在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
一本更加敏锐的回忆录可能敢于深刻地揭示出这种紧张情况。
A more penetrating memoir might have dared to examine this tension in-depth.
动物不见得就比人类更有预测地震海啸的天赋，它们只是感官更加敏锐而已。
The fact that animals have keener senses than humans is well-documented.
人。而且我变的更具有分析力，观察力及对人的需要更加敏锐。因著这些正面。
People. And I became more analysis, observation and need of people more acute. With these positive.
而理性与智慧，作为食人魔领主独有的特征，比起他们的食人魔兄弟们要更加敏锐。
Other unique characteristics possessed by the ogre lords are their intelligence and reasoning abilities, which are more acute than those of their ogre Cousins.
早起一点，你将会得到高效工作的几个小时，还能使你一整天的精神状态都更加敏锐。
Waking up early gives you more productive hours and maximizes your mental acuity all day.
如果坚持写一段时间的日记，你将对自己的思想和感觉更加敏锐——可能也包括你的弱点。
If you keep a journal regularly over a period of time, you're going to become more aware of your own thoughts and feelings -and perhaps your failings.
一份新的研究表明，人在睡梦中记得的东西都经过了大脑的精挑细选，使我们的思维更加敏锐、清晰。
The brain cherry-picks what people remember during sleep, resulting in sharper and clearer thinking, a new study suggests.
由于相信艺术家有责任去发现新的表现形式，他解放了艺术并使我们对艺术的感受更加敏锐。
Believing it is the artist's function to discover new forms of expression; he liberated art and made our feelings about it more acute.
然而，不断变化的消费者饮食习惯促使百事公司押下重注，以赢得眼光更加敏锐的公众的青睐。
But consumers' evolving eating and drinking habits have prompted Pespsi to make big bets to try to win over a more discerning public.
——有一些事例，说明了一些经历过创伤的人可以获得更加敏锐的感觉，使他们能够具有预知和通灵的能力。
There are cases going through a traumatic experience could make people more sensitive to premonitions, psychic tendencies.
它帮助人们获得心灵的安宁，更多的健康，对于生活更加敏锐，并获得一种不断增加的内在幸福感。
It helps in more peace of mind, better health, more keenness for life, and an ever-growing sense of internal well-being.
那些吃早餐的人都说在白天他们感觉反应更加敏锐，较少沮丧、急躁和不安，上午工作效率也更高。
Those who eat breakfast report feeling more alert, less depressed, less irritable and less restless during the day. They are more productive at work in the morning, too.
苏珊妮·张伯伦是该研究的带头人之一，她说道：“心率加速是因学生受到激励从而更加敏锐的特征。”
One of the leaders of the research, Suzanne Chamberlain, said: "This increase in heart rate is a sign that arousal encourages them (the students) to be more alert."
苦行和极简让人更加敏锐，匮乏即是富足，自律产生喜悦！要明白一个真相：大多数人都不知道太多！
Asceticism and minimalist let a person more sensitive, lack is rich, self-discipline to produce joy! To understand a truth: most people don't know too much!
与忧患的正面交锋可以为我们驱赶厌倦感，是我们的感觉更加敏锐，并且保持人类生存所必须的压力。
The confrontation with anxiety can relieve us from boredom, sharpen the sensitivity and assure the presence of tension that is necessary to preserve human existence.
如果当他的灵识还残存于身体时身体被分割，那么此时，他也会感到痛，因为在临近死亡时，人的灵识会更加敏锐。
If the consciousness of the deceased is still in the body while the body is cut up, there will be magnified pain too, as the consciousness becomes sharper upon death.
相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses.
换句话说，他们会本能地削减解决方案空间，而且对于哪一部分更有可能产生结果，他们的感觉更加敏锐。
In other words they instinctively pare down the solution space and have a well-developed sense of which parts of it are most likely to yield results.
“可能是因为现代人们比以前更加敏锐地关注精神疾病的影响”他说，“人们会更多地意识到这个问题。”
"It is possible that people are perceiving the effects of mental illness more acutely now than before," he said. "people could be becoming more aware."
但是这些画却使我们对世界的观察更加敏锐，因为它们迫使我们自问：“他看到了什么才画出这样的画？”
But such paintings can make our own view of the world sharper. For they force us to say to ourselves, "What does he see that makes him paint like that?"
唱片公司能够比好莱坞电影公司更加敏锐地使用这样的数据，而后者仍在广播电视上投入巨资促使人们走进电影院。
Music companies use data much more shrewdly than, say, Hollywood studios, which still fling huge sums of money at broadcast television in the hope of driving people to cinemas.
（例子）相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily losing the ability to recognize self-dissatisfaction we will bog down in the slouching morass: after all miserable experience teaches our consciousness to be acute.
让你的周边视觉（peripheral vision）变得更加敏锐，寻找周围的机会，并转身去追逐这些机会。
Sharpen your peripheral vision and look for opportunities over here or over there, and swing to them.
在《神经元》期刊里，科学家陈述道，这个发现能解释为什么盲人的其他感觉器官更加敏锐—他们比常人拥有更强的听觉与触觉能力。
Published in the journal Neuron, the scientists say this finding helps explain why the blind have such advanced perception of these senses — abilities that far exceed people who can see, they say.
以《大西洋月刊》莫拉•凯利为代表的慢阅读者们认为，良好的阅读习惯能使心智更加敏锐，提高注意力，减缓压力，并且使人更富同情心。
Slow readers, such as The Atlantic's Maura Kelly, say a regular reading habit sharpens the mind, improves concentration, reduces stress levels and deepens the ability to empathize.
现在你应该感觉更有活力，更加敏锐。如果你发现耳朵的某个部位一触即疼或者对触摸敏感，你可能愿意花几分钟时间针对这个点给予温柔的循环按摩。
If you notice some areas of your ears are sore or sensitive to touche you may wish to spend a few moments giving this spot a gentle circular massage.
女性百岁老人要比男性多很多，而那些真正跨越百岁的男性多数更加精力充沛和思维敏锐。
There are far more female centenarians than male ones, but men who do make it past 100 tend to be more physically robust and mentally sharper.
女性百岁老人要比男性多很多，而那些真正跨越百岁的男性多数更加精力充沛和思维敏锐。
There are far more female centenarians than male ones, but men who do make it past 100 tend to be more physically robust and mentally sharper.
应用推荐