公司力图改进，让顾客更加满意。
更低的税率使共和党选民对该党更加满意。
Lower taxes made Republican voters happier with their party.
敏捷项目的产出能让业务干系人更加满意。
Business stakeholders are more satisfied with the outcome of Agile projects.
那些满意的人会更加满意，而不满的人只能是更加不满。
Those who were satisfied with their life would be even more and those who did not - before allocation - would do more.
让我们的顾客更加满意，更加认同我们的方案。
To make our customers more satisfied, more recognition to our programs.
学会带着目的花钱，你会发现省钱变得更加容易，对自己的账户也更加满意。
Learn to spend with a purpose and you'll find that it's easier to save money for the future and feel more at ease with our finances.
酒会使一个人更加对自己满意，但我不是说酒会使他变得令他人更加满意。
Wine make a man better pleased with himself; I do not say that him more pleasing to others.
当原型和详细的分析会议有所进展时，ASDI对我们的进展变得更加满意了。
AS the prototypes and detailed analysis sessions progressed, ASDI become much more comfortable with our progress.
在家庭沟通更健康的方式解决问题的能力，而且往往与他们的关系更加满意。
Families that communicate in healthy ways are more capable of problem-solving and tend to be more satisfied with their relationships.
我猜想能与别人很好地交流的人会很幸福并且对他们自己的生活也会更加满意。
I guess that people who know how to communicate well with others are happier and more satisfied with their lives.
通过引入上述的库存决策和优化方法可以让库存决策者获得更加满意的辅助决策。
We can analyse esaly by introducing these methods of choosing and optimizing for stock .
根据研究表明使用团队流程使得(团队)更加满意(会议)结论和更加坚定执行任务。
Research has shown that groups that use group process procedures are more satisfied with their decisions and more committed to their implementation.
报告显示，男性退休后似感受，比起年轻人，65岁以上的男性对生活感到更加满意。
But men appear to buck the trend, with higher levels of "life satisfaction" among those aged over 65 than in younger men, according to the report.
这种质量和价格的联合，使我们的产品极具竞争力，我们的客户对我们的产品更加满意。
And this combination of quality and price make our products so competitive, that our clients are more than satisfied with us.
报告显示，男性退休后似%感受，比起年轻人，65岁以上的男性对生活感到更加满意。
Butt men appear to buck the trend, with higher levels of "life satisfaction" among those aged over 65 than in younger men, according to the report.
如果再给我几天，或甚至几个小时，我很确信我能写的更好，甚至更加有意义，让我更加满意。
If I'd given it a few days, or even a few hours, I'm sure I could have made it better and, even more important, I would have been pleased with it.
韦弗说，“那些视工作为学习机会的人对自己的工作和表现更加满意，并且愿意接受新的挑战。”
"The people who approach work as an opportunity to learn are much more satisfied with their jobs and performance, and find themselves eager to take on new challenges," Mr. Weaver says.
如果有人向你做讨厌的事，这个人可能会感到满意，但你会感到更加满意，如果你对该人进行报复。
If someone does something nasty to you, that person may feel satisfaction, but you will feel even more satisfaction if you get revenge on that person.
我们将以此次作为一个新的起点，竭诚为各位客户提供更加满意的服务，并衷心期待您继续给予支持。
Let this moving be a new start! We will wholeheartedly offer you, our esteemed customers, more satisfactory service. We sincerely hope that you will continue to support us in the future.
去年的一个调查显示了相反的结果，事实上更多的财富使得人们对他们的生活更加满意，即使他们依然每天受到挫折。
Last year brought contrary research showing that more wealth did, in fact, make people more satisfied with their lives, even if they still had day-to-day frustrations.
尽管在预测另一半的喜好方面有相对的劣势，但是，与年轻的夫妇相比，老夫老妻对他们的关系要更加满意。
Despite their relative disadvantage in predicting partners' preferences, long-term couples reported more satisfaction with their relationships than did younger couples.
另一方面，超过50岁的员工已经把生活目标从终极成功转到了相对惬意和舒适的生活，因此，对他们的工作更加满意。
On the other hand, people over the age of 50 always shift their life's goal from ultimate success to a relatively easy and comfortable life, and therefore become much more satisfied with their jobs.
LauraCarstensen教授提出这样的疑问“考虑到所有有关年龄的问题，怎样才能让老年人更加满意？”
Old age may not be so bad"Given all the problems of aging, how could the elderly be more satisfied?"asks Professor Laura Carstensen.
随着公司航线网络的不断延伸、扩展，我们还将陆续推出网上单证处理和呼叫中心服务，为广大客户提供更加满意的服务。
With the developing and extending of Yangtze River Express's routes, we will gradually offer online document handling and calling services and make our efforts to satisfy clients.
里兹公司接受调查的1,700个职员当中，大约有一半认为更漂亮的头衔会使他们更加满意，即使他们的实际工作并无改变。
Of the 1,700 workers Reed surveyed, around half thought a better job title would make them happier even if there was no change in what they actually did.
里兹公司接受调查的1，700个职员当中，大约有一半认为更漂亮的头衔会使他们更加满意，即使他们的实际工作并无改变。
Of the 1,700 workers Reed surveyed, around half thought a better job title would make them happier even if there were no change in what they actually did.
但在美国却并非如此，我们还没有完全弄清楚这究竟是出于什么原因，其中的一个可能原因是更加满意的工作或更不如意的个人生活。
But not in the United States. We do not fully know why this is. One reason may be more satisfying work, or less satisfying personal lives.
但在美国却并非如此，我们还没有完全弄清楚这究竟是出于什么原因，其中的一个可能原因是更加满意的工作或更不如意的个人生活。
But not in the United States. We do not fully know why this is. One reason may be more satisfying work, or less satisfying personal lives.
应用推荐