这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
你可能更喜欢开心而不是伤心，更喜欢自信而不是不安。
It's likely you'd prefer to feel happy instead of sad, or confident instead of insecure.
一个调查发现，年龄在18到36岁之间的人中，有36%的人更喜欢图片而不是文字。
A survey found that 36 percent of people aged 18 to 36 prefer pictures to words.
蜜蜂更喜欢温暖明亮的地方，而不是阴凉黑暗的地方。
Bees like warm and bright places better than cool and dark ones.
商人们更喜欢写电子邮件来相互沟通，而不是打电话。
Businessmen prefer to write e-mails to communicate with each other rather than make phone calls.
溶组织内阿米巴更喜欢吞噬高等哺乳动物的红细胞而不是吞噬鸡的红细胞。
Entamoeba histolytica prefers engulfing erythrocytes of higher mammals to chicken erythrocytes.
人类学家卡利·奥尔说，他是玩滑板长大的，但现在他更喜欢用双手而不是双脚。
Anthropologist Caley Orr says that he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
她正从小说里学习很多新的名词。 不幸的是，现今，孩子们更喜欢看电视而不是读众多的书了，海伦这样想着。
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
因此进化应该更喜欢总成本最小化的推理系统，而不是错误的总数最小。
Evolution should therefore favor an inference system that minimizes, not the total number of errors, but their total costs.
事实上，研究表明，大多数人更喜欢听到有声的笑而不是无声的笑。
In fact, research shows that most people prefer to listen to voiced laughter more than unvoiced.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
贝尔和阿拉孔说，他们更喜欢把自恋当做一种特征，而不是一种障碍，因为许多人都自恋，但在社会中依然很正常。
Bell and Alarcon said they like the idea of calling narcissism a trait rather than a disorder, because many people can be narcissists and still function in society.
更喜欢下载亚洲或欧洲(法国！)的影片，而不是好莱坞大片。
Prefer to download movies that are either Asian or European (French!) not Hollywood movies..
你可以选择一个强调大的，色彩鲜明的或者你可以根据标签来浏览的皮肤。总而言之，我更喜欢这样的风格，而不是网站。
You can pick a skin make the app look like the website, you can pick one that emphasizes big, colorful pictures or you can browse according to tags.
他承认自己更喜欢改造一个组织，而不是永远停滞不前。
He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over.
大多数敏捷项目更喜欢每次部署全部的或复合的应用程序，而不是只部署已经变更的个别的文件。
Most agile projects prefer to deploy the whole or composite application each time rather than just the individual files that have changed.
大学生-还有普通人-都更喜欢跟从指导，而不是做出自己的决定。
College students -- and people in general -- prefer to follow directio ns rather than make their own decisions.
有些人可能会说科技损害了友谊，因为它，人们更喜欢在电脑屏幕前打字交流而不是面对面的见面。
Some people argue that technology hurts friendships, because it encourages people to stay tapping behind a computer screen rather than see people face to face.
唯一的希望是在一年中的这个季节熊更喜欢吃红醋栗和蓝莓而不是鱼。
The only hope was that they were more interested in eating currants and blueberries than fish at this time of the year.
而且他也知道那些个大型矿产公司更喜欢那些低地势的矿山，而不是他那又小又高的。
He also knows that big mining companies prefer mountains of low-grade ore to small, high-grade mines like his.
他们发现如果面试者坦然面对他们的缺点，到最后面，试官会更喜欢他们，而不是喜欢隐藏缺点的面试者。
They found that when someone was upfront about weaknesses, those listening liked him more than if he concealed it until the end.
神常常更喜欢使用人工作，而不是行神迹，因此，我们要彼此扶持，团契相交。
He usually prefers to work through people rather than perform miracles, so that we will depend on each other for fellowship.
有些人更喜欢用“小个子”一词而不是侏儒，因为他们觉得那样不那么伤人。
Some people prefer to use the words' little person 'instead of dwarf, because they think it will cause less offence.
上帝看来更喜欢亚伯和他的贡品，而不是该隐和他的献祭。
The LORD looks with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he does not.
上帝看来更喜欢亚伯和他的贡品，而不是该隐和他的献祭。
The LORD looks with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he does not.
应用推荐