“我们能做到更多一些，”另一位组织者汉娜·米勒说。
"We can get away with more," says Hannah Miller, the other co-organiser.
这就意味着它们每餐都会吃得更多一些，最终导致肥胖。
This means that they overeat slightly at every meal and eventually this leads to obesity.
如此在上面跑时用的肌肉更多一些，可以烧更多的卡路里。
You will use more muscle groups on an incline, which will burn more calories.
我真希望她更多的理解她自己，给自己和家人更多一些关心。
I wish she could have understood herself better and cared for herself and her family more.
用30秒来数一数好消息和坏消息的条目，看哪个更多一些。
Spend 30 seconds counting the number of good news items and bad news items. Which is greater?
可见，尾部调用使用了更多一些指令，但是它们可以节省相当多内存。
As you can see, tail-calls take a few more instructions, but they can save quite a bit of memory. There are a few restrictions for using them.
梅莱希望其他哲学家能够对有意识性意图的科学了解更多一些。
Mele is hopeful that other philosophers will become better acquainted with the science of conscious intention.
正如你所预想的一样，一条体型中等的狗每年的花费也更多一些。
A medium dog, as you might expect, carries medium costs per year.
在这章里，我更希望看到更多一些的挑战、失败的原因，以及相应的解决方案。
In this chapter, I would prefer to see more of the typical challenges, the reasons for failure, and some proposed solutions.
外壳将采用铝制材料，所以比塑料的昂贵但更为结实，让我们能够压缩更多一些的厚度。
The case will be aluminum, which is more expensive than plastic but is sturdier and lets us shave a little more off the overall thickness of the device.
城镇新增就业900万人，实际工作中力争更多一些，城镇登记失业率不高于4.6%。
Nine million jobs should be created for urban residents, and we will make every effort to create even more to keep the rate of registered urban unemployment under 4.6%.
有人会觉得PureMVC自带的东西更多一些，mediator是框架中内建的概念。
One could argue that you get more out-of-the-box with PureMVC, the mediators being a built-in concept of the framework.
她们同时利用营地来给那些想学习更多一些非洲烹饪方法的人们举办一些烹饪课程。
They also use the campsite for cooking classes for guests who want to learn more about African cuisine.
鸭蛋脸的眉型选择更多一些，不过佳眉型是随眉骨的自然线条修眉，有一点粗，但要修剪整齐。
Ovals have a bit more freedomm when it comes to brow shape,but the best shape is one that follows the natural line of the browbone and is slightly thick, but well groomed.
他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
我也可能会觉得有些兴趣，但我想了解更多一些。 现在我就有了一个项目“研究下XYZ会议”。
I may decide that I’m potentially interested, but I want to find out more about the engagement.
但是还有一个方面或许我们都希望得到更多一些的帮助；怎样提升对孩子心理健康长期有益的养育能力。
But there is one area where we might all like a little more help; how to improve parenting skills that can be of long-term benefit to their mental health.
由于两个版本间的一些重要变化，从SLES8到SLES9的迁移需要考虑稍微更多一些事项。
The transition from SLES8 to SLES9 has a few more considerations due to some of the major changes between the releases.
在这个模式中，加入本地代码的次数可能要更多一些，因为服务器端工具包通常落后于新的、更丰富的组件。
The number of times you drop down seems to happen more in this model because server side toolkits usually lag behind in adopting new richer components.
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
但有的电子书购买者说既然出版商不用支付印刷、存储与分销费用，电子书应该比纸质书便宜更多一些。
But some e-book buyers say that since publishers do not have to pay to print, store or distribute e-books, they should be much cheaper than print books.
总之，也就意味着把地球搞糟的美国人少了，已经身处或者即将身处这个世界的人们也就有了更多一些的呼吸空间。
Finally, it will mean fewer Americans making a mess of the planet, and a little more breathing room for those of us who are already here or on the way.
但是性别差异在其他方面就很明显了：男孩子为自己许的愿望更多一些，且男孩子更希望成功，而女孩子则希望更快乐。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
世界性的饥饿你可能关注的更多一些，这很好，但是我不知道一个人可不可以消除这个世界上所有的饥饿问题。
World hunger might be something you care deeply about, and that's great, but I don't know that one person will be able to solve all of the hunger problems in the world.
由于我们正在太阳系寻找生命迹象，所以，我们的思维必须更开阔一些，角度更多一些，对未知的生命进行研究。
As we pursue our efforts to seek signs of life in the solar system, we have to think more broadly, more diversely and consider life as we do not know it.
李晓说她所认识的同学只有三五个承认自己是农村人；可能实际上来自农村的要比这更多一些，但是他们耻于说自己是农村人。
Li says that of all the kids she knows at school, just three or five admitted to having rural backgrounds; maybe more came from the country "but they're ashamed to speak about it."
但有一点很重要，必须指出，拥有学士学位的人相比那些没有学位的人可能会挣得更多一些(即便不能跻身最富有的1%人群)。
But it's important to point out that those people with a bachelor's degree are likely to earn more — if not rise to the richest 1% — than those without one.
尽管认证并不是必需的，但经过ISV认证的、运行于区域中的应用程序要比运行于 WPAR 中的应用程序要更多一些。
Though certification is not really necessary, more applications are "certified" by ISVs to run on zones than WPARs.
现在，人们希望租自行车的人能够更多一些，多到足以改变摩托车手的行为——如此可以打消人们对骑自行车的危险的顾虑了。
For now, the hope is that new bike-hire schemes help raise cyclists' Numbers enough to change motorists' behaviour-and thus erode the perception of danger that keeps people off their bikes.
现在，人们希望租自行车的人能够更多一些，多到足以改变摩托车手的行为——如此可以打消人们对骑自行车的危险的顾虑了。
For now, the hope is that new bike-hire schemes help raise cyclists' Numbers enough to change motorists' behaviour-and thus erode the perception of danger that keeps people off their bikes.
应用推荐