呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
2015年3月，暴雨破坏了该地区唯一的电缆后，情况变得更加糟糕。
Things went from bad to worse in March 2015 after heavy rains damaged the only power cables in the area.
而在基库尤大地的电力供应与道路情况要更加糟糕。
Provision of electricity and roads is far worse than in Kikuyuland.
换言之，如果美国之流没有行动，情势会更加糟糕。
In other words, it would have been worse if America and its Allies hadn't acted.
不过，人口的快速增长只会使事情更加糟糕。
当我的孩子开始上学时我的问题变得更加糟糕。
他强硬的语气只能使伦敦市的情绪变得更加糟糕。
返回墨西哥也不是什么好的选择，因为墨西哥的情况更加糟糕。
She says returning to Mexico is not an attractive option because, she says, things are even worse there.
自那时以来，结核控制方面是否取得了进展，亦或情况更加糟糕？
Has progress been made since then in terms of tuberculosis control or are things getting worse?
通常他们花费在着装上的精力使得他们的工作更加糟糕。
More often than not the energy they expend on seeming impressive makes their actual performance worse.
唯一创造更多钱的方法就是背负更多的债务，从而使问题更加糟糕。
The only way to create more money is to go into even more debt which makes the problem even worse.
在某些方面，我认为这更加糟糕，因为它更容易打扰你，无孔不入。
In some ways, I think it's worse because it's so much more intrusive and all-pervasive.
经济衰退以及更加糟糕的通货紧缩会加剧这一比例的恶化。
Recession and, worse, deflation, would exacerbate the debt ratio.
不稳定的财政，低生活水平和软弱的机构，三者并存，情况更加糟糕。
WOBBLY finances, low living standards and weak institutions are a bad mixture.
对她们来说，情况就会完全不同，而且我认为这个问题将变得更加糟糕。
It will be completely different for them and I think the problem is going to become much, much worse.
联邦最高法院松绑企业竞选的支出，只会让这种依赖更加糟糕。
Corporate campaign spending, now liberated by the Supreme Court, will only make that dependency worse.
美国长期停滞或出现更加糟糕的情况将使全球需求和增长失去一个主要的来源。
Prolonged stagnation, or worse, in the United States would turn off one of the main sources of global demand and global growth.
因为城市的贫困情况不同，所以这些项目在城市的运营状况更加糟糕。
Others have an even greater rural bias. They work worse in cities because the problems of poverty are different there.
索耶说，在水中的时候，醉酒的志愿者表现更加糟糕，而鳄鱼明的表现明显卓越。
When placed in water, the drunken volunteers fared even worse, and the alligator markedly better, Sawyer said.
布什先生为了支付其计划而支出的预算重新分配方案可能会使情况变得更加糟糕。
That is likely to get worse with the budget reallocation that Mr Bush is proposing in order to pay for his plans.
考利·考夫上月为金融时报写专栏时称美国的财政状况比希腊更加糟糕。
Writing in the Financial Times last month, Mr Kotlikoff declared that America was in worse fiscal shape than Greece.
如果应用程序没有可扩展性，当对其进行扩展时，得到了更加糟糕的结果。
If the application is not designed for scalability, its possible that things can actually get worse as it scales.
正如穆林对这场交易的不爽，他最好的伙伴米奇的感受更加糟糕。有多糟？
But as bad as Mullin felt about the trade, his best friend Mitch felt much worse.
在英国核电的重新崛起不仅受制于计划，核电技术的经济账反而更加糟糕。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain. The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
在英国核电的重新崛起不仅受制于计划，核电技术的经济账反而更加糟糕。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain. The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
应用推荐