the long term, an elegant logo can bring in more business than an AD during the Super Bowl.
它能为我们的消费者节省开支，为美国的出口商带来更多业务，并扩大全球财富。
It can save money for our consumers, generate business for U.S. exporters, and expand global wealth.
如果以后需要进行更多业务处理，可以把这些数据放回应用程序环境中。
In the future, if additional business processing is required, this data can be retrieved and placed back in the application environment.
这是惠普公司努力从经营大型数据中心的公司获得更多业务的一个结果。
They are part of a wider effort by HP to get more business from companies that operate large data centers.
对于每次迭代，流程都得到了一定程度的改进，并且每次改进都提供了更多业务肯定。
With each iteration, the process was improved to a greater degree, providing more business justification with each improvement.
在大型机被小型机（可让企业简化更多业务流程从而提高效率）赶下王座之时，SAP发展壮大。
SAP came of age when mainframes were dethroned by smaller computer systems that allowed companies to streamline many more of their business processes.
航空公司正将更多业务集中在网站中，竭力降低成本，而消费者也通过直接在线预订希望享受更低价格。
Airlines are driving more business to their websites in an effort to cut costs, and consumers are looking for lower prices by booking direct on the Internet.
销售价值，将在客户关系中得到的更多地交还客户，会形成信任的良性循环，并带来更多业务。
Selling value and providing more back to your customers than you receive out of the relationship creates a virtuous cycle of trust and more business.
这些基于SQL的新应用程序正在利用现代数据中心开发概念，某些概念强调将更多业务规则和逻辑推到数据库中的重要性。
These new SQL based applications are taking advantage of modern data centric development concepts that stress the importance of pushing more of the business rules and logic into the database.
一家调查机构考夫曼基金会近日研究发现，自从1996年起，美国55-64岁的老年人比那些20-34岁的年轻人能给公司带来更多业务。
A recent study by the Kauffman Foundation, a research body, found that Americans aged 55-64 have launched more businesses than those aged 20-34 in every year since 1996.
例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。
The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.
他说，这为更多的业务打开了大门，更像是一种年金式的收入流。
'it opens doors to more business and more of an annuity stream,' he said.
这些人工任务本质上总是关联一个或更多的业务过程，但是它们有它们自己的生命周期，而且直接和资源生命周期服务交互。
These human tasks are naturally always related to one or more business processes, but they have a lifecycle on their own and interact directly with the resource lifecycle services.
然后，在运行时，将数据更多地作为业务数据来使用，可以不用考虑X ML了。
Then, at runtime, you work more with the data as business data, and can forget about the XML.
这对双方都有好处：客户可以花更少的钱，而产品/服务提供商则能获得更多的业务。
This can be beneficial to both parties: The client spends less money and the products/services provider gets more business.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
如果对此技能没有信心，应与您的主管商量以观察员身份出席更多的业务会议，以尽可能多地倾听和观察。
If you're not confident about this skill, talk with your superiors about attending more business meetings as an observer to listen and observe as much as possible.
一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象，从而使你获得更多的业务。
A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business.
而且您再也不用执行低级数据转换和映射任务，使您能够更多地关注业务逻辑开发。
This also frees you from low-level data conversion and mapping tasks, and enables you to focus more on business logic development.
当业务需要更多的软件时，它们将需求交给开发者，编写代码。
As the business needs more software, they give the requirements to the developers, and they write code.
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
业界正匆匆推出更多盈利的业务，如短期证券的出借。
The industry is rushing to offer more lucrative services such asshort-term securities lending.
当然，在这种情况下会涉及更多的工作，但是这样做的一个好处是，SBS模型本身会得到显著增强，从而可以涵盖更多的业务领域或行业。
Of course, more work is involved in this case, but the good thing is that after it is done, the SBS models themselves could be significantly enhanced to cover more business domains or industries.
当然，在这种情况下会涉及更多的工作，但是这样做的一个好处是，SBS模型本身会得到显著增强，从而可以涵盖更多的业务领域或行业。
Of course, more work is involved in this case, but the good thing is that after it is done, the SBS models themselves could be significantly enhanced to cover more business domains or industries.
应用推荐