穿越浅色的衣服，你就能看到更加真实的气场颜色。
The less coloured clothes you wear the more realistic aura colour you will be able to see.
此中的一个原因是但愿看到一个更加真实的国家。
One of the reasons given for this is a wish to see the country in an authentic light.
而更加真实的是你永不会知道自己失去什么直他到达的时候。
While the more true that the You will never know what straight lose when he arrived.
我给这个场景应用了一个基础的3点照明系统以获得更加真实的外观。
A basic 3 point lighting system was used to give the flower its realistic look and feel.
开启前景和背景模糊，虽然会增加渲染时间，但会得到更加真实的效果。
Enabling foreground and background blur increases rendering time but gives more realistic results.
为在虚拟关节镜手术中更加真实的模拟游离体摘除手术提供了有效方案。
In order to be more realistic simulation of loose body over knee in virtual arthroscopic surgery, dynamics differential equation and numerical solution were founded.
相反，这种方式让更有吸引力，更有挑战性，和更加真实的教育远离大学生活。
Instead, it's clearing the way for a more engaging, challenging, and truly educative college experience.
我们做了更加真实的设定，包括加入了游戏重复性，并加入了昂贵的惩罚作为几个选项之一。
We make the setting more realistic by having subjects play repeated games and introducing costly punishment as one of several options.
OBR发布一份针对英国经济和财政前景更加真实的评估。这份评估无疑为高税收计划做了铺垫。
A more realistic assessment from the OBR about Britain's economic and fiscal prospects will surely pave the way for higher taxes.
当申请人被提前警告伪造的答复可以用一个受聘前的测试检测出来，他们就会提供更加真实的申请。
When applicants were warned in advance that fake responses could be detected on a pre-employment test, they provided responses that were more truthful.
对于更加真实的场景，可能涉及多个核心组，并且需要配置核心组桥接，以将各个核心组连接起来。
In a more realistic scenario, you would likely have multiple core groups and would be required to configure core group Bridges to connect the various core groups together.
最后，我们将对查看器进行排序和过滤，以获得一个更加真实的“文件资源管理器”样式。
Finally, we'll use sorting and filtering on the viewers to give us a more authentic "file explorer" style.
这个例子的关键是让你更加真实的看到，一个投资者是如何将上述指南讨论观点变成行动的。
The point of this example is to give you a more tangible look at how an investor might implement the ideas discussed in this tutorial.
为了创建出更加真实的奔腾的马的模型，动画师们利用动作抓取设备拍摄了一些马奔驰的素材。
To create realistic galloping horses for the largely CGI horseback army, they took some footage of a horse in a motion-capture suit.
在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像，是关于在某处，找到电子的概率。
We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.
结论为了得到更加真实的测量结果，建议所有测量，尤其是绝对剂量测量都在计划实际机架角度下进行。
Conclusions: To get more correct measurement results we should perform especially absolute dose measurements under the gantry Angle of effective plan.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
顺便指出一点，如果这个使用LinkedIn的方法成为大家的通用做法，那么我们将可能看到更加真实的简历。
By the way, if using LinkedIn in these ways becomes a common practice, we're apt to see more truthful resumes.
采用更加精确和更加计算有效的方法，我们通常的目的在于模拟更大更加真实的体系，探索长时间跨度的过程事件。
We generally aim to model larger and more realistic systems and to explore processes that happen on longer timescales, with more accurate and more computationally efficient approaches.
遥控靶船是和平年代不可缺少的训练用设备，它可以为海军打靶训练提供更加真实的环境，进一步提高海军的实战水平。
Remote control target ship is an indispensable training equipment during the peaceful times, which provides real training conditions for the Navy and enhances the combat level.
对阀控马达系统寻求PID控制参数进行校正，为了更加真实的反映实际情况，以阀控马达系统为例建立了离散仿真模型。
PID parameters are seek to correct valve-controlled motor system., to reflect actual conditions truer dispersed artificial model is set up with valve-controlled motor for the example.
你可能会注意到，当诊断变得更加真实的时候，你原有的情感，即感到震惊，难以置信会逐步转变为焦虑，愤怒，悲伤和沮丧。
You may notice that, as the diagnosis becomes more real for you, your original feelings of shock and disbelief gradually turn into those of anxiety, anger, sadness and depression.
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
正如中国人所相信的语言文字具有比事实更加真实的力量一样，艺术家用这种创作方式来使得他们的作品和现实世界保持一种超日常的关系。
Just like language owns more actual power than truth itself, as Chinese believe, the artists have their works keep an uncommon relationship with real world through their unique expression.
首先本文以解剖学为依据，建立了一个较为复杂但更加真实的虚拟人体骨骼层模型。为进一步的肌肉层定位以及高级的人机评价方法实现打下基础。
First of all, we built a more complex but real virtual human skeleton model according to anatomy, which is a foundation for further locating the muscles and advanced ergonomics evaluation methods.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
应用推荐