由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
然而，他们在与非成员共享信息时更加谨慎，因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
银行在交易时应更加谨慎。
The banks should have been more circumspect in their dealings.
这些人要更加谨慎，原因有三。
因而他们更加谨慎地应对通胀是有道理的。
It therefore makes sense for them to be more careful in managing inflation carefully.
其他的分析师更加谨慎。
消费者变得更加谨慎。
公司将对杠杆率持更加谨慎的态度。
其他分析师更加谨慎。
如果企业担心别人将削减开支，这样一来他们会更加谨慎。
If firms fear that others will cut back their spending, it will make them still more cautious.
作者认为，这表明投资者在做决定时更加谨慎了。
This, think the authors, may indicate that investors take the results more seriously.
将你的努力告诉你的家人和朋友，你将会变得更加谨慎、克制。
Tell your family or friends what you are doing, and you will be more cautious around them.
人们说上个冬天它长得很成熟了，并且也变得更加谨慎。
People say that during the last winter he grew much more mature and became much cautious.
而且，这个领域很可能成为黑客的目标，所以要更加谨慎。
This also seems like a function that hackers are likely to target, a further reason for caution.
在这种情况下，你必须更加谨慎地来判断某些特征是否是人造石油的。
In these situations, you have to be more cautious about concluding a feature is manmade oil.
它不是一个能很快见效的方案，其它的国家会更加谨慎。” 拉曼说道。
The fact that it hasn’t been a quick fix probably will lead other countries to be more cautious, ” he says.
我们应该更加谨慎地去意识到对方需要什么，然后调整自己去适应。
Be more conscious of what the other party is looking for, and adjust accordingly to fit that.
交易所债券上个月下跌了17.5%，表示由于股市走高，投资者态度更加谨慎。
The ETN has declined 17.5% over the past month, suggesting investors are growing more complacent as stocks have traded higher.
LinkedIn是一家针对专业人士的社交网站，因此用户发言可能会更加谨慎。
LinkedIn is a networking site for professionals, so users might be more careful about what they say.
或许有一些职场中的问题或忧虑让你更加谨慎，所以保守这个秘密的时间也稍微长些。
You may have some workplace issues or concerns that make it prudent to keep the news to yourself for a bit longer.
然而，如果我们所有人更加谨慎地过日子，说这样能拯救地球就很有道理了。
However, it makes perfect rational sense to argue that the planet could be healed if we all lived more modestly.
外交官们可能会对放在电子文档中的内容更加谨慎，但他们的工作不会停止。
Diplomats may now be cagier about what they put in cables, but their work hasnot ground to a halt.
我们觉得在Scala的日常使用中所需求的额外努力会迫使我们在设计时更加谨慎。
We feel that the extra effort required day to day to use Scala will promote more careful reflection about your designs.
我们也承认一些食品比其他食品风险要大；如果我们更加谨慎处理，我们仍然食用它们。
We also accept that some foods are riskier than others, and while we may handle them with more care, we still eat them.
比如，尽管股市崩溃看上去让投资者更加谨慎，但是似乎对打算创业的人没有任何影响。
For example, though the stock market crash does seem to have made investors more cautious, it doesn't seem to have had any effect on the number of people who want to start startups.
比如，尽管股市崩溃看上去让投资者更加谨慎，但是似乎对打算创业的人没有任何影响。
For example, though the stock market crash does seem to have made investors more cautious, it doesn't seem to have had any effect on the number of people who want to start startups.
应用推荐