她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
这意味着你可以对你不认识的人更友好，更有创造力，能够更快地解决问题。
This means that you can possibly be friendlier to people you do not know and be more creative and able to solve problems more quickly.
表情符号能让交流感觉更友好，甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
电动汽车对环境更友好。
电动汽车不会产生尾气，对环境也更友好。
Electric vehicles do not have tailpipe emissions, making them more friendly to the environment, too.
吉姆学习比汤姆好，但汤姆更友好，他有更多的朋友。
Jim studies better than Tom, but Tom is more friendly and he has more friends.
背包客对环境也更友好，因为他们乘坐火车和公共汽车而不是汽车。
Backpackers are also kinder to the environment, because they use trains and buses rather than cars.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
不要害怕坐公共汽车去更友好的邻近地区或者是去熟悉的美国飞地。
Don't be afraid to get on a bus that goes to a nicer neighbourhood or a known American enclave.
在获取Int32Type中的值异常的更友好错误信息。
Better error message on exception in getting values in int32type.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
当使用的子查询中包含一个不存在的属性时的更友好的错误信息。
Better error message when using a subquery that contains a reference to non existing property.
我们对于开发者致力于让锁定屏幕更好用、更友好的努力印象深刻。
We are impressed with how developers have worked on making the lock screen more useful and user friendly.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
苹果零售店的队伍通常很长，不过店员们都更友好、效率更高而且更了解情况。
The lines are usually longer at the Apple stores, but the staff is friendlier, more efficient and better informed.
下一部分将介绍BPCExplorer如何用更友好的方式提供此类信息。
The next section shows how the BPC Explorer provides some of this information in a friendlier way.
选择将名称空间映射到包的选项，这在生成的对象中提供了一种更友好的包结构。
Select the option to map the namespace to packages, which provides a more user-friendly package structure in the generated objects.
更自由和充实地过好生活，更友好和积极地对待地球，这些你完全可以做到。
You could free yourself to live more fully and freely, and make your impact on the planet more positive.
但是在自由操作系统中命令行比在Windows中更友好，大多数用户很快就适应了它。
But the command line is much more friendly in free operating systems than in Windows, and many users soon become comfortable with it.
XQuery代码与其等价的XSL相比，编写起来更加快捷，更易于阅读，并且通常更友好。
XQuery code is faster to write, easier to read, and generally friendlier than equivalent XSL.
Snyder：我们觉得Apache许可对于业务更友好，对开发人员的保护更好。
Snyder: We feel that the Apache license is more business friendly and that it protects the developer more.
所以，很好地利用这两个工具可使所做的教材管理系统更好，更简洁，更方便，更友好。
So, we must use two tools to make the MIS much better, easier, more convenient and friendly.
我们最喜欢的编辑器现在也可以使用脚本进行更改 —并且比Emacs更友好。
Our favorite editor can be scripted too—and much more humanely than Emacs.
对街头流浪者而言，更加商业化、更安全、旅游环境更友好的时代广场逐渐变得不那么舒适。
And the more commercial, safer and more tourist-friendly Times Square slowly became less comfortable for the street homeless.
非洲将大大得益于新生企业和正规部门的就业机会，这些收获将来自对企业更友好的监管环境。
Africa will benefit greatly from new enterprises and formal sector jobs, gains that will come with more business-friendly regulations.
计划明年发起一支旅游警察队，由会说英语的工作人员组成，这样比那些武装检查站可以给人一种更友好的印象。
There are plans to launch a tourist-police force next year, with English-speaking officers to give a friendlier impression than armed checkpoints.
计划明年发起一支旅游警察队，由会说英语的工作人员组成，这样比那些武装检查站可以给人一种更友好的印象。
There are plans to launch a tourist-police force next year, with English-speaking officers to give a friendlier impression than armed checkpoints.
应用推荐